James 5:8 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
James 5:8
New Living Translation
(New Living Translation) James 5:8
8You, too, must be patient. Take courage, for the coming of the Lord is near.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448




(The Message) James 5:8
8Be patient like that. Stay steady and strong. The Master could arrive at any time.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(English Standard Version) James 5:8
8You also, be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(New International Version) James 5:8
8You too, be patient and stand firm, because the Lord's coming is near.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(New King James Version) James 5:8
8You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(New Revised Standard Version) James 5:8
8You also must be patient. Strengthen your hearts, for the coming of the Lord is near.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(New American Standard Bible) James 5:8
8You too be patient; strengthen your hearts, for the coming of the Lord is at hand.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(Amplified Bible) James 5:8
8So you also must be patient. Establish your hearts [strengthen and confirm them in the final certainty], for the coming of the Lord is very near.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(King James Version (with Strongs Data)) James 5:8
8BeG3114 yeG5210 alsoG2532 patientG3114; stablishG4741 yourG5216 heartsG2588: forG3754 the comingG3952 of the LordG2962 draweth nighG1448.
(쉬운 성경) 야고보서 5:8
8여러분도 인내심을 갖고 희망을 버리지 마십시오. 주님께서 곧 오실 것입니다.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(현대인의 성경) 야고보서 5:8
8여러분도 인내하며 참고 마음을 굳세게 하십시오. 주님이 오실 날이 가깝습니다.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 야고보서 5:8
8너희G5210G2532 길이 참고G3114 마음을G2588 굳게 하라G4741 주의G2962 강림이G3952 가까우G1448 니라G3754
(한글 킹제임스) 야고보서 5:8
8너희도 인내하며 마음을 견고케 하라. 주의 오심이 가까움이라.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(바른성경) 야고보서 5:8
8너희도 오래 참아 너희 마음을 굳게하여라. 이는 주님의 강림이 가깝기 때문이다.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(새번역) 야고보서 5:8
8여러분도 참으십시오. 마음을 굳게 하십시오. 주님께서 오실 때가 가깝습니다.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(우리말 성경) 야고보서 5:8
8여러분도 오래 참고 여러분의 마음을 굳건히 하십시오. 주의 강림이 가까이 왔기 때문입니다.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 야고보서 5:8
8너희G5210G2532 길이 참고G3114 마음을G2588 굳게 하라G4741 주의G2962 강림이G3952 가까우G1448 니라G3754
(공동번역 개정판 (1999)) 야고보서 5:8
8여러분도 참고 기다리며 마음을 굳게 하십시오. 주님께서 오실 날이 가까이 왔습니다.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(Nueva Traduccion Viviente) Santiago 5:8
8Ustedes también deben ser pacientes. Anímense, porque la venida del Señor está cerca.
(Reina-Valera (Spanish)) Santiago 5:8
8Tened también vosotros paciencia, y afirmad vuestros corazones; porque la venida del Señor se acerca.
(Chinese Contemporary Bible) 雅各书 5:8
8同样,你们也要忍耐,心志坚定,因为主快来了。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 雅各书 5:8
8你们也当忍耐,坚固你们的心;因为主来的日子近了。G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(Chinese Union Bible (Traditional)) 雅各书 5:8
8你們也當忍耐,堅固你們的心;因為主來的日子近了。G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΙΑΚΩΒΟΥ 5:8
8μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς, στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, ὅτι ἡ παρουσία τοῦ κυρίου ἤγγικεν.
(Japanese Living Bible) ヤコブの手紙 5:8
8あなたがたも、主の来臨が近づいているから、耐え忍びなさい。心を強くしていなさい。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يعقوب  5:8
8فتأنوا انتم وثبتوا قلوبكم لان مجيء الرب قد اقترب.
(Hindi Bible) याकूब 5:8
8rqe Hkh /khjt /kjks] vkSj vius ân; dks n`<+ djks] D;ksafd izHkq dk 'kqHkkxeu fudV gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Tiago 5:8
8Sede vós também pacientes; fortalecei os vossos corações, porque a vinda do Senhor está próxima.
(Vulgate (Latin)) Iacobi 5:8
8Patientes igitur estote et vos, et confirmate corda vestra: quoniam adventus Domini appropinquavit.
(Good News Translation) James 5:8
8You also must be patient. Keep your hopes high, for the day of the Lord's coming is near.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(Holman Christian Standard Bible) James 5:8
8You also must be patient. Strengthen your hearts, because the Lord's coming is near.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(International Standard Version) James 5:8
8You, too, must be patient. Strengthen your hearts, because the coming of the Lord is near.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(Today's New International Version) James 5:8
8You too, be patient and stand firm, because the Lord's coming is near.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(개역 한글판 (국한문)) 야고보서 5:8
8너희도 길이 참고 마음을 굳게 하라 주(主)의 강림(降臨)이 가까우니라G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(바른 성경 (국한문)) 야고보서 5:8
8너희도 오래 참아 너희 마음을 굳게하여라. 이는 主님의 江림이 가깝기 때문이다.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(개역 개정판 (국한문)) 야고보서 5:8
8너희도 길이 참고 마음을 굳건하게 하라 主의 降臨이 가까우니라G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(가톨릭 성경) 야고보서 5:8
8여러분도 참고 기다리며 마음을 굳게 가지십시오. 주님의 재림이 가까웠습니다.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(개역 국한문) 야고보서 5:8
8너희도 길이 참고 마음을 굳게 하라 주(主)의 강림(降臨)이 가까우니라G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(킹제임스 흠정역) 야고보서 5:8
8너희도 인내하고 너희 마음을 굳건히 하라. 주의 오심이 가까이 다가오고 있느니라.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(공동번역 개정판(1977)) 야고보서 5:8
8여러분도 참고 기다리며 마음을 굳게 하십시오. 주님께서 오실 날이 가까왔습니다.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(현대어성경) 야고보서 5:8
8여러분도 참고 기다리십시오. 그리고 용기를 내십시오. 주께서 곧 오실 것입니다.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(New International Version (1984)) James 5:8
8You too, be patient and stand firm, because the Lord's coming is near.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(King James Version) James 5:8
8Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(개역 한글판) 야고보서 5:8
8너희도 길이 참고 마음을 굳게 하라 주의 강림이 가까우니라G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448
(개역 개정판) 야고보서 5:8
8너희도 길이 참고 마음을 굳건하게 하라 주의 강림이 가까우니라G3114G5210G2532G3114G4741G5216G2588G3754G3952G2962G1448

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top