1 Σαμουήλ 30:28 - Prayer Tents

(New Living Translation) 1Samuel 30:28
28Aroer, Siphmoth, Eshtemoa,

---

(The Message) 1Samuel 30:28
28Aroer, Siphmoth, Eshtemoa,
(English Standard Version) 1Samuel 30:28
28in Aroer, in Siphmoth, in Eshtemoa,
(New International Version) 1Samuel 30:28
28to those in Aroer, Siphmoth, Eshtemoa
(New King James Version) 1Samuel 30:28
28those who were in Aroer, those who were in Siphmoth, those who were in Eshtemoa,
(New Revised Standard Version) 1Samuel 30:28
28in Aroer, in Siphmoth, in Eshtemoa,
(New American Standard Bible) 1Samuel 30:28
28and to those who were in Aroer, and to those who were in Siphmoth, and to those who were in Eshtemoa,
(Amplified Bible) 1Samuel 30:28
28Aroer, Siphmoth, Eshtemoa,
(쉬운 성경) 사무엘상 30:28
28아로엘과 십못과 에스드모아와
(현대인의 성경) 사무엘상 30:28
28(27절과 같음)
(개역 한글판) 사무엘상 30:28
28아로엘에 있는 자와 십못에 있는 자와 에스드모아에 있는 자와
(한글 킹제임스) 사무엘상 30:28
28아로엘에 있는 자들과, 십못에 있는 자들과, 에스트모아에 있는 자들과,
(바른성경) 사무엘상 30:28
28아로엘 사람들과 십못 사람들과 에스드모아에있는 자들과,
(새번역) 사무엘상 30:28
28아로엘과 십못과 에스드모아와
(우리말 성경) 사무엘상 30:28
28아로엘에 있는 사람들, 십못에 있는 사람들, 에스드모아에 있는 사람들,
(개역개정판) 사무엘상 30:28
28아로엘에 있는 자와 십못에 있는 자와 에스드모아에 있는 자와
(공동번역 개정판 (1999)) 사무엘상 30:28
28아로엘, 시브못, 에스드모아,
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Samuel 30:28
28Aroer, Sifmot, Estemoa,
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Samuel 30:28
28en Aroer, en Sifmot, en Estemoa,
(Chinese Contemporary Bible) 撒母耳记上 30:28
28亚罗珥、息末、以实提莫、
(Chinese Union Bible (Simplified)) 撒母耳记上 30:28
28住亚罗珥的，息末的，以实提莫的；
(Chinese Union Bible (Traditional)) 撒母耳记上 30:28
28住亞羅珥的，息末的，以實提莫的；
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Σαμουήλ 30:28
28καὶ τοῖς ἐν Αροηρ καὶ τοῖς Αμμαδι καὶ τοῖς ἐν Σαφι καὶ τοῖς ἐν Εσθιε ~ καὶ τοῖς ἐν Γεθ καὶ τοῖς ἐν Κιναν καὶ τοῖς ἐν Σαφεκ καὶ τοῖς ἐν Θιμαθ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Σαμουήλ 30:28
28וְלַאֲשֶׁ֧ר בַּעֲרֹעֵ֛ר וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּשִֽׂפְמֹ֖ות וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּאֶשְׁתְּמֹֽעַ׃
(Japanese Living Bible) サムエル記上 30:28
28アロエルにいる人々、シフモテにいる人々、エシテモアにいる人々、ラカルにいる人々、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 صموئيل  30:28
28والى الذين في عروعير والذين في سفموث والذين في اشتموع
(Hindi Bible) 1 शमूएल 30:28
28vjks,j] flieksr] ,'reks]
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Samuel 30:28
28aos de Aroer, aos de Sifmote, e aos de Estemoa;
(Vulgate (Latin)) Samuelis I 30:28
28et qui in Aroër, et qui in Sephamoth, et qui in Esthamo,
(Good News Translation) 1Samuel 30:28
28Aroer, Siphmoth, Eshtemoa,
(Holman Christian Standard Bible) 1Samuel 30:28
28to those in Aroer, in Siphmoth, and in Eshtemoa;
(International Standard Version) 1Samuel 30:28
28Aroer, Siphmoth, Eshtemoa,
(King James Version) 1Samuel 30:28
28And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,
(Today's New International Version) 1Samuel 30:28
28to those in Aroer, Siphmoth, Eshtemoa
(개역 한글판 (국한문)) 사무엘상 30:28
28아로엘에 있는 자(者)와 십못에 있는 자(者)와 에스드모아에 있는 자(者)와
(바른 성경 (국한문)) 사무엘상 30:28
28아로엘 사람들과 십못 사람들과 에스드모아에 있는 者들과,
(개역 개정판 (국한문)) 사무엘상 30:28
28아로엘에 있는 者와 십못에 있는 者와 에스드모아에 있는 者와
(가톨릭 성경) 사무엘상 30:28
28아로에르, 시프못, 에스트모아,
(개역 국한문) 사무엘상 30:28
28아로엘에 있는 자(者)와 십못에 있는 자(者)와 에스드모아에 있는 자(者)와
(킹제임스 흠정역) 사무엘상 30:28
28아로엘에 있던 자들과 십모스에 있던 자들과 에스드모아에 있던 자들과
(공동번역 개정판(1977)) 사무엘상 30:28
28아로엘, 시브옷, 에스드아닥,
(현대어성경) 사무엘상 30:28
28아로엘, 십못, 에스드모아,
(New International Version (1984)) 1Samuel 30:28
28to those in Aroer, Siphmoth, Eshtemoa