1John 5:21 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1John 5:21
New Living Translation
(New Living Translation) 1John 5:21
21Dear children, keep away from anything that might take God's place in your hearts.G5040G5442G1438G575G1497G281




(The Message) 1John 5:21
21Dear children, be on guard against all clever facsimiles.G5040G5442G1438G575G1497G281
(English Standard Version) 1John 5:21
21Little children, keep yourselves from idols.G5040G5442G1438G575G1497G281
(New International Version) 1John 5:21
21Dear children, keep yourselves from idols.G5040G5442G1438G575G1497G281
(New King James Version) 1John 5:21
21Little children, keep yourselves from idols. Amen.G5040G5442G1438G575G1497G281
(New Revised Standard Version) 1John 5:21
21Little children, keep yourselves from idols.G5040G5442G1438G575G1497G281
(New American Standard Bible) 1John 5:21
21Little children, guard yourselves from idols.G5040G5442G1438G575G1497G281
(Amplified Bible) 1John 5:21
21Little children, keep yourselves from idols (false gods)--[from anything and everything that would occupy the place in your heart due to God, from any sort of substitute for Him that would take first place in your life]. {Amen (so let it be).}G5040G5442G1438G575G1497G281
(King James Version (with Strongs Data)) 1John 5:21
21Little childrenG5040, keepG5442 yourselvesG1438 fromG575 idolsG1497. AmenG281.
(쉬운 성경) 요한1서 5:21
21그러므로 사랑하는 자녀 여러분, 여러분 자신을 우상으로부터 멀리하도록 지키십시오.G5040G5442G1438G575G1497G281
(현대인의 성경) 요한1서 5:21
21사랑하는 자녀들이여, 온갖 우상으로부터 여러분 자신을 지키십시오.G5040G5442G1438G575G1497G281
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한1서 5:21
21자녀들아G5040 너희 자신을G4572 지켜G5442 우상G1497 에서G575 멀리하라G0
(한글 킹제임스) 요한1서 5:21
21어린 자녀들아, 너희 자신을 우상들로부터 지키라. 아멘.G5040G5442G1438G575G1497G281
(바른성경) 요한1서 5:21
21자녀들아, 너희 자신을 지켜 우상을 멀리하여라.G5040G5442G1438G575G1497G281
(새번역) 요한1서 5:21
21자녀 된 이 여러분, 여러분은 우상을 멀리하십시오. G5040G5442G1438G575G1497G281
(우리말 성경) 요한1서 5:21
21자녀들이여, 우상들로부터 여러분 자신을 지키십시오.G5040G5442G1438G575G1497G281
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한1서 5:21
21자녀들아G5040 너희 자신을G4572 지켜G5442 우상G1497 에게서G575 멀리하라G0
(공동번역 개정판 (1999)) 요한1서 5:21
21나의 사랑하는 자녀 여러분, 우상을 멀리하십시오.G5040G5442G1438G575G1497G281
(한글 메시지) 요한1서 5:21
21G5040G5442G1438G575G1497G281
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Juan 5:21
21Queridos hijos, aléjense de todo lo que pueda ocupar el lugar de Dios en el corazón .
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Juan 5:21
21Hijitos, guardaos de los ídolos. Amén.
(Chinese Contemporary Bible) 约翰一书 5:21
21孩子们啊,你们要远离偶像!
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约翰一书 5:21
21小子们哪,你们要自守,远避偶像!G5040G5442G1438G575G1497G281
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约翰一书 5:21
21小子們哪,你們要自守,遠避偶像!G5040G5442G1438G575G1497G281
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:21
21τεκνία, φυλάξατε ἑαυτὰ ἀπὸ τῶν εἰδώλων.
(Japanese Living Bible) ヨハネの手紙一 5:21
21子たちよ。気をつけて、偶像を避けなさい。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 يوحنا  5:21
21ايها الاولاد احفظوا انفسكم من الاصنام. آمين
(Hindi Bible) 1 यूहन्ना 5:21
21gs ckydks] vius vki dks eqjrksa ls cpk, j[kksAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I João 5:21
21Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. Amém.
(Vulgate (Latin)) I Ioannis 5:21
21Filioli, custodite vos a simulacris. Amen.
(공동번역 개정판(1977)) 요한1서 5:21
21나의 사랑하는 자녀 여러분, 우상을 멀리하십시오.G5040G5442G1438G575G1497G281
(New International Version (1984)) 1John 5:21
21Dear children, keep yourselves from idols.G5040G5442G1438G575G1497G281
(현대어성경) 요한1서 5:21
21사랑하는 자녀들이여, 그러니 여러분의 마음속에 하나님의 자리를 차지한 우상이 있거든 곧 그것을 없애 버리십시오.G5040G5442G1438G575G1497G281
(킹제임스 흠정역) 요한1서 5:21
21어린 자녀들아, 너희 자신을 지켜 우상들을 멀리하라. 아멘.G5040G5442G1438G575G1497G281
(개역 국한문) 요한1서 5:21
21자녀(子女)들아 너희 자신(自身)을 지켜 우상(偶像)에서 멀리하라G5040G5442G1438G575G1497G281
(Good News Translation) 1John 5:21
21My children, keep yourselves safe from false gods!G5040G5442G1438G575G1497G281
(가톨릭 성경) 요한1서 5:21
21자녀 여러분, 우상을 조심하십시오.G5040G5442G1438G575G1497G281
(개역 개정판 (국한문)) 요한1서 5:21
21子女들아 너희 自身을 지켜 偶像에게서 멀리하라G5040G5442G1438G575G1497G281
(바른 성경 (국한문)) 요한1서 5:21
21子女들아, 너희 自身을 지켜 偶像을 멀리하여라.G5040G5442G1438G575G1497G281
(개역 한글판 (국한문)) 요한1서 5:21
21자녀(子女)들아 너희 자신(自身)을 지켜 우상(偶像)에서 멀리하라G5040G5442G1438G575G1497G281
(Today's New International Version) 1John 5:21
21Dear children, keep yourselves from idols.G5040G5442G1438G575G1497G281
(Holman Christian Standard Bible) 1John 5:21
21Little children, guard yourselves from idols.G5040G5442G1438G575G1497G281
(International Standard Version) 1John 5:21
21Little children, keep yourselves away from idols.G5040G5442G1438G575G1497G281
(King James Version) 1John 5:21
21Little children, keep yourselves from idols. Amen.G5040G5442G1438G575G1497G281
(개역 한글판) 요한1서 5:21
21자녀들아 너희 자신을 지켜 우상에서 멀리 하라G5040G5442G1438G575G1497G281
(개역 개정판) 요한1서 5:21
21자녀들아 너희 자신을 지켜 우상에게서 멀리하라G5040G5442G1438G575G1497G281

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top