1Peter 3:11 - Prayer Tents

(New Living Translation) 1Peter 3:11
11Turn away from evil and do good. Search for peace, and work to maintain it.

---

(The Message) 1Peter 3:11
11Snub evil and cultivate good; run after peace for all you're worth.
(English Standard Version) 1Peter 3:11
11let him turn away from evil and do good; let him seek peace and pursue it.
(New International Version) 1Peter 3:11
11He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.
(New King James Version) 1Peter 3:11
11Let him turn away from evil and do good; Let him seek peace and pursue it.
(New Revised Standard Version) 1Peter 3:11
11let them turn away from evil and do good; let them seek peace and pursue it.
(New American Standard Bible) 1Peter 3:11
11"AND LET HIM TURN AWAY FROM EVIL AND DO GOOD; LET HIM SEEK PEACE AND PURSUE IT.
(Amplified Bible) 1Peter 3:11
11Let him turn away from wickedness {and} shun it, and let him do right. Let him search for peace (harmony; undisturbedness from fears, agitating passions, and moral conflicts) and seek it eagerly. [Do not merely desire peaceful relations with God, with your fellowmen, and with yourself, but pursue, go after them!]
(King James Version (with Strongs Data)) 1Peter 3:11
11Let him eschewG1578G575 evilG2556, andG2532 doG4160 goodG18; let him seekG2212 peaceG1515, andG2532 ensueG1377 itG846.
(쉬운 성경) 베드로전서 3:11
11악한 행동을 그치고 선한 일을 하며, 평화를 찾고 그것을 위해 힘써 일해야 합니다.
(현대인의 성경) 베드로전서 3:11
11그는 악에서 떠나 선한 일을 하며 평화를 추구해야 한다.
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 베드로전서 3:11
11악G2556 에서G575 떠나G1578 선을G18 행하고G4160 화평을G1515 구하여G2212 이를G846 좇으라G1377
(한글 킹제임스) 베드로전서 3:11
11악에서 떠나 선을 행하고 화평을 구하여 그것을 좇으라.
(바른성경) 베드로전서 3:11
11악에서 떠나 선을 행하고, 화평을 추구하여 이것을 이루어라.
(새번역) 베드로전서 3:11
11악에서 떠나, 선을 행하며, 평화를 추구하며, 그것을 좇아라.
(우리말 성경) 베드로전서 3:11
11악에서 돌이켜 선을 행하고 화평을 따르고 화평을 이루라.
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 베드로전서 3:11
11악G2556 에서G575 떠나G1578 선을G18 행하고G4160 화평을G1515 구하며G2212 그것을G846 따르라G1377
(공동번역 개정판 (1999)) 베드로전서 3:11
11그는 악을 멀리하고 착한 일을 하며 평화를 힘써 찾아야 한다.
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Pedro 3:11
11Apártate del mal y haz el bien. Busca la paz y esfuérzate por mantenerla.
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Pedro 3:11
11Apártese del mal, y haga el bien; Busque la paz, y sígala.
(Chinese Contemporary Bible) 彼得前书 3:11

要弃恶行善，

11力追求和睦。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 彼得前书 3:11
11也要离恶行善；寻求和睦，一心追赶。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 彼得前书 3:11
11也要離惡行善；尋求和睦，一心追趕。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:11
11ἐκκλινάτω δὲ ἀπὸ κακοῦ καὶ ποιησάτω ἀγαθόν, ζητησάτω εἰρήνην καὶ διωξάτω αὐτήν.
(Japanese Living Bible) ペトロの手紙一 3:11
11悪を避けて善を行い、平和を求めて、これを追え。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1بطرس  3:11
11ليعرض عن الشر ويصنع الخير ليطلب السلام ويجدّ في اثره
(Hindi Bible) 1 पतरस 3:11
11og cqjkbZ dk lkFk NksM+s] vkSj HkykbZ gh djs( og esy feyki dks <wa<+s] vkSj ml ds ;Ru esa jgsA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Pedro 3:11
11aparte-se do mal, e faça o bem; busque a paz, e siga-a.
(Vulgate (Latin)) I Petri 3:11
11Declinet a malo, et faciat bonum: inquirat pacem, et sequatur eam:
(Good News Translation) 1Peter 3:11
11You must turn away from evil and do good; you must strive for peace with all your heart.
(Holman Christian Standard Bible) 1Peter 3:11
11and he must turn away from evil and do good. He must seek peace and pursue it,
(International Standard Version) 1Peter 3:11
11He must turn away from evil and do good. He must seek peace and pursue it.
(Today's New International Version) 1Peter 3:11
11Turn from evil and do good; seek peace and pursue it.
(개역 한글판 (국한문)) 베드로전서 3:11
11악(惡)에서 떠나 선(善)을 행(行)하고 화평(和平)을 구(求)하여 이를 좇으라
(바른 성경 (국한문)) 베드로전서 3:11
11惡에서 떠나 善을 行하고, 和平을 追求하여 이것을 이루어라.
(개역 개정판 (국한문)) 베드로전서 3:11
11惡에서 떠나 善을 行하고 和平을 求하며 그것을 따르라
(가톨릭 성경) 베드로전서 3:11
11악을 멀리하고 선을 행하며 평화를 찾고 또 추구하여라.
(개역 국한문) 베드로전서 3:11
11악(惡)에서 떠나 선(善)을 행(行)하고 화평(和平)을 구(求)하여 이를 좇으라
(킹제임스 흠정역) 베드로전서 3:11
11악을 피하고 선을 행하며 화평을 구하고 그것을 따르라.
(공동번역 개정판(1977)) 베드로전서 3:11
11그는 악을 멀리하고 착한 일을 하며 평화를 힘써 찾아야 한다.
(현대어성경) 베드로전서 3:11
11악을 멀리하고 선을 쌓으며 평화를 이루는 데 힘을 다하여라.
(New International Version (1984)) 1Peter 3:11
11He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.
(King James Version) 1Peter 3:11
11Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
(개역 한글판) 베드로전서 3:11
11악에서 떠나 선을 행하고 화평을 구하여 이를 좇으라
(개역 개정판) 베드로전서 3:11
11악에서 떠나 선을 행하고 화평을 구하며 그것을 따르라