창세기 5:12 - Prayer Tents

(개역 한글판) 창세기 5:12 게난은 칠십 세에 마할랄렐을 낳았고
창세기 5:12 (개역 한글판)

---

(New Living Translation) Genesis 5:12 When Kenan was 70 years old, he became the father of Mahalalel.
Genesis 5:12 (NLT)
(The Message) Genesis 5:12 When Kenan was seventy years old, he had Mahalalel.
Genesis 5:12 (MSG)
(English Standard Version) Genesis 5:12 When Kenan had lived 70 years, he fathered Mahalalel.
Genesis 5:12 (ESV)
(New International Version) Genesis 5:12 When Kenan had lived 70 years, he became the father of Mahalalel.
Genesis 5:12 (NIV)
(New King James Version) Genesis 5:12 Cainan lived seventy years, and begot Mahalalel.
Genesis 5:12 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Genesis 5:12 When Kenan had lived seventy years, he became the father of Mahalalel.
Genesis 5:12 (NRSV)
(New American Standard Bible) Genesis 5:12 And Kenan lived seventy years, and became the father of Mahalalel.
Genesis 5:12 (NASB)
(Amplified Bible) Genesis 5:12 When Kenan was 70 years old, Mahalalel was born.
Genesis 5:12 (AMP)
(쉬운 성경) 창세기 5:12 게난은 일흔 살에 마할랄렐을 낳았습니다.
창세기 5:12 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 창세기 5:12 게난은 70세에 마할랄렐을 낳았고
창세기 5:12 (현대인의 성경)
(한글 킹제임스) 창세기 5:12 카이난은 칠십 년을 살고 마할랄렐을 낳았고
창세기 5:12 (한글 킹제임스)
(바른성경) 창세기 5:12 게난은 칠십 세에 마할랄렐을 낳았고
창세기 5:12 (바른성경)
(새번역) 창세기 5:12 게난은 일흔 살에 마할랄렐을 낳았다.
창세기 5:12 (새번역)
(우리말 성경) 창세기 5:12 게난은 70세에 마할랄렐을 낳았습니다.
창세기 5:12 (우리말 성경)
(개역개정판) 창세기 5:12 게난은 칠십 세에 마할랄렐을 낳았고
창세기 5:12 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 창세기 5:12 케난은 칠십 세에 마할랄렐을 낳았다.
창세기 5:12 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Γένεση 5:12 וַֽיְחִ֥י קֵינָ֖ן שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־מַֽהֲלַלְאֵֽל׃
Γένεση 5:12 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Génesis 5:12 Vivió Cainán setenta años, y engendró a Mahalaleel.
Génesis 5:12 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 创世纪 5:12 该南七十岁生玛勒列，
创世纪 5:12 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 创世纪 5:12 該南活到七十歲，生了瑪勒列。
创世纪 5:12 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 创世纪 5:12 该南活到七十岁，生了玛勒列。
创世纪 5:12 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 創世記 5:12 カイナンは七十歳になって、マハラレルを生んだ。
創世記 5:12 (JLB)
(Hindi Bible) -उत्पत्ति 5:12 tc dsuku lÙkj o"kZ dk gqvk] rc ml us egyysy dks tUe fn;kA
-उत्पत्ति 5:12 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) تكوين  5:12 وعاش قينان سبعين سنة وولد مهللئيل.
تكوين  5:12 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Genesis 5:12 Vixit quoque Cainan septuaginta annis, et genuit Malaleel.
Genesis 5:12 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Γένεση 5:12 καὶ ἔζησεν Καιναν ἑκατὸν ἑβδομήκοντα ἔτη καὶ ἐγέννησεν τὸν Μαλελεηλ
Γένεση 5:12 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Gênesis 5:12 Cainã viveu setenta anos, e gerou a Maalalel.
Gênesis 5:12 (JFA)
(Good News Translation) Genesis 5:12 When Kenan was 70, he had a son, Mahalalel,
Genesis 5:12 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Genesis 5:12 Kenan was 70 years old when he fathered Mahalalel.
Genesis 5:12 (HCSB)
(International Standard Version) Genesis 5:12 When Kenan had lived 70 years, he fathered Mahalalel.
Genesis 5:12 (ISV)
(King James Version) Genesis 5:12 And Cainan lived seventy years, and begat Mahalaleel:
Genesis 5:12 (KJV)
(Today's New International Version) Genesis 5:12 When Kenan had lived 70 years, he became the father of Mahalalel.
Genesis 5:12 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 창세기 5:12 게난은 칠십세(七十歲)에 마할랄렐을 낳았고
창세기 5:12 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 창세기 5:12 게난은 七十 歲에 마할랄렐을 낳았고
창세기 5:12 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 창세기 5:12 게난은 七十 歲에 마할랄렐을 낳았고
창세기 5:12 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 창세기 5:12 케난은 칠십 세 되었을 때, 마할랄엘을 낳았다.
창세기 5:12 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 창세기 5:12 게난은 칠십세(七十歲)에 마할랄렐을 낳았고
창세기 5:12 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 창세기 5:12 게난은 칠십 년을 살며 마할랄레엘을 낳았고
창세기 5:12 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 창세기 5:12 케난은 칠십 세에 마할랄렐을 낳았다.
창세기 5:12 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 창세기 5:12 게난은 70세 되던 해에 마할랄렐을 낳았다.
창세기 5:12 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Genesis 5:12 When Kenan had lived 70 years, he became the father of Mahalalel.
Genesis 5:12 (NIV84)