히브리서 11:30 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
히브리서 11:30
킹제임스 흠정역
(킹제임스 흠정역) 히브리서 11:30 믿음으로 그들이 이레 동안 여리고 성벽 주위를 돌매 성벽이 무너져 내렸으며
히브리서 11:30 (킹제임스 흠정역)




(New Living Translation) Hebrews 11:30 It was by faith that the people of Israel marched around Jericho for seven days, and the walls came crashing down.
Hebrews 11:30 (NLT)
(The Message) Hebrews 11:30 By faith, the Israelites marched around the walls of Jericho for seven days, and the walls fell flat.
Hebrews 11:30 (MSG)
(English Standard Version) Hebrews 11:30 By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.
Hebrews 11:30 (ESV)
(New International Version) Hebrews 11:30 By faith the walls of Jericho fell, after the people had marched around them for seven days.
Hebrews 11:30 (NIV)
(New King James Version) Hebrews 11:30 By faith the walls of Jericho fell down after they were encircled for seven days.
Hebrews 11:30 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Hebrews 11:30 By faith the walls of Jericho fell after they had been encircled for seven days.
Hebrews 11:30 (NRSV)
(New American Standard Bible) Hebrews 11:30 By faith the walls of Jericho fell down, after they had been encircled for seven days.
Hebrews 11:30 (NASB)
(Amplified Bible) Hebrews 11:30 Because of faith the walls of Jericho fell down after they had been encompassed for seven days [by the Israelites].
Hebrews 11:30 (AMP)
(쉬운 성경) 히브리서 11:30 믿음으로 이스라엘 백성들이 여리고 성 주위를 칠 일 동안 돌자 성은 무너졌습니다.
히브리서 11:30 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 히브리서 11:30 믿음으로 이스라엘 백성들이 여리고성 둘레를 7일 동안 돌자 성이 무너지고 말았습니다.
히브리서 11:30 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 히브리서 11:30 믿음으로 칠 일 동안 여리고를 두루 다니매 성이 무너졌으며
히브리서 11:30 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 히브리서 11:30 믿음으로 그들이 칠 일 동안을 돌았더니 여리코의 성벽이 무너졌느니라.
히브리서 11:30 (한글 킹제임스)
(바른성경) 히브리서 11:30 믿음으로 이스라엘 백성이 칠일 동안 여리고 성을도니, 그 성벽이 무너졌다.
히브리서 11:30 (바른성경)
(새번역) 히브리서 11:30 믿음으로 이레 동안 여리고 성을 돌았더니, 성벽이 무너졌습니다.
히브리서 11:30 (새번역)
(우리말 성경) 히브리서 11:30 믿음으로 이스라엘 백성이 7일 동안 여리고 성을 돌자 그 성벽이 무너져 내렸습니다.
히브리서 11:30 (우리말 성경)
(개역개정판) 히브리서 11:30 믿음으로 칠 일 동안 여리고를 도니 성이 무너졌으며
히브리서 11:30 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 히브리서 11:30 이스라엘 사람들이 믿음으로 예리고 성을 이레 동안 돌자 그 성은 드디어 무너지고 말았습니다.
히브리서 11:30 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:30 πίστει τὰ τείχη ἰεριχὼ ἔπεσαν κυκλωθέντα ἐπὶ ἑπτὰ ἡμέρας.
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:30 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Hebreos 11:30 Por la fe cayeron los muros de Jericó después de rodearlos siete días.
Hebreos 11:30 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 希伯来书 11:30 以色列人凭信心绕着耶利哥城走了七天,城墙就倒塌了。
希伯来书 11:30 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 希伯来书 11:30 以色列人因著信,圍繞耶利哥城七日,城牆就倒塌了。
希伯来书 11:30 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 希伯来书 11:30 以色列人因着信,围绕耶利哥城七日,城墙就倒塌了。
希伯来书 11:30 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヘブライ人への手紙 11:30 信仰によって、エリコの城壁は、七日にわたってまわったために、くずれおちた。
ヘブライ人への手紙 11:30 (JLB)
(Hindi Bible) इब्रानियों 11:30 fo'okl gh ls ;jhgks dh 'kgjiukg] tc lkr fnu rd mldk pDdj yxk pqds rks og fxj iM+hA
इब्रानियों 11:30 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عبرانيين  11:30 بالايمان سقطت اسوار اريحا بعد ما طيف حولها سبعة ايام.
عبرانيين  11:30 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ad Hebræos 11:30 Fide muri Jericho corruerunt, circuitu dierum septem.
Ad Hebræos 11:30 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Hebreus 11:30 Pela fé caíram os muros de Jericó, depois de rodeados por sete dias.
Hebreus 11:30 (JFA)
(Good News Translation) Hebrews 11:30 It was faith that made the walls of Jericho fall down after the Israelites had marched around them for seven days.
Hebrews 11:30 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Hebrews 11:30 By faith the walls of Jericho fell down after being encircled for seven days.
Hebrews 11:30 (HCSB)
(International Standard Version) Hebrews 11:30 By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.
Hebrews 11:30 (ISV)
(King James Version) Hebrews 11:30 By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.
Hebrews 11:30 (KJV)
(Today's New International Version) Hebrews 11:30 By faith the walls of Jericho fell, after the army had marched around them for seven days.
Hebrews 11:30 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 11:30 믿음으로 칠일(七日) 동안 여리고를 두루 다니매 성(城)이 무너졌으며
히브리서 11:30 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 히브리서 11:30 믿음으로 이스라엘 百姓이 七 日 동안 여리고 城을도니, 그 城壁이 무너졌다.
히브리서 11:30 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 히브리서 11:30 믿음으로 七 日 동안 여리고를 도니 城이 무너졌으며
히브리서 11:30 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 히브리서 11:30 믿음으로써, 사람들이 이레 동안 예리코 성벽을 돌자 그것이 무너져 내렸습니다.
히브리서 11:30 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 히브리서 11:30 믿음으로 칠일(七日) 동안 여리고를 두루 다니매 성(城)이 무너졌으며
히브리서 11:30 (개역 국한문)
(공동번역 개정판(1977)) 히브리서 11:30 이스라엘 사람들이 믿음으로 예리고성을 이레 동안 돌자 그 성은 드디어 무너지고 말았습니다.
히브리서 11:30 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 히브리서 11:30 이스라엘 사람들이 하나님의 명령대로 이레 동안 여리고 성곽을 돌자 성벽이 무너진 것도 그들의 믿음때문이었습니다.
히브리서 11:30 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Hebrews 11:30 By faith the walls of Jericho fell, after the people had marched around them for seven days.
Hebrews 11:30 (NIV84)





구약
  • 25. 예레미야 애가 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. 요엘 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. 오바댜 (1)
  • 1
  • 34. 나훔 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. 하박국 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. 스바냐 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. 학개 (2)
  • 1
  • 2
  • 39. 말라기 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

신약
  • 50. 빌립보서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. 골로새서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 데살로니가전서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 데살로니가후서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 디모데후서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. 디도서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. 빌레몬서 (1)
  • 1
  • 59. 야고보서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 60. 베드로전서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 61. 베드로후서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 요한2서 (1)
  • 1
  • 64. 요한3서 (1)
  • 1
  • 65. 유다서 (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top