에스라 8:7 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
에스라 8:7
가톨릭 성경
(가톨릭 성경) 에스라 8:7 엘람의 자손들 가운데에서 아탈야의 아들 여사야, 그리고 그와 함께 등록된 남자 칠십 명,
에스라 8:7 (가톨릭 성경)




(New Living Translation) Ezra 8:7 From the family of Elam: Jeshaiah son of Athaliah and 70 other men.
Ezra 8:7 (NLT)
(The Message) Ezra 8:7 Family of Elam: Jeshaiah son of Athaliah, and 70 men
Ezra 8:7 (MSG)
(English Standard Version) Ezra 8:7 Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah, and with him 70 men.
Ezra 8:7 (ESV)
(New International Version) Ezra 8:7 of the descendants of Elam, Jeshaiah son of Athaliah, and with him 70 men;
Ezra 8:7 (NIV)
(New King James Version) Ezra 8:7 of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males;
Ezra 8:7 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Ezra 8:7 Of the descendants of Elam, Jeshaiah son of Athaliah, and with him seventy males.
Ezra 8:7 (NRSV)
(New American Standard Bible) Ezra 8:7 and of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah and 70 males with him;
Ezra 8:7 (NASB)
(Amplified Bible) Ezra 8:7 Of the sons of Elam, Jeshaiah son of Athaliah, with 70 men;
Ezra 8:7 (AMP)
(쉬운 성경) 에스라 8:7 엘람의 자손 중에서는 아달리야의 아들 여사야와 그와 함께 온 칠십 명이 있습니다.
에스라 8:7 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 에스라 8:7 엘람 집안에서 아달랴의 아들 여사야와 그 밖의 남자 70명,
에스라 8:7 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 에스라 8:7 엘람 자손 중에서는 아달리야의 아들 여사야니 그와 함께한 남자가 칠십 명이요
에스라 8:7 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 에스라 8:7 엘람의 아들들 중에서는 아달랴의 아들 여사야며, 그와 함께한 남자가 칠십 명이요,
에스라 8:7 (한글 킹제임스)
(바른성경) 에스라 8:7 엘람 자손 가운데서는 아달리야의 아들 여사야이니, 그와 함께한 남자가 칠십 명이며,
에스라 8:7 (바른성경)
(새번역) 에스라 8:7 엘람 자손 가운데서는 아달리야의 아들 여사야 및 그와 함께 등록된 남자 칠십 명이요,
에스라 8:7 (새번역)
(우리말 성경) 에스라 8:7 엘람 자손 가운데는 아달리야의 아들 여사야와 그와 함께 등록된 남자들이 70명입니다.
에스라 8:7 (우리말 성경)
(개역개정판) 에스라 8:7 엘람 자손 중에서는 아달리야의 아들 여사야니 그와 함께 있는 남자가 칠십 명이요
에스라 8:7 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 8:7 엘람 일가 중에서 아달리야의 아들 여사이야, 그의 이름 아래 남자 칠십 명이,
에스라 8:7 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 8:7 וּמִבְּנֵ֣י עֵילָ֔ם יְשַֽׁעְיָ֖ה בֶּן־עֲתַלְיָ֑ה וְעִמֹּ֖ו שִׁבְעִ֥ים הַזְּכָרִֽים׃
Έσδρας 8:7 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 8:7 De los hijos de Elam, Jesaías hijo de Atalías, y con él setenta varones.
Esdras 8:7 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 8:7 以拦的子孙有亚他利雅的儿子耶筛亚及七十名男子;
以斯拉书 8:7 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 8:7 屬以攔的子孫有亞他利雅的兒子耶篩亞,同著他有男丁七十;
以斯拉书 8:7 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 8:7 属以拦的子孙有亚他利雅的儿子耶筛亚,同着他有男丁七十;
以斯拉书 8:7 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エズラ記 8:7 エラムの子孫のうちではアタリヤの子エサヤおよび彼と共にある男七十人。
エズラ記 8:7 (JLB)
(Hindi Bible) एज्रा 8:7 ,yke ds oa'k esa ls vrY;kg dk iq=k ;'kk;kg] ftlds lax lRrj iq#"k FksA
एज्रा 8:7 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا  8:7 من بني عيلام يشعيا بن عثليا ومعه سبعون من الذكور.
عزرا  8:7 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Esdrae 8:7 De filiis Alam, Isaias filius Athaliæ, et cum eo septuaginta viri.
Esdrae 8:7 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 8:7 dos filhos de Elão, Jesaías, filho de Atalias, e com ele setenta homens;
Esdras 8:7 (JFA)
(Good News Translation) Ezra 8:7 Jeshaiah son of Athaliah, of the clan of Elam, with 70 men;
Ezra 8:7 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 8:7 Jeshaiah son of Athaliah from Elam's descendants, and 70 men with him;
Ezra 8:7 (HCSB)
(International Standard Version) Ezra 8:7 From Elam's descendants: Athaliah's son Jeshaiah and 70 men with him.
Ezra 8:7 (ISV)
(King James Version) Ezra 8:7 And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males.
Ezra 8:7 (KJV)
(Today's New International Version) Ezra 8:7 of the descendants of Elam, Jeshaiah son of Athaliah, and with him 70 men;
Ezra 8:7 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 8:7 엘람 자손(子孫) 중(中)에서는 아달리야의 아들 여사야니 그와 함께 한 남자(男子)가 칠십명(七十名)이요
에스라 8:7 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 에스라 8:7 엘람 子孫 가운데서는 아달리야의 아들 여사야이니, 그와 함께한 男子가 七十 名이며,
에스라 8:7 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 8:7 엘람 子孫 中에서는 아달리야의 아들 여사야니 그와 함께 있는 男子가 七十 名이요
에스라 8:7 (개역 개정판 (국한문))
(개역 국한문) 에스라 8:7 엘람 자손(子孫) 중(中)에서는 아달리야의 아들 여사야니 그와 함께 한 남자(男子)가 칠십명(七十名)이요
에스라 8:7 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 에스라 8:7 또 엘람의 아들들 중에서는 아달랴의 아들 여사야니 그와 함께한 남자가 칠십 명이요,
에스라 8:7 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 8:7 엘람 일가 중에서 아달리야의 아들 여사이야, 그의 이름 아래 남자 칠십 명이,
에스라 8:7 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 에스라 8:7 엘랍 가문에서 아달리야의 아들 여사야가 자기 이름 밑에 70명을,
에스라 8:7 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Ezra 8:7 of the descendants of Elam, Jeshaiah son of Athaliah, and with him 70 men;
Ezra 8:7 (NIV84)





구약
  • 25. 예레미야 애가 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. 요엘 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. 오바댜 (1)
  • 1
  • 34. 나훔 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. 하박국 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. 스바냐 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. 학개 (2)
  • 1
  • 2
  • 39. 말라기 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

신약
  • 50. 빌립보서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. 골로새서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 데살로니가전서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 데살로니가후서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 디모데후서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. 디도서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. 빌레몬서 (1)
  • 1
  • 59. 야고보서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 60. 베드로전서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 61. 베드로후서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 요한2서 (1)
  • 1
  • 64. 요한3서 (1)
  • 1
  • 65. 유다서 (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top