Share: 
에스라 2:55
공동번역 개정판 (1999)
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 2:55 솔로몬의 종들의 후손은 소태의 일가, 하쏘베렛의 일가, 브루다의 일가,
에스라 2:55 (공동번역 개정판 (1999))
(New Living Translation) Ezra 2:55 The descendants of these servants of King Solomon returned from exile： Sotai, Hassophereth, Peruda,
Ezra 2:55 (NLT)
(The Message) Ezra 2:55 Families of Solomon's servants： Sotai, Hassophereth, Peruda,
Ezra 2:55 (MSG)
(English Standard Version) Ezra 2:55 The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Hassophereth, the sons of Peruda,
Ezra 2:55 (ESV)
(New International Version) Ezra 2:55 The descendants of the servants of Solomon： the descendants of Sotai, Hassophereth, Peruda,
Ezra 2:55 (NIV)
(New King James Version) Ezra 2:55 The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Peruda,
Ezra 2:55 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Ezra 2:55 The descendants of Solomon's servants: Sotai, Hassophereth, Peruda,
Ezra 2:55 (NRSV)
(New American Standard Bible) Ezra 2:55 The sons of Solomon's servants： the sons of Sotai, the sons of Hassophereth, the sons of Peruda,
Ezra 2:55 (NASB)
(Amplified Bible) Ezra 2:55 The sons of [King] Solomon's servants: the sons of Sotai, Sophereth (Hassophereth), Peruda,
Ezra 2:55 (AMP)
(쉬운 성경) 에스라 2:55 솔로몬의 종은 소대와 하소베렛과 브루다와
에스라 2:55 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 에스라 2:55 솔로몬왕 신하들의 자손들 중에서 돌아온 사람들은 소대 자손, 하소베렛 자손, 브루다 자손,
에스라 2:55 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 에스라 2:55 솔로몬의 신복의 자손은 소대 자손과 하소베렛 자손과 브루다 자손과
에스라 2:55 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 에스라 2:55 솔로몬의 신하들의 자손으로는 소태 자손, 소페렛 자손, 프루다 자손,
에스라 2:55 (한글 킹제임스)
(바른성경) 에스라 2:55 솔로몬 신하들의 자손은 소대 자손과 하소베렛 자손과 브루다 자손과,
에스라 2:55 (바른성경)
(새번역) 에스라 2:55 솔로몬을 섬기던 종들의 자손은, 소대 자손과 하소베렛 자손과 브루다 자손과
에스라 2:55 (새번역)
(우리말 성경) 에스라 2:55 솔로몬을 섬기던 신하들의 자손으로는 소대 자손, 하소베렛 자손, 브루다 자손,
에스라 2:55 (우리말 성경)
(개역개정판) 에스라 2:55 솔로몬의 신하의 자손은 소대 자손과 하소베렛 자손과 브루다 자손과
에스라 2:55 (개역개정판)
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 2:55 בְּנֵ֖י עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה בְּנֵי־סֹטַ֥י בְּנֵי־הַסֹּפֶ֖רֶת בְּנֵ֥י פְרוּדָֽא׃
Έσδρας 2:55 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 2:55 Los hijos de los siervos de Salomón: los hijos de Sotai, los hijos de Soferet, los hijos de Peruda,
Esdras 2:55 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 2:55 所罗门仆人的子孙有琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、
以斯拉书 2:55 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 2:55 所羅門僕人的後裔，就是瑣太的子孫、瑣斐列的子孫、比路大的子孫、
以斯拉书 2:55 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 2:55 所罗门仆人的后裔，就是琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、
以斯拉书 2:55 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エズラ記 2:55 ソロモンのしもべたちの子孫は、ソタイの子孫、ハッソペレテの子孫、ペリダの子孫、
エズラ記 2:55 (JLB)
(Hindi Bible) एज्रा 2:55 fQj lqySeku ds nklksa dh lUrku] lksrS dh lUrku] gLlksisjsr dh lUrku] i:nk dh lUrku]
एज्रा 2:55 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا 2:55 بنو عبيد سليمان بنو سوطاي بنو هسّوفرث بنو فرودا
عزرا 2:55 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Esdrae 2:55 filii servorum Salomonis, filii Sotai, filii Sophereth, filii Pharuda,
Esdrae 2:55 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 2:55 Os filhos dos servos de Salomão: os filhos de Sotai, os filhos de Soferete, os filhos de Peruda,
Esdras 2:55 (JFA)
(Good News Translation) Ezra 2:55 Clans of Solomon's servants who returned from exile： Sotai, Hassophereth, Peruda,
Ezra 2:55 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 2:55 The descendants of Solomon's servants [included]: Sotai's descendants, Hassophereth's descendants, Peruda's descendants,
Ezra 2:55 (HCSB)
(International Standard Version) Ezra 2:55 The Descendants of Solomon's Servants： Descendants of Sotai, assophereth, and Peruda.
Ezra 2:55 (ISV)
(King James Version) Ezra 2:55 The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,
Ezra 2:55 (KJV)
(Today's New International Version) Ezra 2:55 The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, Hassophereth, Peruda,
Ezra 2:55 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 2:55 솔로몬의 신복(臣僕)의 자손(子孫)은 소대 자손(子孫)과 하소베렛 자손(子孫)과 브루다 자손(子孫)과
에스라 2:55 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 에스라 2:55 솔로몬 臣下들의 子孫은 소대 子孫과 하소베렛 子孫과 브루다 子孫과,
에스라 2:55 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 2:55 솔로몬의 臣下의 子孫은 소대 子孫과 하소베렛 子孫과 브루다 子孫과
에스라 2:55 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 에스라 2:55 솔로몬의 종들의 자손은, 소타이의 자손, 소페렛의 자손, 프루다의 자손,
에스라 2:55 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 에스라 2:55 솔로몬의 신복(臣僕)의 자손(子孫)은 소대 자손(子孫)과 하소베렛 자손(子孫)과 브루다 자손(子孫)과
에스라 2:55 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 에스라 2:55 솔로몬의 신하들 자손은 소대 자손과 소베렛 자손과 브루다 자손과
에스라 2:55 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 2:55 솔로몬의 종들의 후손은 소태의 일가, 하쏘베렛의 일가, 브루다의 일가,
에스라 2:55 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 에스라 2:55 솔로몬의 신복의 자손들 중에서는 다음의 10 가문이 돌아왔다. 소대, 소베렛, 브루다, 야알라, 다르곤, 깃델, 스바댜, 핫딜, 보게렛하스바임, 아미.
에스라 2:55 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Ezra 2:55 The descendants of the servants of Solomon： the descendants of Sotai, Hassophereth, Peruda,
Ezra 2:55 (NIV84)
에스라 2:55 (공동번역 개정판 (1999))
(New Living Translation) Ezra 2:55 The descendants of these servants of King Solomon returned from exile： Sotai, Hassophereth, Peruda,
Ezra 2:55 (NLT)
(The Message) Ezra 2:55 Families of Solomon's servants： Sotai, Hassophereth, Peruda,
Ezra 2:55 (MSG)
(English Standard Version) Ezra 2:55 The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Hassophereth, the sons of Peruda,
Ezra 2:55 (ESV)
(New International Version) Ezra 2:55 The descendants of the servants of Solomon： the descendants of Sotai, Hassophereth, Peruda,
Ezra 2:55 (NIV)
(New King James Version) Ezra 2:55 The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Peruda,
Ezra 2:55 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Ezra 2:55 The descendants of Solomon's servants: Sotai, Hassophereth, Peruda,
Ezra 2:55 (NRSV)
(New American Standard Bible) Ezra 2:55 The sons of Solomon's servants： the sons of Sotai, the sons of Hassophereth, the sons of Peruda,
Ezra 2:55 (NASB)
(Amplified Bible) Ezra 2:55 The sons of [King] Solomon's servants: the sons of Sotai, Sophereth (Hassophereth), Peruda,
Ezra 2:55 (AMP)
(쉬운 성경) 에스라 2:55 솔로몬의 종은 소대와 하소베렛과 브루다와
에스라 2:55 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 에스라 2:55 솔로몬왕 신하들의 자손들 중에서 돌아온 사람들은 소대 자손, 하소베렛 자손, 브루다 자손,
에스라 2:55 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 에스라 2:55 솔로몬의 신복의 자손은 소대 자손과 하소베렛 자손과 브루다 자손과
에스라 2:55 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 에스라 2:55 솔로몬의 신하들의 자손으로는 소태 자손, 소페렛 자손, 프루다 자손,
에스라 2:55 (한글 킹제임스)
(바른성경) 에스라 2:55 솔로몬 신하들의 자손은 소대 자손과 하소베렛 자손과 브루다 자손과,
에스라 2:55 (바른성경)
(새번역) 에스라 2:55 솔로몬을 섬기던 종들의 자손은, 소대 자손과 하소베렛 자손과 브루다 자손과
에스라 2:55 (새번역)
(우리말 성경) 에스라 2:55 솔로몬을 섬기던 신하들의 자손으로는 소대 자손, 하소베렛 자손, 브루다 자손,
에스라 2:55 (우리말 성경)
(개역개정판) 에스라 2:55 솔로몬의 신하의 자손은 소대 자손과 하소베렛 자손과 브루다 자손과
에스라 2:55 (개역개정판)
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 2:55 בְּנֵ֖י עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה בְּנֵי־סֹטַ֥י בְּנֵי־הַסֹּפֶ֖רֶת בְּנֵ֥י פְרוּדָֽא׃
Έσδρας 2:55 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 2:55 Los hijos de los siervos de Salomón: los hijos de Sotai, los hijos de Soferet, los hijos de Peruda,
Esdras 2:55 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 2:55 所罗门仆人的子孙有琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、
以斯拉书 2:55 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 2:55 所羅門僕人的後裔，就是瑣太的子孫、瑣斐列的子孫、比路大的子孫、
以斯拉书 2:55 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 2:55 所罗门仆人的后裔，就是琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、
以斯拉书 2:55 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エズラ記 2:55 ソロモンのしもべたちの子孫は、ソタイの子孫、ハッソペレテの子孫、ペリダの子孫、
エズラ記 2:55 (JLB)
(Hindi Bible) एज्रा 2:55 fQj lqySeku ds nklksa dh lUrku] lksrS dh lUrku] gLlksisjsr dh lUrku] i:nk dh lUrku]
एज्रा 2:55 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا 2:55 بنو عبيد سليمان بنو سوطاي بنو هسّوفرث بنو فرودا
عزرا 2:55 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Esdrae 2:55 filii servorum Salomonis, filii Sotai, filii Sophereth, filii Pharuda,
Esdrae 2:55 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 2:55 Os filhos dos servos de Salomão: os filhos de Sotai, os filhos de Soferete, os filhos de Peruda,
Esdras 2:55 (JFA)
(Good News Translation) Ezra 2:55 Clans of Solomon's servants who returned from exile： Sotai, Hassophereth, Peruda,
Ezra 2:55 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 2:55 The descendants of Solomon's servants [included]: Sotai's descendants, Hassophereth's descendants, Peruda's descendants,
Ezra 2:55 (HCSB)
(International Standard Version) Ezra 2:55 The Descendants of Solomon's Servants： Descendants of Sotai, assophereth, and Peruda.
Ezra 2:55 (ISV)
(King James Version) Ezra 2:55 The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,
Ezra 2:55 (KJV)
(Today's New International Version) Ezra 2:55 The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, Hassophereth, Peruda,
Ezra 2:55 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 2:55 솔로몬의 신복(臣僕)의 자손(子孫)은 소대 자손(子孫)과 하소베렛 자손(子孫)과 브루다 자손(子孫)과
에스라 2:55 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 에스라 2:55 솔로몬 臣下들의 子孫은 소대 子孫과 하소베렛 子孫과 브루다 子孫과,
에스라 2:55 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 2:55 솔로몬의 臣下의 子孫은 소대 子孫과 하소베렛 子孫과 브루다 子孫과
에스라 2:55 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 에스라 2:55 솔로몬의 종들의 자손은, 소타이의 자손, 소페렛의 자손, 프루다의 자손,
에스라 2:55 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 에스라 2:55 솔로몬의 신복(臣僕)의 자손(子孫)은 소대 자손(子孫)과 하소베렛 자손(子孫)과 브루다 자손(子孫)과
에스라 2:55 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 에스라 2:55 솔로몬의 신하들 자손은 소대 자손과 소베렛 자손과 브루다 자손과
에스라 2:55 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 2:55 솔로몬의 종들의 후손은 소태의 일가, 하쏘베렛의 일가, 브루다의 일가,
에스라 2:55 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 에스라 2:55 솔로몬의 신복의 자손들 중에서는 다음의 10 가문이 돌아왔다. 소대, 소베렛, 브루다, 야알라, 다르곤, 깃델, 스바댜, 핫딜, 보게렛하스바임, 아미.
에스라 2:55 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Ezra 2:55 The descendants of the servants of Solomon： the descendants of Sotai, Hassophereth, Peruda,
Ezra 2:55 (NIV84)
