2Samuel 6:11 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
2Samuel 6:11
New Living Translation
(New Living Translation) 2Samuel 6:11 The Ark of the LORD remained there in Obed-edom's house for three months, and the LORD blessed Obed-edom and his entire household.
2Samuel 6:11 (NLT)




(The Message) 2Samuel 6:11 The Chest of GOD stayed at the house of Obed-Edom the Gittite for three months. And GOD prospered Obed-Edom and his entire household.
2Samuel 6:11 (MSG)
(English Standard Version) 2Samuel 6:11 And the ark of the LORD remained in the house of Obed-edom the Gittite three months, and the LORD blessed Obed-edom and all his household.
2Samuel 6:11 (ESV)
(New International Version) 2Samuel 6:11 The ark of the LORD remained in the house of Obed-Edom the Gittite for three months, and the LORD blessed him and his entire household.
2Samuel 6:11 (NIV)
(New King James Version) 2Samuel 6:11 The ark of the LORD remained in the house of Obed-Edom the Gittite three months. And the LORD blessed Obed-Edom and all his household.
2Samuel 6:11 (NKJV)
(New Revised Standard Version) 2Samuel 6:11 The ark of the LORD remained in the house of Obed-edom the Gittite three months; and the LORD blessed Obed-edom and all his household.
2Samuel 6:11 (NRSV)
(New American Standard Bible) 2Samuel 6:11 Thus the ark of the LORD remained in the house of Obed-edom the Gittite three months, and the LORD blessed Obed-edom and all his household.
2Samuel 6:11 (NASB)
(Amplified Bible) 2Samuel 6:11 And the ark of the Lord remained in the house of Obed-edom the Gittite for three months, and the Lord blessed Obed-edom and all his household.
2Samuel 6:11 (AMP)
(쉬운 성경) 사무엘하 6:11 여호와의 궤는 오벧에돔의 집에 세 달 동안 머물러 있었는데, 여호와께서는 오벧에돔과 그의 온 집안에 복을 주셨습니다.
사무엘하 6:11 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 사무엘하 6:11 그래서 여호와의 궤는 거기서 석 달을 머물러 있었고 여호와께서는 오벧-에돔과 그의 모든 가족에게 복을 주셨다.
사무엘하 6:11 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 사무엘하 6:11 여호와의 궤가 가드 사람 오벧에돔의 집에 석 달을 있었는데 그 온 집에 복을 주시니라
사무엘하 6:11 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 사무엘하 6:11 주의 궤가 계속해서 가드인 오벳에돔의 집에 삼 개월 간 있었으니, 주께서 오벳에돔과 그의 온 집안에 복을 주셨더라.
사무엘하 6:11 (한글 킹제임스)
(바른성경) 사무엘하 6:11 여호와의 궤가 가드 사람 오벳에돔의 집에 석 달 동안 머물렀는데, 여호와께서 오벳에돔과 그의 온 집에 복을 주셨다.
사무엘하 6:11 (바른성경)
(새번역) 사무엘하 6:11 그래서 주님의 궤가 가드 사람 오벳에돔의 집에서 석 달 동안 머물렀는데, 그 때에 주님께서 오벳에돔과 그의 온 집안에 복을 내려 주셨다.
사무엘하 6:11 (새번역)
(우리말 성경) 사무엘하 6:11 여호와의 궤는 석 달 동안 가드 사람 오벧에돔의 집에 머물러 있었는데 그 동안 여호와께서 오벧에돔과 그의 온 집안에 복을 주셨습니다.
사무엘하 6:11 (우리말 성경)
(개역개정판) 사무엘하 6:11 여호와의 궤가 가드 사람 오벧에돔의 집에 석 달을 있었는데 여호와께서 오벧에돔과 그의 온 집에 복을 주시니라
사무엘하 6:11 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 사무엘하 6:11 야훼의 궤를 오베데돔의 집에 모셔둔 석 달 동안, 야훼께서는 오베데돔과 그 집안 식구에게 복을 내려주셨다.
사무엘하 6:11 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 2 Σαμουήλ 6:11 וַיֵּשֶׁב֩ אֲרֹ֨ון יְהוָ֜ה בֵּ֣ית עֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם הַגִּתִּ֖י שְׁלֹשָׁ֣ה חֳדָשִׁ֑ים וַיְבָ֧רֶךְ יְהוָ֛ה אֶת־עֹבֵ֥ד אֱדֹ֖ם וְאֶת־כָּל־בֵּיתֹֽו׃
2 Σαμουήλ 6:11 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) 2da Samuel 6:11 Y estuvo el arca de Jehová en casa de Obed-edom geteo tres meses; y bendijo Jehová a Obed-edom y a toda su casa.
2da Samuel 6:11 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 撒母耳记下 6:11 耶和华的约柜在俄别·以东家停放了三个月,耶和华赐福给俄别·以东和他全家。
撒母耳记下 6:11 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 撒母耳记下 6:11 耶和華的約櫃在迦特人俄別以東家中三個月;耶和華賜福給俄別以東和他的全家。
撒母耳记下 6:11 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 撒母耳记下 6:11 耶和华的约柜在迦特人俄别以东家中三个月;耶和华赐福给俄别以东和他的全家。
撒母耳记下 6:11 (CUVS)
(Japanese Living Bible) サムエル記下 6:11 神の箱はガテびとオベデエドムの家に三か月とどまった。主はオベデエドムとその全家を祝福された。
サムエル記下 6:11 (JLB)
(Hindi Bible) 2 शमूएल 6:11 vkSj ;gksok dk lUnwd xrh vkscsnsnkse ds ?kj esa rhu eghus jgk( vkSj ;gksok us vkscsnsnkse vkSj mlds leLr ?kjkus dks vkf'k"k nhA
2 शमूएल 6:11 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 2 صموئيل  6:11 وبقي تابوت الرب في بيت عوبيد ادوم الجتّي ثلاثة اشهر. وبارك الرب عوبيد ادوم وكل بيته
2 صموئيل  6:11 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Samuelis II 6:11 Et habitavit arca Domini in domo Obededom Gethæi tribus mensibus: et benedixit Dominus Obededom, et omnem domum ejus.~
Samuelis II 6:11 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 2 Σαμουήλ 6:11 καὶ ἐκάθισεν ἡ κιβωτὸς τοῦ κυρίου εἰς οἶκον Αβεδδαρα τοῦ Γεθθαίου μῆνας τρεῖς καὶ εὐλόγησεν κύριος ὅλον τὸν οἶκον Αβεδδαρα καὶ πάντα τὰ αὐτοῦ
2 Σαμουήλ 6:11 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) II Samuel 6:11 E ficou a arca do Senhor três meses na casa de Obede-Edom, o gitita, e o Senhor o abençoou e a toda a sua casa.
II Samuel 6:11 (JFA)
(Good News Translation) 2Samuel 6:11 It stayed there three months, and the LORD blessed Obed Edom and his family.
2Samuel 6:11 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) 2Samuel 6:11 The ark of the LORD remained in his house three months, and the LORD blessed Obed-edom and his whole family.
2Samuel 6:11 (HCSB)
(International Standard Version) 2Samuel 6:11 So the ark of the Lord remained for three months in the household of Obed-edom the Gittite while the Lord blessed Obed-edom and his entire household.10
2Samuel 6:11 (ISV)
(King James Version) 2Samuel 6:11 And the ark of the LORD continued in the house of Obededom the Gittite three months: and the LORD blessed Obededom, and all his household.
2Samuel 6:11 (KJV)
(Today's New International Version) 2Samuel 6:11 The ark of the LORD remained in the house of Obed-Edom the Gittite for three months, and the LORD blessed him and his entire household.
2Samuel 6:11 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 사무엘하 6:11 여호와의 궤(櫃)가 가드 사람 오벧에돔의 집에 석 달을 있었는데 그 온 집에 복(福)을 주시니라
사무엘하 6:11 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 사무엘하 6:11 여호와의 櫃가 가드 사람 오벳에돔의 집에 석 달 동안 머물렀는데, 여호와께서 오벳에돔과 그의 온 집에 福을 주셨다.
사무엘하 6:11 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 사무엘하 6:11 여호와의 櫃가 가드 사람 오벧에돔의 집에 석 달을 있었는데 여호와께서 오벧에돔과 그의 온 집에 福을 주시니라
사무엘하 6:11 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 사무엘하 6:11 주님의 궤가 갓 사람 오벳 에돔의 집에서 석 달을 머무르는 동안, 주님께서는 오벳 에돔과 그의 온 집안에 복을 내리셨다.
사무엘하 6:11 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 사무엘하 6:11 여호와의 궤(櫃)가 가드 사람 오벧에돔의 집에 석 달을 있었는데 그 온 집에 복(福)을 주시니라
사무엘하 6:11 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 사무엘하 6:11 주의 궤가 가드 사람 오벳에돔의 집에 석 달 동안 머물렀고 주께서 오벳에돔과 그의 온 집안에게 복을 주셨더라.
사무엘하 6:11 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 사무엘하 6:11 야훼의 궤를 오베데돔의 집에 모셔 둔 석달 동안, 야훼께서는 오베데돔과 그 집안 식구에게 복을 내려 주셨다.
사무엘하 6:11 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 사무엘하 6:11 법궤가 그곳에서 석 달 동안 있었는데, 그 사이에 여호와께서 오벧에돔과 그의 온 집안에 복을 내려 주셨다.
사무엘하 6:11 (현대어성경)
(New International Version (1984)) 2Samuel 6:11 The ark of the LORD remained in the house of Obed-Edom the Gittite for three months, and the LORD blessed him and his entire household.
2Samuel 6:11 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top