사사기 20:11 - Prayer Tents

(New Living Translation) Judges 20:11
11So all the Israelites were completely united, and they gathered together to attack the town.

---

(The Message) Judges 20:11
11So all the men in Israel were gathered against the city, totally united.
(English Standard Version) Judges 20:11
11So all the men of Israel gathered against the city, united as one man.
(New International Version) Judges 20:11
11So all the men of Israel got together and united as one man against the city.
(New King James Version) Judges 20:11
11So all the men of Israel were gathered against the city, united together as one man.
(New Revised Standard Version) Judges 20:11
11So all the men of Israel gathered against the city, united as one.
(New American Standard Bible) Judges 20:11
11Thus all the men of Israel were gathered against the city, united as one man.
(Amplified Bible) Judges 20:11
11So all the men of Israel gathered against the city, united as one man.
(쉬운 성경) 사사기 20:11
11이스라엘의 모든 사람이 기브아를 치기 위해 함께 모였습니다. 그들은 앞으로 할 일을 위해 한 마음으로 뭉쳤습니다.
(현대인의 성경) 사사기 20:11
11이와 같이 모든 이스라엘 사람은 기브아를 치려고 하나같이 굳게 뭉쳤다.
(개역 한글판) 사사기 20:11
11이와 같이 이스라엘 모든 사람이 하나 같이 합심하여 그 성읍을 치려고 모였더라
(한글 킹제임스) 사사기 20:11
11그리하여 이스라엘의 모든 사람이 한 사람같이 합심하여 그 성읍을 치러 모였더라.
(바른성경) 사사기 20:11
11이스라엘 모든 사람이 합심하여 하나같이 그 성읍을 치려고 모였다.
(새번역) 사사기 20:11
11그리하여 모든 이스라엘 사람이 하나같이 뭉쳐서, 그 성읍을 치려고 모였다.
(우리말 성경) 사사기 20:11
11그리하여 이스라엘 모든 사람들이 한마음이 돼 그 성읍을 치려고 모였습니다.
(개역개정판) 사사기 20:11
11이와 같이 이스라엘 모든 사람이 하나 같이 합심하여 그 성읍을 치려고 모였더라
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 20:11
11그리하여 이스라엘 사람은 모두 뜻을 모아 그 성을 치려고 모였다.
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 20:11
11Así que los israelitas estaban en total unanimidad, y se juntaron para atacar la ciudad.
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 20:11
11Y se juntaron todos los hombres de Israel contra la ciudad, ligados como un solo hombre.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 20:11
11于是以色列人团结一致，一起去攻打那城。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 20:11
11于是以色列众人彼此连合如同一人，聚集攻击那城。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 20:11
11於是以色列眾人彼此連合如同一人，聚集攻擊那城。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 20:11
11וַיֵּֽאָסֵ֞ף כָּל־אִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־הָעִ֔יר כְּאִ֥ישׁ אֶחָ֖ד חֲבֵרִֽים׃
(Japanese Living Bible) 士師記 20:11
11こうしてイスラエルの人々は皆集まり、一致結束して町を攻めようとした。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  20:11
11فاجتمع جميع رجال اسرائيل على المدينة متّحدين كرجل واحد.
(Hindi Bible) न्यायियों 20:11
11rc lc bòk,yh iq:"k ml uxj ds fo:) ,d iq:"k dh ukbZa tqVs gq, bdës gks x,AA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 20:11
11Assim se ajuntaram contra essa cidade todos os homens de Israel, unidos como um só homem.
(Vulgate (Latin)) Iudicum 20:11
11Convenitque universus Israël ad civitatem, quasi homo unus eadem mente, unoque consilio.~
(Good News Translation) Judges 20:11
11So all the men in Israel assembled with one purpose—to attack the town.
(Holman Christian Standard Bible) Judges 20:11
11So all the men of Israel gathered united against the city.
(International Standard Version) Judges 20:11
11That's how the army of Israel came to be gathered together to attack the city, united as a single unit.
(King James Version) Judges 20:11
11So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
(Today's New International Version) Judges 20:11
11So all the Israelites got together and united against the city with one accord.
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 20:11
11이와 같이 이스라엘 모든 사람이 하나 같이 합심하여 그 성읍(城邑)을 치려고 모였더라
(바른 성경 (국한문)) 사사기 20:11
11이스라엘 모든 사람이 合心하여 하나같이 그 城邑을 치려고 모였다.
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 20:11
11이와 같이 이스라엘 모든 사람이 하나 같이 合心하여 그 城邑을 치려고 모였더라
(가톨릭 성경) 사사기 20:11
11그리하여 이스라엘의 모든 사람이 하나로 뭉쳐서 그 성읍으로 모여들었다.
(개역 국한문) 사사기 20:11
11이와 같이 이스라엘 모든 사람이 하나 같이 합심하여 그 성읍(城邑)을 치려고 모였더라
(킹제임스 흠정역) 사사기 20:11
11이와 같이 이스라엘의 모든 사람들이 한 사람같이 연합하여 그 도시를 치려고 함께 모였더라.
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 20:11
11그리하여 이스라엘 사람은 모두 뜻을 모아 그 성을 치려고 모였다.
(현대어성경) 사사기 20:11
11[도전하는 베냐민 지파] 이스라엘 사람들이 이렇게 모여 기브아를 치러 올라가려고 결의하였다.
(New International Version (1984)) Judges 20:11
11So all the men of Israel got together and united as one man against the city.