Revelation 14:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Revelation 14:5
New Living Translation
(New Living Translation) Revelation 14:5
5They have told no lies; they are without blame.G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316




(The Message) Revelation 14:5
5Not a false word in their mouths. A perfect offering.G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(English Standard Version) Revelation 14:5
5and in their mouth no lie was found, for they are blameless.G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(New International Version) Revelation 14:5
5No lie was found in their mouths; they are blameless.G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(New King James Version) Revelation 14:5
5And in their mouth was found no deceit, for they are without fault before the throne of God.G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(New Revised Standard Version) Revelation 14:5
5and in their mouth no lie was found; they are blameless.G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(New American Standard Bible) Revelation 14:5
5And no lie was found in their mouth; they are blameless.G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(Amplified Bible) Revelation 14:5
5No lie was found to be upon their lips, for they are blameless (spotless, untainted, without blemish) {before the throne of God.}G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(King James Version (with Strongs Data)) Revelation 14:5
5AndG2532 inG1722 theirG846 mouthG4750 was foundG2147 noG3756 guileG1388: forG1063 they areG1526 without faultG299 beforeG1799 the throneG2362 of GodG2316.
(쉬운 성경) 요한계시록 14:5
5그들에게선 거짓을 찾을 수 없으며, 흠 없는 자들입니다.G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(현대인의 성경) 요한계시록 14:5
5거짓말을 하지 않고 흠이 없는 자들입니다.G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 14:5
5G846G4750G1722 거짓말이G5579G3756G2147 흠이 없는 자들G299 이더라G1526
(한글 킹제임스) 요한계시록 14:5
5그들의 입에서 교활함을 찾아볼 수 없는 것은 그들이 하나님의 보좌 앞에서 흠이 없기 때문이라.G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(바른성경) 요한계시록 14:5
5그들의 입에는 거짓말이 없으니, 그들은 흠이 없는 자들이다.G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(새번역) 요한계시록 14:5
5그들의 입에서는 거짓말을 찾을 수 없고, 그들에게는 흠잡을 데가 없었습니다.G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(우리말 성경) 요한계시록 14:5
5그들의 입에서 거짓을 찾을 수 없으니 그들은 흠 없는 사람들입니다.G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 14:5
5G846G4750G1722 거짓말이G5579G3756G2147 흠이 없는 자들G299 이더라G1526
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 14:5
5그들의 입에서는 거짓말을 찾아볼 수 없으며, 그들은 아무런 흠도 없는 사람들입니다.G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(한글 메시지) 요한계시록 14:5
5G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 14:5
5Ellos no han dicho mentiras y son intachables.
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 14:5
5y en sus bocas no fue hallada mentira, pues son sin mancha delante del trono de Dios.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 14:5
5他们从未说谎,纯洁无瑕。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 14:5
5在他们口中察不出谎言来;他们是没有瑕疵的。G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 14:5
5在他們口中察不出謊言來;他們是沒有瑕疵的。G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:5
5καὶ ἐν τῶ στόματι αὐτῶν οὐχ εὑρέθη ψεῦδος· ἄμωμοί εἰσιν.
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 14:5
5彼らの口には偽りがなく、彼らは傷のない者であった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  14:5
5وفي افواههم لم يوجد غش لانهم بلا عيب قدام عرش الله
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 14:5
5vkSj mu ds eqag ls dHkh >wB u fudyk Fkk] os funksZ"k gSaAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 14:5
5E na sua boca não se achou engano; porque são irrepreensíveis diante do trono de Deus.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 14:5
5et in ore eorum non est inventum mendacium: sine macula enim sunt ante thronum Dei.~
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 14:5
5그들의 입에서는 거짓말을 찾아 볼 수 없었으며 그들은 아무런 흠도 없는 사람들입니다.G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(New International Version (1984)) Revelation 14:5
5No lie was found in their mouths; they are blameless.G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(현대어성경) 요한계시록 14:5
5그들의 입에서는 거짓을 찾을 수가 없고 아무에게서도 비난받을 일이 없습니다. 그들은 흠이 없는 사람들입니다.G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 14:5
5그들의 입에서 교활함을 찾을 수 없었으니 그들은 하나님의 왕좌 앞에서 잘못이 없도다.G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(개역 국한문) 요한계시록 14:5
5그 입에 거짓말이 없고 흠(欠)이 없는 자(者)들이더라G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(Good News Translation) Revelation 14:5
5They have never been known to tell lies; they are faultless.G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(가톨릭 성경) 요한계시록 14:5
5그들의 입에서는 거짓을 찾아볼 수가 없었습니다. 그들은 흠 없는 사람들입니다.G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 14:5
5그 입에 거짓말이 없고 欠이 없는 者들이더라G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 14:5
5그들의 입에는 거짓말이 없으니, 그들은 欠이 없는 者들이다.G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 14:5
5그 입에 거짓말이 없고 흠(欠)이 없는 자(者)들이더라G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(Today's New International Version) Revelation 14:5
5No lie was found in their mouths; they are blameless.G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 14:5
5No lie was found in their mouths; they are blameless.G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(International Standard Version) Revelation 14:5
5In their mouth no lie was found. They are blameless.G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(King James Version) Revelation 14:5
5And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(개역 한글판) 요한계시록 14:5
5그 입에 거짓말이 없고 흠이 없는 자들이더라G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316
(개역 개정판) 요한계시록 14:5
5그 입에 거짓말이 없고 흠이 없는 자들이더라G2532G1722G846G4750G2147G3756G1388G1063G1526G299G1799G2362G2316

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top