1Samuel 20:20 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Samuel 20:20
New Living Translation
(New Living Translation) 1Samuel 20:20
20I will come out and shoot three arrows to the side of the stone pile as though I were shooting at a target.H3384H7969H2671H6654H7971H4307




(The Message) 1Samuel 20:20
20I'll shoot three arrows in the direction of the boulder.H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(English Standard Version) 1Samuel 20:20
20And I will shoot three arrows to the side of it, as though I shot at a mark.H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(New International Version) 1Samuel 20:20
20I will shoot three arrows to the side of it, as though I were shooting at a target.H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(New King James Version) 1Samuel 20:20
20"Then I will shoot three arrows to the side, as though I shot at a target;H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(New Revised Standard Version) 1Samuel 20:20
20I will shoot three arrows to the side of it, as though I shot at a mark.H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(New American Standard Bible) 1Samuel 20:20
20"And I will shoot three arrows to the side, as though I shot at a target.H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(Amplified Bible) 1Samuel 20:20
20And I will shoot three arrows on the side of it, as though I shot at a mark.H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(King James Version (with Strongs Data)) 1Samuel 20:20
20And I will shootH3384 threeH7969 arrowsH2671 on the sideH6654 thereof, as though I shotH7971 at a markH4307.
(쉬운 성경) 사무엘상 20:20
20그러면 내가 화살 세 발을 바위 가까이로 쏘겠네. 마치 어떤 목표물을 향해 쏘는 것처럼 쏘겠네.H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(현대인의 성경) 사무엘상 20:20
20그러면 내가 나가서 마치 과녁을 보고 쏘듯이 그 돌무더기 앞에 화살 셋을 쏘겠다.H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘상 20:20
20내가H589 과녁을H4307 쏘려 함 같이H7971H2671 셋을H7969 그 곁에H6654 쏘고H3384
(한글 킹제임스) 사무엘상 20:20
20내가 과녁에 쏘는 것처럼 하여 과녁 옆에 화살 셋을 쏘리라.H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(바른성경) 사무엘상 20:20
20내가 과녁을 향해 쏘는 것처럼 하여 화살 세 개를 그 곁에 쏘고,H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(새번역) 사무엘상 20:20
20그러면 내가, 연습삼아 어떤 표적을 놓고 활을 쏘는 것처럼, 그 바위 곁으로 화살을 세 번 쏘겠네.H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(우리말 성경) 사무엘상 20:20
20내가 과녁을 맞추는 척하면서 세 개의 화살을 그 곁에 쏘겠네.H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘상 20:20
20내가H589 과녁을H4307 쏘려 함 같이H7971 화살H2671 셋을H7969 그 바위 곁에H6654 쏘고H3384
(공동번역 개정판 (1999)) 사무엘상 20:20
20내가 과녁을 맞추는 체하고 그 쪽으로 활을 세 번 쏘고H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(한글 메시지) 사무엘상 20:20
20H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Samuel 20:20
20Yo saldré y dispararé tres flechas hacia un lado del montón de piedras, como si estuviera disparándole a un blanco.
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Samuel 20:20
20Y yo tiraré tres saetas hacia aquel lado, como ejercitándome al blanco.
(Chinese Contemporary Bible) 撒母耳记上 20:20
20我会朝磐石的旁边射三箭,好像射靶子。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 撒母耳记上 20:20
20我要向磐石旁边射三箭,如同射箭靶一样。H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(Chinese Union Bible (Traditional)) 撒母耳记上 20:20
20我要向磐石旁邊射三箭,如同射箭靶一樣。H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Σαμουήλ 20:20
20καὶ ἐγὼ τρισσεύσω ταῖς σχίζαις ἀκοντίζων ἐκπέμπων εἰς τὴν αματταρι
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Σαμουήλ 20:20
20וַאֲנִ֕י שְׁלֹ֥שֶׁת הַחִצִּ֖ים צִדָּ֣ה אֹורֶ֑ה לְשַֽׁלַּֽח־לִ֖י לְמַטָּרָֽה׃
(Japanese Living Bible) サムエル記上 20:20
20わたしは的を射るようにして、矢を三本、そのそばに放ちます。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 صموئيل  20:20
20وانا ارمي ثلاثة سهام الى جانبه كأني ارمي غرضا.
(Hindi Bible) 1 शमूएल 20:20
20rc eSa mldh vyax] ekuks vius fdlh Bgjk, gq, fpUg ij rhu rhj pykÅaxkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Samuel 20:20
20E eu atirarei três flechas para aquela banda, como se atirasse ao alvo.
(Vulgate (Latin)) Samuelis I 20:20
20Et ego tres sagittas mittam juxta eum, et jaciam quasi exercens me ad signum.
(International Standard Version) 1Samuel 20:20
20I'll shoot three arrows to the side of the rock as though I were shooting at a target.H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(New International Version (1984)) 1Samuel 20:20
20I will shoot three arrows to the side of it, as though I were shooting at a target.H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(현대어성경) 사무엘상 20:20
20그러면 내가 어떤 표적을 맞추는 것처럼 화살 세 개를 그 바위 곁으로 쏘겠네.H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(공동번역 개정판(1977)) 사무엘상 20:20
20내가 과녁을 맞추는 체하고 그 쪽으로 활을 세 번 쏘고H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(킹제임스 흠정역) 사무엘상 20:20
20내가 마치 과녁을 쏘려 하는 것 같이 화살 셋을 그 옆에 쏠 것이요,H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(개역 국한문) 사무엘상 20:20
20내가 과녁을 쏘려 함 같이 살 셋을 그 곁에 쏘고H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(가톨릭 성경) 사무엘상 20:20
20내가 과녁을 맞추는 척하고 그 옆으로 화살 세 개를 쏘겠네.H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(개역 개정판 (국한문)) 사무엘상 20:20
20내가 과녁을 쏘려 함 같이 화살 셋을 그 바위 곁에 쏘고H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(바른 성경 (국한문)) 사무엘상 20:20
20내가 과녁을 向해 쏘는 것처럼 하여 화살 세 個를 그 곁에 쏘고,H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(개역 한글판 (국한문)) 사무엘상 20:20
20내가 과녁을 쏘려 함 같이 살 셋을 그 곁에 쏘고H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(Today's New International Version) 1Samuel 20:20
20I will shoot three arrows to the side of it, as though I were shooting at a target.H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(Good News Translation) 1Samuel 20:20
20I will then shoot three arrows at it, as though it were a target.H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(Holman Christian Standard Bible) 1Samuel 20:20
20I will shoot three arrows beside it as if I'm aiming at a target.H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(개역 한글판) 사무엘상 20:20
20내가 과녁을 쏘려 함 같이 살 셋을 그 곁에 쏘고H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(개역 개정판) 사무엘상 20:20
20내가 과녁을 쏘려 함 같이 화살 셋을 그 바위 곁에 쏘고H3384H7969H2671H6654H7971H4307
(King James Version) 1Samuel 20:20
20And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.H3384H7969H2671H6654H7971H4307

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top