여호수아 13:29 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
여호수아 13:29
개역 한글판
(개역 한글판) 여호수아 13:29 모세가 므낫세 반 지파에게 주었으되 므낫세 자손의 반 지파에게 그 가족대로 주었으니
여호수아 13:29 (개역 한글판)




(New Living Translation) Joshua 13:29 Moses had assigned the following area to the clans of the half-tribe of Manasseh.
Joshua 13:29 (NLT)
(The Message) Joshua 13:29 To the half-tribe of Manasseh, clan by clan, Moses gave:
Joshua 13:29 (MSG)
(English Standard Version) Joshua 13:29 And Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh. It was allotted to the half-tribe of the people of Manasseh according to their clans.
Joshua 13:29 (ESV)
(New International Version) Joshua 13:29 This is what Moses had given to the half-tribe of Manasseh, that is, to half the family of the descendants of Manasseh, clan by clan:
Joshua 13:29 (NIV)
(New King James Version) Joshua 13:29 Moses also had given an inheritance to half the tribe of Manasseh; it was for half the tribe of the children of Manasseh according to their families:
Joshua 13:29 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Joshua 13:29 Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh; it was allotted to the half-tribe of the Manassites according to their families.
Joshua 13:29 (NRSV)
(New American Standard Bible) Joshua 13:29 Moses also gave [an inheritance] to the half-tribe of Manasseh; and it was for the half-tribe of the sons of Manasseh according to their families.
Joshua 13:29 (NASB)
(Amplified Bible) Joshua 13:29 And Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh; it was allotted to them according to their families.
Joshua 13:29 (AMP)
(쉬운 성경) 여호수아 13:29 다음은 모세가 동쪽에 있는 므낫세 지파 절반에게 준 땅입니다. 모세가 므낫세 지파 절반의 각 집안에 준 땅은 다음과 같습니다.
여호수아 13:29 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 여호수아 13:29 므낫세 동쪽 반 지파가 모세에게 분배받은 땅은
여호수아 13:29 (현대인의 성경)
(한글 킹제임스) 여호수아 13:29 모세가 므낫세 반 지파에게 유업을 주었으니 그들의 족속대로 므낫세 자손의 반 지파가 받은 소유는 이러하니라.
여호수아 13:29 (한글 킹제임스)
(바른성경) 여호수아 13:29 모세가 므낫세 지파의 절반, 곧 므낫세 자손의 지파 절반에게도 그 족속별로 나누어 주었으니,
여호수아 13:29 (바른성경)
(새번역) 여호수아 13:29 모세가 므낫세의 반쪽 지파에게 몫으로 주어서, 므낫세 자손의 반쪽 지파가 가문을 따라 받은 땅은 다음과 같다.
여호수아 13:29 (새번역)
(우리말 성경) 여호수아 13:29 모세가 므낫세 반 지파에게, 곧 므낫세 자손의 절반에게 가문별로 준 것은 이러합니다.
여호수아 13:29 (우리말 성경)
(개역개정판) 여호수아 13:29 모세가 므낫세 반 지파에게 기업을 주었으되 므낫세 자손의 반 지파에게 그들의 가족대로 주었으니
여호수아 13:29 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 13:29 므나쎄 자손의 지파 절반이 갈래를 따라 모세에게서 받은
여호수아 13:29 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 13:29 וַיִּתֵּ֣ן מֹשֶׁ֔ה לַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֑ה וַיְהִ֗י לַחֲצִ֛י מַטֵּ֥ה בְנֵֽי־מְנַשֶּׁ֖ה לְמִשְׁפְּחֹותָֽם׃
Ιησούς του Ναυή 13:29 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 13:29 También dio Moisés heredad a la media tribu de Manasés; y fue para la media tribu de los hijos de Manasés, conforme a sus familias.
Josué 13:29 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 13:29 以下是摩西按宗族分给玛拿西半个支派的土地:
约书亚记 13:29 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 13:29 摩西把產業分給瑪拿西半支派,是按著瑪拿西半支派的宗族所分的。
约书亚记 13:29 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 13:29 摩西把产业分给玛拿西半支派,是按着玛拿西半支派的宗族所分的。
约书亚记 13:29 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 13:29 モーセはまたマナセの半部族にも、嗣業を与えたが、それはマナセの半部族が、その家族にしたがって与えられたものである。
ヨシュア記 13:29 (JLB)
(Hindi Bible) यहोशू 13:29 fQj ewlk us eu''ks ds vk/ks xksf=k;ksa dks Hkh mudk fut Hkkx dj fn;k( og eu''ksb;ksa ds vk/ks xks=k dk fut Hkkx muds dqyksa ds vuqlkj BgjkA
यहोशू 13:29 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  13:29 واعطى موسى لنصف سبط منسّى وكان لنصف سبط بني منسّى حسب عشائرهم.
يشوع  13:29 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Iosue 13:29 Dedit et dimidiæ tribui Manasse, filiisque ejus juxta cognationes suas, possessionem,
Iosue 13:29 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 13:29 Também deu Moisés herança à meia tribo de Manassés; a qual foi repartida à meia tribo dos filhos de Manassés segundo as suas famílias.
Josué 13:29 (JFA)
(Good News Translation) Joshua 13:29 Moses had given a part of the land to the families of half the tribe of Manasseh as their possession.
Joshua 13:29 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 13:29 And to half the tribe of Manasseh, that is, to half the tribe of Manasseh's descendants by their clans, Moses gave
Joshua 13:29 (HCSB)
(International Standard Version) Joshua 13:29 Moses also allocated territory to the half-tribe of Manasseh, that is, for the half-tribe of the Manassites according to their clans.
Joshua 13:29 (ISV)
(King James Version) Joshua 13:29 And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families.
Joshua 13:29 (KJV)
(Today's New International Version) Joshua 13:29 This is what Moses had given to the half-tribe of Manasseh, that is, to half the family of the descendants of Manasseh, according to its clans:
Joshua 13:29 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 13:29 모세가 므낫세 반 지파(支派)에게 주었으되 므낫세 자손(子孫)의 반 지파(支派)에게 그 가족(家族)대로 주었으니
여호수아 13:29 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 13:29 모세가 므낫세 支派의 折半, 곧 므낫세 子孫의 支派 折半에게도 그 族屬別로 나누어 주었으니,
여호수아 13:29 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 13:29 모세가 므낫세 半 支派에게 基業을 주었으되 므낫세 子孫의 半 支派에게 그들의 家族대로 주었으니
여호수아 13:29 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 여호수아 13:29 모세가 므나쎄 반쪽 지파에게 상속 재산을 주었다. 그래서 그것이 씨족에 따라 므나쎄 자손들의 반쪽 지파에 속하게 되었는데,
여호수아 13:29 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 여호수아 13:29 모세가 므낫세 반 지파(支派)에게 주었으되 므낫세 자손(子孫)의 반 지파(支派)에게 그 가족(家族)대로 주었으니
여호수아 13:29 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 여호수아 13:29 또한 모세가 므낫세 반 지파에게 상속 재산을 주었는데 므낫세 자손의 반 지파가 그들의 가족대로 받은 소유는 이러하니라.
여호수아 13:29 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 13:29 므나쎄 자손의 지파 절반이 갈래를 따라 모세에게서 받은
여호수아 13:29 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 여호수아 13:29 모세는 므낫세 반 지파 사람들에게도 그 씨족에 따라 그들이 차지할 몫으로 땅을 나누어 주었다.
여호수아 13:29 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Joshua 13:29 This is what Moses had given to the half-tribe of Manasseh, that is, to half the family of the descendants of Manasseh, clan by clan:
Joshua 13:29 (NIV84)





구약
  • 25. 예레미야 애가 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. 요엘 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. 오바댜 (1)
  • 1
  • 34. 나훔 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. 하박국 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. 스바냐 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. 학개 (2)
  • 1
  • 2
  • 39. 말라기 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

신약
  • 50. 빌립보서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. 골로새서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 데살로니가전서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 데살로니가후서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 디모데후서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. 디도서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. 빌레몬서 (1)
  • 1
  • 59. 야고보서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 60. 베드로전서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 61. 베드로후서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 요한2서 (1)
  • 1
  • 64. 요한3서 (1)
  • 1
  • 65. 유다서 (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top