1Kings 14:25 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Kings 14:25
New Living Translation
(New Living Translation) 1Kings 14:25 In the fifth year of King Rehoboam's reign, King Shishak of Egypt came up and attacked Jerusalem.
1Kings 14:25 (NLT)




(The Message) 1Kings 14:25 In the fifth year of King Rehoboam's rule, Shishak king of Egypt made war against Jerusalem.
1Kings 14:25 (MSG)
(English Standard Version) 1Kings 14:25 In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.
1Kings 14:25 (ESV)
(New International Version) 1Kings 14:25 In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem.
1Kings 14:25 (NIV)
(New King James Version) 1Kings 14:25 It happened in the fifth year of King Rehoboam that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.
1Kings 14:25 (NKJV)
(New Revised Standard Version) 1Kings 14:25 In the fifth year of King Rehoboam, King Shishak of Egypt came up against Jerusalem;
1Kings 14:25 (NRSV)
(New American Standard Bible) 1Kings 14:25 Now it came about in the fifth year of King Rehoboam, that Shishak the king of Egypt came up against Jerusalem.
1Kings 14:25 (NASB)
(Amplified Bible) 1Kings 14:25 In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt [Jeroboam's brother-in-law] came up against Jerusalem.
1Kings 14:25 (AMP)
(쉬운 성경) 열왕기상 14:25 르호보암이 왕으로 있은 지 오 년째 되던 해에 이집트 왕 시삭이 예루살렘에 쳐들어왔습니다.
열왕기상 14:25 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 열왕기상 14:25 르호보암왕 5년에 이집트의 시삭왕이 예루살렘을 침략하여
열왕기상 14:25 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 열왕기상 14:25 르호보암 왕 제오년에 애굽 왕 시삭이 올라와서 예루살렘을 치고
열왕기상 14:25 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 열왕기상 14:25 르호보암왕 제 오년에 이집트의 시삭왕이 예루살렘을 치러 올라와
열왕기상 14:25 (한글 킹제임스)
(바른성경) 열왕기상 14:25 르호보암 왕 제오년에 이집트 왕 시삭이 예루살렘을 치러 올라와서,
열왕기상 14:25 (바른성경)
(새번역) 열왕기상 14:25 르호보암이 즉위한 지 오 년째 되는 해에, 이집트의 시삭 왕이 예루살렘을 치러 올라와서,
열왕기상 14:25 (새번역)
(우리말 성경) 열왕기상 14:25 르호보암 왕 5년에 이집트 왕 시삭이 예루살렘을 공격했습니다.
열왕기상 14:25 (우리말 성경)
(개역개정판) 열왕기상 14:25 르호보암 왕 제오년에 애굽의 왕 시삭이 올라와서 예루살렘을 치고
열왕기상 14:25 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 열왕기상 14:25 르호보암 왕 제오년에 이집트의 시삭 왕이 예루살렘을 침공하여
열왕기상 14:25 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Βασιλέων 14:25 וַיְהִ֛י בַּשָּׁנָ֥ה הַחֲמִישִׁ֖ית לַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֑ם עָלָ֛ה שׁוּשַׁק שִׁישַׁ֥ק מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם עַל־יְרוּשָׁלִָֽם׃
1 Βασιλέων 14:25 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Reyes 14:25 Al quinto año del rey Roboam subió Sisac rey de Egipto contra Jerusalén,
1ra Reyes 14:25 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 列王纪上 14:25 罗波安王执政第五年,埃及王示撒上来攻陷耶路撒冷,
列王纪上 14:25 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 列王纪上 14:25 羅波安王第五年,埃及王示撒上來攻取耶路撒冷,
列王纪上 14:25 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 列王纪上 14:25 罗波安王第五年,埃及王示撒上来攻取耶路撒冷,
列王纪上 14:25 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 列王記上 14:25 レハベアムの王の第五年にエジプトの王シシャクがエルサレムに攻め上ってきて、
列王記上 14:25 (JLB)
(Hindi Bible) 1 राजा 14:25 jktk jgwfc;ke ds ikaposa o"kZ esa felz dk jktk 'kh'kd] ;:'kyse ij p<+kbZ djds]
1 राजा 14:25 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 ملوك  14:25 وفي السنة الخامسة للملك رحبعام صعد شيشق ملك مصر الى اورشليم
1 ملوك  14:25 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Regum I 14:25 In quinto autem anno regni Roboam, ascendit Sesac rex Ægypti in Jerusalem,
Regum I 14:25 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Βασιλέων 14:25 καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ πέμπτῳ βασιλεύοντος Ροβοαμ ἀνέβη Σουσακιμ βασιλεὺς Αἰγύπτου ἐπὶ Ιερουσαλημ
1 Βασιλέων 14:25 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Reis 14:25 Ora, sucedeu que, no quinto ano do rei Roboão, Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém,
I Reis 14:25 (JFA)
(Good News Translation) 1Kings 14:25 In the fifth year of Rehoboam's reign King Shishak of Egypt attacked Jerusalem.
1Kings 14:25 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) 1Kings 14:25 In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt went to war against Jerusalem.
1Kings 14:25 (HCSB)
(International Standard Version) 1Kings 14:25 As a result, during the fifth year of the reign of King Rehoboam, King Shishak of Egypt invaded and attacked Jerusalem.
1Kings 14:25 (ISV)
(King James Version) 1Kings 14:25 And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:
1Kings 14:25 (KJV)
(Today's New International Version) 1Kings 14:25 In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem.
1Kings 14:25 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 열왕기상 14:25 르호보암 왕(王) 제(第) 오년(五年)에 애굽 왕(王) 시삭이 올라와서 예루살렘을 치고
열왕기상 14:25 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 열왕기상 14:25 르호보암 王 第五年에 이집트 王 시삭이 예루살렘을 치러 올라와서,
열왕기상 14:25 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 열왕기상 14:25 르호보암 王 第五年에 애굽의 王 시삭이 올라와서 예루살렘을 치고
열왕기상 14:25 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 열왕기상 14:25 르하브암 임금 제오년에 이집트 임금 시삭이 예루살렘에 올라와서,
열왕기상 14:25 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 열왕기상 14:25 르호보암 왕(王) 제(第) 오년(五年)에 애굽 왕(王) 시삭이 올라와서 예루살렘을 치고
열왕기상 14:25 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 열왕기상 14:25 르호보암 왕의 제오년에 이집트 왕 시삭이 예루살렘을 치러 올라와서
열왕기상 14:25 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 열왕기상 14:25 르호보암왕 제오 년에 에집트의 시삭왕이 예루살렘을 침공하여
열왕기상 14:25 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 열왕기상 14:25 르호보암왕 5년에 애굽 왕 시삭이 예루살렘으로 진격해 올라왔다.
열왕기상 14:25 (현대어성경)
(New International Version (1984)) 1Kings 14:25 In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem.
1Kings 14:25 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top