Luke 20:42 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 20:42
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 20:42
42For David himself wrote in the book of Psalms: `The LORD said to my Lord, Sit in the place of honor at my right handG2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188




(The Message) Luke 20:42
42In the Book of Psalms, David clearly says, God said to my Master, "Sit here at my right handG2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(English Standard Version) Luke 20:42
42For David himself says in the Book of Psalms, "'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand,G2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(New International Version) Luke 20:42
42David himself declares in the Book of Psalms: "'The Lord said to my Lord: "Sit at my right handG2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(New King James Version) Luke 20:42
42"Now David himself said in the Book of Psalms: 'The LORD said to my Lord, "Sit at My right hand,G2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(New Revised Standard Version) Luke 20:42
42For David himself says in the book of Psalms, 'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand,G2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(New American Standard Bible) Luke 20:42
42"For David himself says in the book of Psalms, 'THE LORD SAID TO MY LORD," SIT AT MY RIGHT HAND,G2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(Amplified Bible) Luke 20:42
42For David himself says in [the] Book of Psalms, The Lord said to my Lord, Sit at My right handG2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 20:42
42AndG2532 DavidG1138 himselfG846 saithG3004 inG1722 the bookG976 of PsalmsG5568, The LORDG2962 saidG2036 unto myG3450 LordG2962, Sit thouG2521 onG1537 myG3450 right handG1188,
(쉬운 성경) 누가복음 20:42
42다윗이 시편에서 직접 말하였다. ‘주께서 내 주에게 말씀하셨습니다. 너는 내 오른쪽에 앉아라.G2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(현대인의 성경) 누가복음 20:42
42다윗이 시편에서 직접 `하나님이 나의 주님에게 말씀하셨다.G2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 20:42
42G5568G976G1722 다윗이G1160b 친히G846 말하였으되G3004 주께서G2962G3450 주께G2962 이르시되G2036
(한글 킹제임스) 누가복음 20:42
42다윗 자신도 시편에서 말하기를 '주께서 내 주께 말씀하시기를G2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(바른성경) 누가복음 20:42
42다윗 자신이 시편에서 말하기를 '주께서 내 주께 말씀하셨다.G2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(새번역) 누가복음 20:42
42다윗이 친히 시편에서 말하기를 '주님께서 내 주께 말씀하셨다.G2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(우리말 성경) 누가복음 20:42
42다윗이 시편을 통해 직접 말했다. ‘주님께서 내 주께 말씀하셨다.G2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 20:42
42G5568G976G1722 다윗이G1160b 친히G846 말하였으되G3004 주께서G2962G3450 주께G2962 이르시되G2036
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 20:42
42다윗 자신이 시편에서 이렇게 읊지 않았느냐? '주 하느님께서 내 주님께 이르신 말씀,G2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 20:42
42Pues David mismo escribió en el libro de los Salmos: «El SEÑOR le dijo a mi Señor: Siéntate en el lugar de honor a mi derecha,
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 20:42
42Pues el mismo David dice en el libro de los Salmos: Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi diestra,
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 20:42
42大卫曾在诗篇里说,‘主对我主说,你坐在我的右边,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 20:42
42诗篇上大卫自己说:主对我主说:你坐在我的右边,G2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 20:42
42詩篇上大衛自己說:主對我主說:你坐在我的右邊,G2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:42
42αὐτὸς γὰρ δαυὶδ λέγει ἐν βίβλῳ ψαλμῶν, εἶπεν κύριος τῶ κυρίῳ μου, κάθου ἐκ δεξιῶν μου
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 20:42
42ダビデ自身が詩篇の中で言っている、『主はわが主に仰せになった、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  20:42
42وداود نفسه يقول في كتاب المزامير قال الرب لربي اجلس عن يميني
(Hindi Bible) लूका 20:42
42nkÅn vki Hktulafgrk dh iqLrd esa dgrk gS] fd izHkq us esjs izHkq ls dgkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 20:42
42Visto como o próprio Davi declara no livro dos Salmos: Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita,
(Vulgate (Latin)) Lucam 20:42
42et ipse David dicit in libro Psalmorum: Dixit Dominus Domino meo: sede a dextris meis,
(Good News Translation) Luke 20:42
42For David himself says in the book of Psalms, 'The Lord said to my Lord: Sit here at my right sideG2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(Holman Christian Standard Bible) Luke 20:42
42For David himself says in the Book of Psalms: The Lord declared to my Lord, 'Sit at My right handG2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(International Standard Version) Luke 20:42
42Because David himself in the book of Psalms says, 'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand,G2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(Today's New International Version) Luke 20:42
42David himself declares in the Book of Psalms: " 'The Lord said to my Lord: "Sit at my right handG2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 20:42
42시편에 다윗이 친(親)히 말하였으되 주(主)께서 내 주(主)께 이르시되G2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 20:42
42다윗 自身이 시편에서 말하기를 '主께서 내 主께 말씀하셨다.G2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 20:42
42詩篇에 다윗이 親히 말하였으되 主께서 내 主께 이르시되G2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(가톨릭 성경) 누가복음 20:42
42다윗 자신이 시편에서 말한다.‘ 주님께서 내 주님께 말씀하셨다. ′내 오른쪽에 앉아라,G2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(개역 국한문) 누가복음 20:42
42시편에 다윗이 친(親)히 말하였으되 주(主)께서 내 주(主)께 이르시되G2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(킹제임스 흠정역) 누가복음 20:42
42시편에서 다윗이 스스로 이르되, 주께서 내 주께 말씀하시기를,G2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 20:42
42다윗 자신이 시편에서 이렇게 읊지 않았느냐? ㄷ) 주 하느님께서 내 주님께 이르신 말씀, (ㄷ. 시 110:1)G2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(현대어성경) 누가복음 20:42
42다윗이 친히 시편에 이렇게 쓰지 않았느냐? ㄷ) `여호와께서 나의 주 임금에게 이르신 말씀이라. 여기 내 오른쪽에 앉아라. 내가 네 원수들을 네 발 아래에 둘 때까지 앉아 있어라.' (ㄷ. 시110:1)G2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(New International Version (1984)) Luke 20:42
42David himself declares in the Book of Psalms: "'The Lord said to my Lord: "Sit at my right handG2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(King James Version) Luke 20:42
42And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,G2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(개역 한글판) 누가복음 20:42
42시편에 다윗이 친히 말하였으되 주께서 내 주께 이르시되G2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188
(개역 개정판) 누가복음 20:42
42시편에 다윗이 친히 말하였으되 주께서 내 주께 이르시되G2532G1138G846G3004G1722G976G5568G2962G2036G3450G2962G2521G1537G3450G1188

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top