에스라 10:43 - Prayer Tents

(현대어성경) 에스라 10:43 느보 가문에서 여이엘, 맛디디야, 사밧, 스비내, 잇도, 요엘, 브나야.
에스라 10:43 (현대어성경)

---

(New Living Translation) Ezra 10:43 From the family of Nebo： Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, and Benaiah.
Ezra 10:43 (NLT)
(The Message) Ezra 10:43 The family of Nebo： Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, and Benaiah.
Ezra 10:43 (MSG)
(English Standard Version) Ezra 10:43 Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, and Benaiah.
Ezra 10:43 (ESV)
(New International Version) Ezra 10:43 From the descendants of Nebo： Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel and Benaiah.
Ezra 10:43 (NIV)
(New King James Version) Ezra 10:43 of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, and Benaiah.
Ezra 10:43 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Ezra 10:43 Of the descendants of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, and Benaiah.
Ezra 10:43 (NRSV)
(New American Standard Bible) Ezra 10:43 Of the sons of Nebo [there were] Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, [and] Benaiah.
Ezra 10:43 (NASB)
(Amplified Bible) Ezra 10:43 Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo (Jaddai), Joel, and Benaiah.
Ezra 10:43 (AMP)
(쉬운 성경) 에스라 10:43 느보의 자손 중에서는 여이엘과 맛디디야와 사밧과 스비내와 잇도와 요엘과 브나야입니다.
에스라 10:43 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 에스라 10:43 느보 집안에서 여이엘, 말디디야, 사밧, 스비나, 얏대, 요엘, 브나야였다.
에스라 10:43 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 에스라 10:43 느보 자손 중 여이엘과 맛디디야와 사밧과 스비내와 잇도와 요엘과 브나야였더라
에스라 10:43 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 에스라 10:43 느보의 아들들 중에서는 여이엘과 맛티댜와 사밧과 스비나와 야다우와 요엘과 브나야더라.
에스라 10:43 (한글 킹제임스)
(바른성경) 에스라 10:43 느보 자손 가운데서는 여이엘과 맛디디야와 사밧과 스비내와 잇도와 요엘과 브나야였다.
에스라 10:43 (바른성경)
(새번역) 에스라 10:43 느보의 자손 가운데서는 여이엘과 맛디디야와 사밧과 스비내와 잇도와 요엘과 브나야이다.
에스라 10:43 (새번역)
(우리말 성경) 에스라 10:43 느보 자손 가운데 여이엘, 맛디디야, 사밧, 스비내, 잇도, 요엘, 브나야가 있었습니다.
에스라 10:43 (우리말 성경)
(개역개정판) 에스라 10:43 느보 자손 중에서는 여이엘과 맛디디야와 사밧과 스비내와 잇도와 요엘과 브나야더라
에스라 10:43 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 10:43 느보 일가 중에서 여이엘, 마띠디야, 자밧, 즈비나, 야때, 요엘, 브나야.
에스라 10:43 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 10:43 מִבְּנֵ֖י נְבֹ֑ו יְעִיאֵ֤ל מַתִּתְיָה֙ זָבָ֣ד זְבִינָ֔א יַדֹּו יַדַּ֥י וְיֹואֵ֖ל בְּנָיָֽה׃
Έσδρας 10:43 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 10:43 Y de los hijos de Nebo: Jeiel, Matatías, Zabad, Zebina, Jadau, Joel y Benaía.
Esdras 10:43 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 10:43 尼波的子孙中有耶利、玛他提雅、撒拔、西比拿、雅玳、约珥和比拿雅。
以斯拉书 10:43 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 10:43 尼波的子孫中，有耶利、瑪他提雅、撒拔、西比拿、雅玳、約珥、比拿雅。
以斯拉书 10:43 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 10:43 尼波的子孙中，有耶利、玛他提雅、撒拔、西比拿、雅玳、约珥、比拿雅。
以斯拉书 10:43 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エズラ記 10:43 ネボの子らではエイエル、マッタテヤ、ザバデ、ゼビナ、ヤッダイ、ヨエル、ベナヤ。これらの者は皆異邦の女をめとった者である。彼らはその女たちをその子供と共に離縁した。
エズラ記 10:43 (JLB)
(Hindi Bible) एज्रा 10:43 vkSj ucks dh lUrku esa ls( ;h,y] efRrU;kg] tkckn] tchuk] ;íks] ;ks,y vkSj cuk;kgA
एज्रा 10:43 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا  10:43 من بني نبو يعيئيل ومتّثيا وزاباد وزبينا ويدو ويوئيل وبنايا.
عزرا  10:43 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Esdrae 10:43 De filiis Nebo, Jehiel, Mathathias, Zabad, Zabina, Jeddu, et Joël, et Banaia.
Esdrae 10:43 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 10:43 Dos filhos de Nebo: Jeiel, Matitias, Zabade, Zebina, Jadai, Joel e Benaías.
Esdras 10:43 (JFA)
(Good News Translation) Ezra 10:43 Clan of Nebo： Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, and Benaiah
Ezra 10:43 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 10:43 Nebo's descendants: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, and Benaiah.
Ezra 10:43 (HCSB)
(International Standard Version) Ezra 10:43 From Nebo's descendants： Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, and Benaiah.
Ezra 10:43 (ISV)
(King James Version) Ezra 10:43 Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.
Ezra 10:43 (KJV)
(Today's New International Version) Ezra 10:43 From the descendants of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel and Benaiah.
Ezra 10:43 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 10:43 느보 자손(子孫) 중(中) 여이엘과 맛디디야와 사밧과 스비내와 잇도와 요엘과 브나야더라
에스라 10:43 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 에스라 10:43 느보 子孫 가운데서는 여이엘과 맛디디야와 사밧과 스비내와 잇도와 요엘과 브나야였다.
에스라 10:43 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 10:43 느보 子孫 中에서는 여이엘과 맛디디야와 사밧과 스비내와 잇도와 요엘과 브나야더라
에스라 10:43 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 에스라 10:43 느보의 자손들 가운데에서는 여이엘, 마티트야, 자밧, 즈비나, 야다이, 요엘, 브나야였다.
에스라 10:43 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 에스라 10:43 느보 자손(子孫) 중(中) 여이엘과 맛디디야와 사밧과 스비내와 잇도와 요엘과 브나야더라
에스라 10:43 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 에스라 10:43 느보의 아들들 중에서는 여이엘과 맛디디야와 사밧과 스비나와 야다우와 요엘과 브나야더라.
에스라 10:43 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 10:43 느보 일가 중에서 여이엘, 마띠디야, 자밧, 즈비나, 야때, 여엘, 브나야. 이들이 모두 외국 여자와 결혼하였다가 처자를 내보낸 사람들이다.
에스라 10:43 (공동번역 개정판(1977))
(New International Version (1984)) Ezra 10:43 From the descendants of Nebo： Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel and Benaiah.
Ezra 10:43 (NIV84)