Share: 
에스라 8:8
개역 국한문
(개역 국한문) 에스라 8:8 스바댜 자손(子孫) 중(中)에서는 미가엘의 아들 스바댜니 그와 함께 한 남자(男子)가 팔십명(八十名)이요
에스라 8:8 (개역 국한문)
(New Living Translation) Ezra 8:8 From the family of Shephatiah： Zebadiah son of Michael and 80 other men.
Ezra 8:8 (NLT)
(The Message) Ezra 8:8 Family of Shephatiah： Zebadiah son of Michael, and 80 men
Ezra 8:8 (MSG)
(English Standard Version) Ezra 8:8 Of the sons of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael, and with him 80 men.
Ezra 8:8 (ESV)
(New International Version) Ezra 8:8 of the descendants of Shephatiah, Zebadiah son of Michael, and with him 80 men;
Ezra 8:8 (NIV)
(New King James Version) Ezra 8:8 of the sons of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael, and with him eighty males;
Ezra 8:8 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Ezra 8:8 Of the descendants of Shephatiah, Zebadiah son of Michael, and with him eighty males.
Ezra 8:8 (NRSV)
(New American Standard Bible) Ezra 8:8 and of the sons of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael and 80 males with him;
Ezra 8:8 (NASB)
(Amplified Bible) Ezra 8:8 Of the sons of Shephatiah, Zebadiah son of Michael, with 80 men;
Ezra 8:8 (AMP)
(쉬운 성경) 에스라 8:8 스바댜의 자손 중에서는 미가엘의 아들 스바댜와 그와 함께 온 팔십 명이 있습니다.
에스라 8:8 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 에스라 8:8 스바댜 집안에서 미가엘의 아들 스바댜와 그 밖의 남자 80명,
에스라 8:8 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 에스라 8:8 스바댜 자손 중에서는 미가엘의 아들 스바댜니 그와 함께한 남자가 팔십 명이요
에스라 8:8 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 에스라 8:8 스파티야의 아들들 중에서는 미카엘의 아들 스바댜며, 그와 함께한 남자가 팔십 명이요,
에스라 8:8 (한글 킹제임스)
(바른성경) 에스라 8:8 스바댜 자손 가운데서는 미가엘의 아들 스바댜이니, 그와 함께한 남자가 팔십 명이고,
에스라 8:8 (바른성경)
(새번역) 에스라 8:8 스바댜 자손 가운데서는 미가엘의 아들 스바댜 및 그와 함께 등록된 남자 팔십 명이요,
에스라 8:8 (새번역)
(우리말 성경) 에스라 8:8 스바댜 자손 가운데는 미가엘의 아들 스바댜와 그와 함께 등록된 남자들이 80명입니다.
에스라 8:8 (우리말 성경)
(개역개정판) 에스라 8:8 스바댜 자손 중에서는 미가엘의 아들 스바댜니 그와 함께 있는 남자가 팔십 명이요
에스라 8:8 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 8:8 스바티야 일가 중에서 미가엘의 아들 즈바디야, 그의 이름 아래 남자 팔십 명이,
에스라 8:8 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 8:8 וּמִבְּנֵ֣י שְׁפַטְיָ֔ה זְבַדְיָ֖ה בֶּן־מִֽיכָאֵ֑ל וְעִמֹּ֖ו שְׁמֹנִ֥ים הַזְּכָרִֽים׃
Έσδρας 8:8 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 8:8 De los hijos de Sefatías, Zebadías hijo de Micael, y con él ochenta varones.
Esdras 8:8 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 8:8 示法提雅的子孙有米迦勒的儿子西巴第雅及八十名男子；
以斯拉书 8:8 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 8:8 屬示法提雅的子孫有米迦勒的兒子西巴第雅，同著他有男丁八十；
以斯拉书 8:8 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 8:8 属示法提雅的子孙有米迦勒的儿子西巴第雅，同着他有男丁八十；
以斯拉书 8:8 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エズラ記 8:8 シパテヤの子孫のうちではミカエルの子ゼバデヤおよび彼と共にある男八十人。
エズラ記 8:8 (JLB)
(Hindi Bible) एज्रा 8:8 'kiR;kg ds oa'k esa ls ehdk,y dk iq=k tc|kg] ftlds lax vLlh iq#"k FksA
एज्रा 8:8 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا 8:8 ومن بني شفطيا زبديا بن ميخائيل ومعه ثمانون من الذكور.
عزرا 8:8 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Esdrae 8:8 De filiis Saphatiæ, Zebedia filius Michaël, et cum eo octoginta viri.
Esdrae 8:8 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 8:8 dos filhos de Sefatias, Zebadias, filho de Micael, e com ele oitenta homens; e
Esdras 8:8 (JFA)
(Good News Translation) Ezra 8:8 Zebadiah son of Michael, of the clan of Shephatiah, with 80 men;
Ezra 8:8 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 8:8 Zebadiah son of Michael from Shephatiah's descendants, and 80 men with him;
Ezra 8:8 (HCSB)
(International Standard Version) Ezra 8:8 From Shephatiah's descendants： Michael's son Zebadiah and 80 men with him.
Ezra 8:8 (ISV)
(King James Version) Ezra 8:8 And of the sons of Shephatiah; Zebadiah the son of Michael, and with him fourscore males.
Ezra 8:8 (KJV)
(Today's New International Version) Ezra 8:8 of the descendants of Shephatiah, Zebadiah son of Michael, and with him 80 men;
Ezra 8:8 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 8:8 스바댜 자손(子孫) 중(中)에서는 미가엘의 아들 스바댜니 그와 함께 한 남자(男子)가 팔십명(八十名)이요
에스라 8:8 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 에스라 8:8 스바댜 子孫 가운데서는 미가엘의 아들 스바댜이니, 그와 함께한 男子가 八十 名이고,
에스라 8:8 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 8:8 스바댜 子孫 中에서는 미가엘의 아들 스바댜니 그와 함께 있는 男子가 八十 名이요
에스라 8:8 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 에스라 8:8 스파트야의 자손들 가운데에서 미카엘의 아들 즈바드야, 그리고 그와 함께 등록된 남자 팔십 명,
에스라 8:8 (가톨릭 성경)
(킹제임스 흠정역) 에스라 8:8 또 스바댜의 아들들 중에서는 미가엘의 아들 사바댜니 그와 함께한 남자가 팔십 명이요,
에스라 8:8 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 8:8 스바티야 일가 중에서 미가엘의 아들 즈바디야, 그의 이름 아래 남자 팔십 명이,
에스라 8:8 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 에스라 8:8 스바댜 가문에서 미가엘의 아들 스바댜가 자기 이름 밑에 80명을,
에스라 8:8 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Ezra 8:8 of the descendants of Shephatiah, Zebadiah son of Michael, and with him 80 men;
Ezra 8:8 (NIV84)
에스라 8:8 (개역 국한문)
(New Living Translation) Ezra 8:8 From the family of Shephatiah： Zebadiah son of Michael and 80 other men.
Ezra 8:8 (NLT)
(The Message) Ezra 8:8 Family of Shephatiah： Zebadiah son of Michael, and 80 men
Ezra 8:8 (MSG)
(English Standard Version) Ezra 8:8 Of the sons of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael, and with him 80 men.
Ezra 8:8 (ESV)
(New International Version) Ezra 8:8 of the descendants of Shephatiah, Zebadiah son of Michael, and with him 80 men;
Ezra 8:8 (NIV)
(New King James Version) Ezra 8:8 of the sons of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael, and with him eighty males;
Ezra 8:8 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Ezra 8:8 Of the descendants of Shephatiah, Zebadiah son of Michael, and with him eighty males.
Ezra 8:8 (NRSV)
(New American Standard Bible) Ezra 8:8 and of the sons of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael and 80 males with him;
Ezra 8:8 (NASB)
(Amplified Bible) Ezra 8:8 Of the sons of Shephatiah, Zebadiah son of Michael, with 80 men;
Ezra 8:8 (AMP)
(쉬운 성경) 에스라 8:8 스바댜의 자손 중에서는 미가엘의 아들 스바댜와 그와 함께 온 팔십 명이 있습니다.
에스라 8:8 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 에스라 8:8 스바댜 집안에서 미가엘의 아들 스바댜와 그 밖의 남자 80명,
에스라 8:8 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 에스라 8:8 스바댜 자손 중에서는 미가엘의 아들 스바댜니 그와 함께한 남자가 팔십 명이요
에스라 8:8 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 에스라 8:8 스파티야의 아들들 중에서는 미카엘의 아들 스바댜며, 그와 함께한 남자가 팔십 명이요,
에스라 8:8 (한글 킹제임스)
(바른성경) 에스라 8:8 스바댜 자손 가운데서는 미가엘의 아들 스바댜이니, 그와 함께한 남자가 팔십 명이고,
에스라 8:8 (바른성경)
(새번역) 에스라 8:8 스바댜 자손 가운데서는 미가엘의 아들 스바댜 및 그와 함께 등록된 남자 팔십 명이요,
에스라 8:8 (새번역)
(우리말 성경) 에스라 8:8 스바댜 자손 가운데는 미가엘의 아들 스바댜와 그와 함께 등록된 남자들이 80명입니다.
에스라 8:8 (우리말 성경)
(개역개정판) 에스라 8:8 스바댜 자손 중에서는 미가엘의 아들 스바댜니 그와 함께 있는 남자가 팔십 명이요
에스라 8:8 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 8:8 스바티야 일가 중에서 미가엘의 아들 즈바디야, 그의 이름 아래 남자 팔십 명이,
에스라 8:8 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 8:8 וּמִבְּנֵ֣י שְׁפַטְיָ֔ה זְבַדְיָ֖ה בֶּן־מִֽיכָאֵ֑ל וְעִמֹּ֖ו שְׁמֹנִ֥ים הַזְּכָרִֽים׃
Έσδρας 8:8 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 8:8 De los hijos de Sefatías, Zebadías hijo de Micael, y con él ochenta varones.
Esdras 8:8 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 8:8 示法提雅的子孙有米迦勒的儿子西巴第雅及八十名男子；
以斯拉书 8:8 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 8:8 屬示法提雅的子孫有米迦勒的兒子西巴第雅，同著他有男丁八十；
以斯拉书 8:8 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 8:8 属示法提雅的子孙有米迦勒的儿子西巴第雅，同着他有男丁八十；
以斯拉书 8:8 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エズラ記 8:8 シパテヤの子孫のうちではミカエルの子ゼバデヤおよび彼と共にある男八十人。
エズラ記 8:8 (JLB)
(Hindi Bible) एज्रा 8:8 'kiR;kg ds oa'k esa ls ehdk,y dk iq=k tc|kg] ftlds lax vLlh iq#"k FksA
एज्रा 8:8 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا 8:8 ومن بني شفطيا زبديا بن ميخائيل ومعه ثمانون من الذكور.
عزرا 8:8 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Esdrae 8:8 De filiis Saphatiæ, Zebedia filius Michaël, et cum eo octoginta viri.
Esdrae 8:8 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 8:8 dos filhos de Sefatias, Zebadias, filho de Micael, e com ele oitenta homens; e
Esdras 8:8 (JFA)
(Good News Translation) Ezra 8:8 Zebadiah son of Michael, of the clan of Shephatiah, with 80 men;
Ezra 8:8 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 8:8 Zebadiah son of Michael from Shephatiah's descendants, and 80 men with him;
Ezra 8:8 (HCSB)
(International Standard Version) Ezra 8:8 From Shephatiah's descendants： Michael's son Zebadiah and 80 men with him.
Ezra 8:8 (ISV)
(King James Version) Ezra 8:8 And of the sons of Shephatiah; Zebadiah the son of Michael, and with him fourscore males.
Ezra 8:8 (KJV)
(Today's New International Version) Ezra 8:8 of the descendants of Shephatiah, Zebadiah son of Michael, and with him 80 men;
Ezra 8:8 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 8:8 스바댜 자손(子孫) 중(中)에서는 미가엘의 아들 스바댜니 그와 함께 한 남자(男子)가 팔십명(八十名)이요
에스라 8:8 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 에스라 8:8 스바댜 子孫 가운데서는 미가엘의 아들 스바댜이니, 그와 함께한 男子가 八十 名이고,
에스라 8:8 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 8:8 스바댜 子孫 中에서는 미가엘의 아들 스바댜니 그와 함께 있는 男子가 八十 名이요
에스라 8:8 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 에스라 8:8 스파트야의 자손들 가운데에서 미카엘의 아들 즈바드야, 그리고 그와 함께 등록된 남자 팔십 명,
에스라 8:8 (가톨릭 성경)
(킹제임스 흠정역) 에스라 8:8 또 스바댜의 아들들 중에서는 미가엘의 아들 사바댜니 그와 함께한 남자가 팔십 명이요,
에스라 8:8 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 8:8 스바티야 일가 중에서 미가엘의 아들 즈바디야, 그의 이름 아래 남자 팔십 명이,
에스라 8:8 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 에스라 8:8 스바댜 가문에서 미가엘의 아들 스바댜가 자기 이름 밑에 80명을,
에스라 8:8 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Ezra 8:8 of the descendants of Shephatiah, Zebadiah son of Michael, and with him 80 men;
Ezra 8:8 (NIV84)
