1Samuel 30:29 - Prayer Tents

(New Living Translation) 1Samuel 30:29
29Racal, the towns of the Jerahmeelites, the towns of the Kenites,H7403H5892H3397H5892H7017

---

(The Message) 1Samuel 30:29
29Racal, Jerahmeelite cities, Kenite cities,H7403H5892H3397H5892H7017
(English Standard Version) 1Samuel 30:29
29in Racal, in the cities of the Jerahmeelites, in the cities of the Kenites,H7403H5892H3397H5892H7017
(New International Version) 1Samuel 30:29
29and Racal; to those in the towns of the Jerahmeelites and the Kenites;H7403H5892H3397H5892H7017
(New King James Version) 1Samuel 30:29
29those who were in Rachal, those who were in the cities of the Jerahmeelites, those who were in the cities of the Kenites,H7403H5892H3397H5892H7017
(New Revised Standard Version) 1Samuel 30:29
29in Racal, in the towns of the Jerahmeelites, in the towns of the Kenites,H7403H5892H3397H5892H7017
(New American Standard Bible) 1Samuel 30:29
29and to those who were in Racal, and to those who were in the cities of the Jerahmeelites, and to those who were in the cities of the Kenites,H7403H5892H3397H5892H7017
(Amplified Bible) 1Samuel 30:29
29Racal, the cities of the Jerahmeelites, the cities of the Kenites,H7403H5892H3397H5892H7017
(King James Version (with Strongs Data)) 1Samuel 30:29
29And to them which were in RachalH7403, and to them which were in the citiesH5892 of the JerahmeelitesH3397, and to them which were in the citiesH5892 of the KenitesH7017,
(쉬운 성경) 사무엘상 30:29
29라갈의 지도자들에게 보냈습니다. 다윗은 또 여라므엘과 겐 사람들의 성읍 지도자들과H7403H5892H3397H5892H7017
(현대인의 성경) 사무엘상 30:29
29(27절과 같음)H7403H5892H3397H5892H7017
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘상 30:29
29라갈에H7403 있는 자와H834 여라므엘 사람H3397 의 성읍들에H5892 있는 자와H834 겐 사람H7017 의 성읍들에H5892 있는 자와H834
(한글 킹제임스) 사무엘상 30:29
29라칼에 있는 자들과, 여라므엘인의 성읍들에 있는 자들과, 켄인들의 성읍들에 있는 자들과,H7403H5892H3397H5892H7017
(바른성경) 사무엘상 30:29
29라갈 사람들과 여라므엘 성읍에 있는 자들과 겐 사람들의 성읍에 있는 자들과,H7403H5892H3397H5892H7017
(새번역) 사무엘상 30:29
29라갈과 여라므엘 사람의 성읍들과 겐 사람의 성읍들과H7403H5892H3397H5892H7017
(우리말 성경) 사무엘상 30:29
29라갈에 있는 사람들, 여라므엘 사람들의 성에 있는 사람들, 겐 사람들의 성에 있는 사람들,H7403H5892H3397H5892H7017
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘상 30:29
29라갈에H7403 있는 자와H834 여라므엘 사람H3397 의 성읍들에H5892 있는 자와H834 겐 사람H7017 의 성읍들에H5892 있는 자와H834
(공동번역 개정판 (1999)) 사무엘상 30:29
29라갈, 여라므엘의 여러 성, 켄의 여러 성,H7403H5892H3397H5892H7017
(한글 메시지) 사무엘상 30:29
29H7403H5892H3397H5892H7017
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Samuel 30:29
29Racal , las ciudades de Jerameel, las ciudades de los ceneos,
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Samuel 30:29
29en Racal, en las ciudades de Jerameel, en las ciudades del ceneo,
(Chinese Contemporary Bible) 撒母耳记上 30:29
29拉哈勒、耶拉篾和基尼各城、
(Chinese Union Bible (Simplified)) 撒母耳记上 30:29
29住拉哈勒的，耶拉篾各城的，基尼各城的；H7403H5892H3397H5892H7017
(Chinese Union Bible (Traditional)) 撒母耳记上 30:29
29住拉哈勒的，耶拉篾各城的，基尼各城的；H7403H5892H3397H5892H7017
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Σαμουήλ 30:29
29καὶ τοῖς ἐν Καρμήλῳ καὶ τοῖς ἐν ταῖς πόλεσιν τοῦ Ιεραμηλι καὶ τοῖς ἐν ταῖς πόλεσιν τοῦ Κενεζι
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Σαμουήλ 30:29
29וְלַאֲשֶׁ֣ר בְּרָכָ֗ל וְלַֽאֲשֶׁר֙ בְּעָרֵ֣י הַיְּרַחְמְאֵלִ֔י³ וְלַאֲשֶׁ֖ר בְּעָרֵ֥י הַקֵּינִֽי׃
(Japanese Living Bible) サムエル記上 30:29
29エラメルびとの町々にいる人々、ケニびとの町々にいる人々、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 صموئيل  30:29
29والى الذين في راخال والذين في مدن اليرحمئيليين والذين في مدن القينيين
(Hindi Bible) 1 शमूएल 30:29
29jkdky] ;jgesfy;ksa ds uxjksa] dsfu;ksa ds uxjksa]
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Samuel 30:29
29aos de Racal, aos das cidades dos jerameelitas, e aos das cidades dos queneus;
(Vulgate (Latin)) Samuelis I 30:29
29et qui in Rachal, et qui in urbibus Jerameel, et qui in urbibus Ceni,
(International Standard Version) 1Samuel 30:29
29Rachal, in the Jerahmeelite towns, in the Kenite towns,H7403H5892H3397H5892H7017
(New International Version (1984)) 1Samuel 30:29
29and Racal; to those in the towns of the Jerahmeelites and the Kenites;H7403H5892H3397H5892H7017
(현대어성경) 사무엘상 30:29
29라갈, 여라므엘 족속과 겐 족속이 사는 성읍들,H7403H5892H3397H5892H7017
(공동번역 개정판(1977)) 사무엘상 30:29
29라갈, 여라므엘의 여러 성, 켄의 여러 성,H7403H5892H3397H5892H7017
(킹제임스 흠정역) 사무엘상 30:29
29라갈에 있던 자들과 여라므엘 족속의 도시들에 있던 자들과 겐 족속의 도시들에 있던 자들과H7403H5892H3397H5892H7017
(개역 국한문) 사무엘상 30:29
29라갈에 있는 자(者)와 여라므엘 사람의 성읍(城邑)들에 있는 자(者)와 겐 사람의 성읍(城邑)들에 있는 자(者)와H7403H5892H3397H5892H7017
(가톨릭 성경) 사무엘상 30:29
29라칼, 여라흐므엘족의 성읍들, 카인족의 성읍들,H7403H5892H3397H5892H7017
(개역 개정판 (국한문)) 사무엘상 30:29
29라갈에 있는 者와 여라므엘 사람의 城邑들에 있는 者와 겐 사람의 城邑들에 있는 者와H7403H5892H3397H5892H7017
(바른 성경 (국한문)) 사무엘상 30:29
29라갈 사람들과 여라므엘 城邑에 있는 者들과 겐 사람들의 城邑에 있는 者들과,H7403H5892H3397H5892H7017
(개역 한글판 (국한문)) 사무엘상 30:29
29라갈에 있는 자(者)와 여라므엘 사람의 성읍(城邑)들에 있는 자(者)와 겐 사람의 성읍(城邑)들에 있는 자(者)와H7403H5892H3397H5892H7017
(Today's New International Version) 1Samuel 30:29
29and Rakal; to those in the towns of the Jerahmeelites and the Kenites;H7403H5892H3397H5892H7017
(Good News Translation) 1Samuel 30:29
29and Racal; to the clan of Jerahmeel, to the Kenites,H7403H5892H3397H5892H7017
(Holman Christian Standard Bible) 1Samuel 30:29
29to those in Racal, in the towns of the Jerahmeelites, and in the towns of the Kenites;H7403H5892H3397H5892H7017
(개역 한글판) 사무엘상 30:29
29라갈에 있는 자와 여라므엘 사람의 성읍들에 있는 자와 겐 사람의 성읍들에 있는 자와H7403H5892H3397H5892H7017
(개역 개정판) 사무엘상 30:29
29라갈에 있는 자와 여라므엘 사람의 성읍들에 있는 자와 겐 사람의 성읍들에 있는 자와H7403H5892H3397H5892H7017
(King James Version) 1Samuel 30:29
29And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites,H7403H5892H3397H5892H7017