1Kings 2:11 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Kings 2:11
New Living Translation
(New Living Translation) 1Kings 2:11 David had reigned over Israel for forty years, seven of them in Hebron and thirty-three in Jerusalem.
1Kings 2:11 (NLT)




(The Message) 1Kings 2:11 David ruled Israel for forty years—seven years in Hebron and another thirty-three in Jerusalem.
1Kings 2:11 (MSG)
(English Standard Version) 1Kings 2:11 And the time that David reigned over Israel was forty years. He reigned seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.
1Kings 2:11 (ESV)
(New International Version) 1Kings 2:11 He had reigned forty years over Israel—seven years in Hebron and thirty-three in Jerusalem.
1Kings 2:11 (NIV)
(New King James Version) 1Kings 2:11 The period that David reigned over Israel was forty years; seven years he reigned in Hebron, and in Jerusalem he reigned thirty-three years.
1Kings 2:11 (NKJV)
(New Revised Standard Version) 1Kings 2:11 The time that David reigned over Israel was forty years; he reigned seven years in Hebron, and thirty-three years in Jerusalem.
1Kings 2:11 (NRSV)
(New American Standard Bible) 1Kings 2:11 And the days that David reigned over Israel [were] forty years: seven years he reigned in Hebron, and thirty-three years he reigned in Jerusalem.
1Kings 2:11 (NASB)
(Amplified Bible) 1Kings 2:11 David reigned over Israel forty years--seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.
1Kings 2:11 (AMP)
(쉬운 성경) 열왕기상 2:11 다윗은 사십 년 동안, 이스라엘을 다스렸습니다. 헤브론에서 칠 년을 다스리고 예루살렘에서 삼십삼 년을 다스렸습니다.
열왕기상 2:11 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 열왕기상 2:11 그는 40년 동안 이스라엘을 통치했는데 헤브론께서 7년, 예루살렘에서 33년을 다스렸다.
열왕기상 2:11 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 열왕기상 2:11 다윗이 이스라엘 왕이 된지 사십 년이라 헤브론에서 칠 년을 치리하였고 예루살렘에서 삼십삼 년을 치리하였더라
열왕기상 2:11 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 열왕기상 2:11 다윗이 이스라엘을 치리한 날들이 사십 년이었으니, 헤브론에서 칠 년을 치리하였으며 예루살렘에서 삼십삼 년을 치리하였더라.
열왕기상 2:11 (한글 킹제임스)
(바른성경) 열왕기상 2:11 다윗이 이스라엘을 다스렸던 기간은 사십 년이었는데, 헤브론에서 칠년 동안 다스렸고, 예루살렘에서 삼십삼 년 동안 다스렸다.
열왕기상 2:11 (바른성경)
(새번역) 열왕기상 2:11 다윗 왕이 이스라엘을 다스린 기간은 마흔 해이다. 헤브론에서 일곱 해를 다스리고, 예루살렘에서 서른세 해를 다스렸다.
열왕기상 2:11 (새번역)
(우리말 성경) 열왕기상 2:11 다윗은 40년 동안 이스라엘을 다스렸는데 헤브론에서 7년 동안 다스렸고 예루살렘에서 33년 동안 다스렸습니다.
열왕기상 2:11 (우리말 성경)
(개역개정판) 열왕기상 2:11 다윗이 이스라엘 왕이 된 지 사십 년이라 헤브론에서 칠 년 동안 다스렸고 예루살렘에서 삼십삼 년 동안 다스렸더라
열왕기상 2:11 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 열왕기상 2:11 다윗이 이스라엘을 다스린 햇수는 사십 년이다. 헤브론에서 칠 년, 예루살렘에서 삼십삼 년을 다스렸다.
열왕기상 2:11 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Βασιλέων 2:11 וְהַיָּמִ֗ים אֲשֶׁ֨ר מָלַ֤ךְ דָּוִד֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה בְּחֶבְרֹ֤ון מָלַךְ֙ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים וּבִירוּשָׁלִַ֣ם מָלַ֔ךְ שְׁלֹשִׁ֥ים וְשָׁלֹ֖שׁ שָׁנִֽים׃
1 Βασιλέων 2:11 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Reyes 2:11 Los días que reinó David sobre Israel fueron cuarenta años; siete años reinó en Hebrón, y treinta y tres años reinó en Jerusalén.
1ra Reyes 2:11 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 列王纪上 2:11 他做以色列王四十年,在希伯仑做王七年,在耶路撒冷做王三十三年。
列王纪上 2:11 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 列王纪上 2:11 大衛作以色列王四十年:在希伯崙作王七年,在耶路撒冷作王三十三年。
列王纪上 2:11 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 列王纪上 2:11 大卫作以色列王四十年:在希伯崙作王七年,在耶路撒冷作王三十三年。
列王纪上 2:11 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 列王記上 2:11 ダビデがイスラエルを治めた日数は四十年であった。すなわちヘブロンで七年、エルサレムで三十三年、王であった。
列王記上 2:11 (JLB)
(Hindi Bible) 1 राजा 2:11 nkÅn us blzk,y ij pkyhl o"kZ jkT; fd;k] lkr o"kZ rks ml us gczksu esa vkSj rSarhl o"kZ ;:'kyse esa jkT; fd;k FkkA
1 राजा 2:11 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 ملوك  2:11 وكان الزمان الذي ملك فيه داود على اسرائيل اربعين سنة. في حبرون ملك سبع سنين وفي اورشليم ملك ثلاثا وثلاثين سنة.
1 ملوك  2:11 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Regum I 2:11 Dies autem quibus regnavit David super Israël, quadraginta anni sunt: in Hebron regnavit septem annis; in Jerusalem, triginta tribus.~
Regum I 2:11 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Βασιλέων 2:11 καὶ αἱ ἡμέραι ἃς ἐβασίλευσεν Δαυιδ ἐπὶ τὸν Ισραηλ τεσσαράκοντα ἔτη ἐν Χεβρων ἐβασίλευσεν ἔτη ἑπτὰ καὶ ἐν Ιερουσαλημ τριάκοντα τρία ἔτη
1 Βασιλέων 2:11 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Reis 2:11 E foi o tempo que Davi reinou sobre Israel quarenta anos: sete anos reinou em Hebrom, e em Jerusalém reinou trinta e três anos.
I Reis 2:11 (JFA)
(Good News Translation) 1Kings 2:11 He had been king of Israel for forty years, ruling seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.
1Kings 2:11 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) 1Kings 2:11 The [length of] time David reigned over Israel was 40 years: he reigned seven years in Hebron and 33 years in Jerusalem.
1Kings 2:11 (HCSB)
(King James Version) 1Kings 2:11 And the days that David reigned over Israel were forty years: seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
1Kings 2:11 (KJV)
(Today's New International Version) 1Kings 2:11 He had reigned forty years over Israel—seven years in Hebron and thirty-three in Jerusalem.
1Kings 2:11 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 열왕기상 2:11 다윗이 이스라엘 왕(王)이 된지 사십년(四十年)이라 헤브론에서 칠년(七年)을 치리(治理)하였고 예루살렘에서 삼십(三十) 삼년(三年)을 치리(治理)하였더라
열왕기상 2:11 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 열왕기상 2:11 다윗이 이스라엘을 다스렸던 期間은 四十 年이었는데, 헤브론에서 七 年 동안 다스렸고, 예루살렘에서 三十三 年 동안 다스렸다.
열왕기상 2:11 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 열왕기상 2:11 다윗이 이스라엘 王이 된 지 四十 年이라 헤브론에서 七 年 동안 다스렸고 예루살렘에서 三十三 年 동안 다스렸더라
열왕기상 2:11 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 열왕기상 2:11 다윗이 이스라엘을 다스린 기간은 마흔 해이다. 헤브론에서 일곱 해, 예루살렘에서 서른세 해를 다스렸다.
열왕기상 2:11 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 열왕기상 2:11 다윗이 이스라엘 왕(王)이 된지 사십년(四十年)이라 헤브론에서 칠년(七年)을 치리(治理)하였고 예루살렘에서 삼십(三十) 삼년(三年)을 치리(治理)하였더라
열왕기상 2:11 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 열왕기상 2:11 다윗이 이스라엘을 통치한 날들이 사십 년이더라. 그가 헤브론에서 칠 년을 통치하고 예루살렘에서 삼십삼 년을 통치하였더라.
열왕기상 2:11 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 열왕기상 2:11 다윗이 이스라엘을 다스린 햇수는 사십 년이다. 헤브론에서 칠 년, 예루살렘에서 삼십 삼 년을 다스렸다.
열왕기상 2:11 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 열왕기상 2:11 다윗의 이스라엘 통치기간은 40년으로 헤브론에서 7년, 예루살렘에서 33년 다스렸다.
열왕기상 2:11 (현대어성경)
(New International Version (1984)) 1Kings 2:11 He had reigned forty years over Israel--seven years in Hebron and thirty-three in Jerusalem.
1Kings 2:11 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top