Judges 6:12 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 6:12
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 6:12
12The angel of the LORD appeared to him and said, "Mighty hero, the LORD is with you!"H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428




(The Message) Judges 6:12
12The angel of GOD appeared to him and said, "GOD is with you, O mighty warrior!"H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(English Standard Version) Judges 6:12
12And the angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, O mighty man of valor."H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(New International Version) Judges 6:12
12When the angel of the LORD appeared to Gideon, he said, "The LORD is with you, mighty warrior."H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(New King James Version) Judges 6:12
12And the Angel of the LORD appeared to him, and said to him, "The LORD is with you, you mighty man of valor!"H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(New Revised Standard Version) Judges 6:12
12The angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, you mighty warrior."H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(New American Standard Bible) Judges 6:12
12And the angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, O valiant warrior."H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(Amplified Bible) Judges 6:12
12And the Angel of the Lord appeared to him and said to him, The Lord is with you, you mighty man of [fearless] courage.H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(King James Version (with Strongs Data)) Judges 6:12
12And the angelH4397 of the LORDH3068 appearedH7200 unto him, and saidH559 unto him, The LORDH3068 is with thee, thou mightyH1368 man of valourH2428.
(쉬운 성경) 사사기 6:12
12여호와의 천사가 기드온에게 나타나 말했습니다. “힘센 용사여! 여호와께서 너와 함께 계신다.”H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(현대인의 성경) 사사기 6:12
12여호와의 천사가 기드온에게 나타나 `힘 센 용사여, 여호와께서 너와 함께 하신다' 하자H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 6:12
12여호와H3068 의 사자가H4397 기드온에게H413 나타나H7200 이르되H559H2428 용사여H1368 여호와께서H3068 너와 함께 계시도다H5973
(한글 킹제임스) 사사기 6:12
12주의 천사가 그에게 나타나서 말하기를 "너 힘 있는 용사여, 주께서 너와 함께 계시도다." 하자H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(바른성경) 사사기 6:12
12여호와의 천사가 그에게 나타나 말하기를 "힘센 용사여, 여호와께서 너와 함께하신다." 하니,H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(새번역) 사사기 6:12
12주님의 천사가 그에게 나타나서 "힘센 장사야, 주님께서 너와 함께 계신다" 하고 말하였다.H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(우리말 성경) 사사기 6:12
12여호와의 천사가 기드온에게 나타나 말했습니다. “그대, 용맹스러운 용사여, 여호와께서 너와 함께하신다.”H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 6:12
12여호와H3068 의 사자가H4397 기드온에게H413 나타나H7200 이르되H559H2428 용사여H1368 여호와께서H3068 너와 함께 계시도다H5973 하매H0
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 6:12
12야훼의 천사가 그에게 나타나 일렀다. "힘센 장사야, 야훼께서 너와 함께 계신다."H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(한글 메시지) 사사기 6:12
12H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 6:12
12Entonces el ángel del SEÑOR se le apareció y le dijo: —¡Guerrero valiente, el SEÑOR está contigo!
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 6:12
12Y el ángel de Jehová se le apareció, y le dijo: Jehová está contigo, varón esforzado y valiente.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 6:12
12耶和华的天使向基甸显现,说:“英勇的战士啊,耶和华与你同在。”
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 6:12
12耶和华的使者向基甸显现,对他说:「大能的勇士啊,耶和华与你同在!」H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 6:12
12耶和華的使者向基甸顯現,對他說:「大能的勇士啊,耶和華與你同在!」H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 6:12
12וַיֵּרָ֥א אֵלָ֖יו מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו יְהוָ֥ה עִמְּךָ֖ גִּבֹּ֥ור הֶחָֽיִל׃
(Japanese Living Bible) 士師記 6:12
12主の使は彼に現れて言った、「大勇士よ、主はあなたと共におられます」。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  6:12
12فظهر له ملاك الرب وقال له. الرب معك يا جبار البأس.
(Hindi Bible) न्यायियों 6:12
12mldks ;gksok ds nwr us n'kZu nsdj dgk] gs 'kwjohj lwjek] ;gksok rsjs lax gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 6:12
12Apareceu-lhe então o anjo do Senhor e lhe disse: O Senhor é contigo, ó homem valoroso.
(Vulgate (Latin)) Iudicum 6:12
12apparuit ei angelus Domini, et ait: Dominus tecum, virorum fortissime.
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 6:12
12야훼의 천사가 그에게 나타나 일렀다. "힘센 장사야, 야훼께서 너와 함께 계신다."H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(New International Version (1984)) Judges 6:12
12When the angel of the LORD appeared to Gideon, he said, "The LORD is with you, mighty warrior."H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(현대어성경) 사사기 6:12
12여호와의 심부름꾼이 기드온 앞에 나타나 `용감하고 씩씩한 용사여, 여호와께서 너와 함께 하신다' 하고 말을 건넸다.H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(킹제임스 흠정역) 사사기 6:12
12주의 천사가 기드온에게 나타나 그에게 이르되, 너 강한 용사여, 주께서 너와 함께 계시는도다, 하매H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(개역 국한문) 사사기 6:12
12여호와의 사자(使者)가 기드온에게 나타나 이르되 큰 용사(勇士)여 여호와께서 너와 함께 계시도다H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(Good News Translation) Judges 6:12
12The LORD's angel appeared to him there and said, "The LORD is with you, brave and mighty man!"H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(가톨릭 성경) 사사기 6:12
12주님의 천사가 그에게 나타나서, "힘센 용사야, 주님께서 너와 함께 계시다." 하고 말하였다.H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 6:12
12여호와의 使者가 기드온에게 나타나 이르되 큰 勇士여 여호와께서 너와 함께 계시도다 하매H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(바른 성경 (국한문)) 사사기 6:12
12여호와의 天使가 그에게 나타나 말하기를 "힘센 勇士여, 여호와께서 너와 함께하신다." 하니,H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 6:12
12여호와의 사자(使者)가 기드온에게 나타나 이르되 큰 용사(勇士)여 여호와께서 너와 함께 계시도다H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(Today's New International Version) Judges 6:12
12When the angel of the LORD appeared to Gideon, he said, "The LORD is with you, mighty warrior."H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(Holman Christian Standard Bible) Judges 6:12
12Then the Angel of the LORD appeared to him and said: "The LORD is with you, mighty warrior."H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(International Standard Version) Judges 6:12
12The angel of the Lord appeared to him and said to him, "The Lord is with you, you valiant warrior!"H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(King James Version) Judges 6:12
12And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(개역 한글판) 사사기 6:12
12여호와의 사자가 기드온에게 나타나 이르되 큰 용사여 여호와께서 너와 함께 계시도다H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428
(개역 개정판) 사사기 6:12
12여호와의 사자가 기드온에게 나타나 이르되 큰 용사여 여호와께서 너와 함께 계시도다 하매H4397H3068H7200H559H3068H1368H2428

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top