Genesis 6:15 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Genesis 6:15
New Living Translation
(New Living Translation) Genesis 6:15
15Make the boat 450 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high.




(The Message) Genesis 6:15
15Make it 450 feet long, seventy-five feet wide, and forty-five feet high.
(English Standard Version) Genesis 6:15
15This is how you are to make it: the length of the ark 300 cubits, its breadth 50 cubits, and its height 30 cubits.
(New International Version) Genesis 6:15
15This is how you are to build it: The ark is to be 450 feet long, 75 feet wide and 45 feet high.
(New King James Version) Genesis 6:15
15"And this is how you shall make it: The length of the ark shall be three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits.
(New Revised Standard Version) Genesis 6:15
15This is how you are to make it: the length of the ark three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits.
(New American Standard Bible) Genesis 6:15
15"And this is how you shall make it: the length of the ark three hundred cubits, its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits.
(Amplified Bible) Genesis 6:15
15And this is the way you are to make it: the length of the ark shall be 300 cubits, its breadth 50 cubits, and its height 30 cubits [that is, 450 ft. x 75 ft. x 45 ft.].
(쉬운 성경) 창세기 6:15
15그 배는 이렇게 만들어라. 길이는 삼백 규빗 , 너비는 오십 규빗 , 높이는 삼십 규빗 으로 만들어라.
(현대인의 성경) 창세기 6:15
15배의 크기는 길이 135미터, 너비 22.5미터, 높이 13.5미터로 하고
(개역 한글판) 창세기 6:15
15그 방주의 제도는 이러하니 장이 삼백 규빗, 광이 오십 규빗, 고가 삼십 규빗이며
(한글 킹제임스) 창세기 6:15
15이것이 네가 만들 방주의 규격이니, 방주의 길이가 삼백 큐빗이요 너비가 오십 큐빗이며, 높이가 삼십 큐빗이니라.
(바른성경) 창세기 6:15
15방주를 만드는 방법은 이렇다. 방주의 길이는 삼백 규빗, 그 너비는 오십 규빗, 그 높이는 삼십 규빗이다.
(새번역) 창세기 6:15
15그 방주는 이렇게 만들어라. 길이는 삼백 자, 너비는 쉰 자, 높이는 서른 자로 하고,
(우리말 성경) 창세기 6:15
15그것을 만드는 방법은 이러하니 방주는 길이가 300규빗, 너비가 50규빗, 높이가 30규빗이다.
(개역개정판) 창세기 6:15
15네가 만들 방주는 이러하니 그 길이는 삼백 규빗, 너비는 오십 규빗, 높이는 삼십 규빗이라
(공동번역 개정판 (1999)) 창세기 6:15
15그 배는 이렇게 만들도록 하여라. 길이는 삼백 자, 나비는 오십 자, 높이는 삼십 자로 하고,
(Nueva Traduccion Viviente) Génesis 6:15
15Haz la barca de ciento treinta y ocho metros de longitud, veintitrés metros de anchura y catorce metros de altura .
(Reina-Valera (Spanish)) Génesis 6:15
15Y de esta manera la harás: de trescientos codos la longitud del arca, de cincuenta codos su anchura, y de treinta codos su altura.
(Chinese Contemporary Bible) 创世纪 6:15
15你建造的方舟要长一百三十三米,宽二十二米,高十三米。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 创世纪 6:15
15方舟的造法乃是这样:要长三百肘,宽五十肘,高三十肘。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 创世纪 6:15
15方舟的造法乃是這樣:要長三百肘,寬五十肘,高三十肘。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Γένεση 6:15
15καὶ οὕτως ποιήσεις τὴν κιβωτόν τριακοσίων πήχεων τὸ μῆκος τῆς κιβωτοῦ καὶ πεντήκοντα πήχεων τὸ πλάτος καὶ τριάκοντα πήχεων τὸ ὕψος αὐτῆς
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Γένεση 6:15
15וְזֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר תַּֽעֲשֶׂ֖ה אֹתָ֑הּ שְׁלֹ֧שׁ מֵאֹ֣ות אַמָּ֗ה אֹ֚רֶךְ הַתֵּבָ֔ה חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ רָחְבָּ֔הּ וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה קֹומָתָֽהּ׃
(Japanese Living Bible) 創世記 6:15
15その造り方は次のとおりである。すなわち箱舟の長さは三百キュビト、幅は五十キュビト、高さは三十キュビトとし、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) تكوين  6:15
15وهكذا تصنعه. ثلث مئة ذراع يكون طول الفلك وخمسين ذراعا عرضه وثلثين ذراعا ارتفاعه.
(Hindi Bible) -उत्पत्ति 6:15
15vkSj bl <ax ls mldks cukuk % tgkt dh yEckbZ rhu lkS gkFk] pkSM+kbZ ipkl gkFk] vkSj ÅapkbZ rhl gkFk dh gksA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Gênesis 6:15
15Desta maneira a farás: o comprimento da arca será de trezentos côvados, a sua largura de cinquenta côvados e a sua altura de trinta côvados.
(Vulgate (Latin)) Genesis 6:15
15Et sic facies eam: trecentorum cubitorum erit longitudo arcæ, quinquaginta cubitorum latitudo, et triginta cubitorum altitudo illius.
(Good News Translation) Genesis 6:15
15Make it 450 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high.
(Holman Christian Standard Bible) Genesis 6:15
15This is how you are to make it: The ark will be 450 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high.
(International Standard Version) Genesis 6:15
15Make the ark like this: 450 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high.
(King James Version) Genesis 6:15
15And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
(Today's New International Version) Genesis 6:15
15This is how you are to build it: The ark is to be three hundred cubits long, fifty cubits wide and thirty cubits high.
(개역 한글판 (국한문)) 창세기 6:15
15그 방주(方舟)의 제도(制度)는 이러하니 장(長)이 삼백(三百) 규빗, 광(廣)이 오십(五十) 규빗, 고(高)가 삼십(三十) 규빗이며
(바른 성경 (국한문)) 창세기 6:15
15方舟를 만드는 方法은 이렇다. 方舟의 길이는 三百 규빗, 그 너비는 五十 규빗, 그 높이는 三十 규빗이다.
(개역 개정판 (국한문)) 창세기 6:15
15네가 만들 方舟는 이러하니 그 길이는 三百 규빗, 너비는 五十 규빗, 높이는 三十 규빗이라
(가톨릭 성경) 창세기 6:15
15너는 그것을 이렇게 만들어라. 방주의 길이는 삼백 암마, 너비는 쉰 암마, 높이는 서른 암마이다.
(개역 국한문) 창세기 6:15
15그 방주(方舟)의 제도(制度)는 이러하니 장(長)이 삼백(三百) 규빗, 광(廣)이 오십(五十) 규빗, 고(高)가 삼십(三十) 규빗이며
(킹제임스 흠정역) 창세기 6:15
15네가 만들 방주의 모양은 이러하니 방주의 길이는 삼백 큐빗이요, 너비는 오십 큐빗이며 높이는 삼십 큐빗이라.
(공동번역 개정판(1977)) 창세기 6:15
15그 배는 이렇게 만들도록 하여라. 길이는 삼백 자, 나비는 오십 자, 높이는 삼십 자로 하고,
(현대어성경) 창세기 6:15
15배의 길이는 135미터, 나비는 22.5미터, 높이는 13.5미터 정도가 되게 만들어라.
(New International Version (1984)) Genesis 6:15
15This is how you are to build it: The ark is to be 450 feet long, 75 feet wide and 45 feet high.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top