Revelation 10:2 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Revelation 10:2
New Living Translation
(New Living Translation) Revelation 10:2
2And in his hand was a small scroll that had been opened. He stood with his right foot on the sea and his left foot on the land.G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093




(The Message) Revelation 10:2
2He had a small book open in his hand. He placed his right foot on the sea and his left foot on land,G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(English Standard Version) Revelation 10:2
2He had a little scroll open in his hand. And he set his right foot on the sea, and his left foot on the land,G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(New International Version) Revelation 10:2
2He was holding a little scroll, which lay open in his hand. He planted his right foot on the sea and his left foot on the land,G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(New King James Version) Revelation 10:2
2He had a little book open in his hand. And he set his right foot on the sea and his left foot on the land,G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(New Revised Standard Version) Revelation 10:2
2He held a little scroll open in his hand. Setting his right foot on the sea and his left foot on the land,G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(New American Standard Bible) Revelation 10:2
2and he had in his hand a little book which was open. And he placed his right foot on the sea and his left on the land;G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(Amplified Bible) Revelation 10:2
2He had a little book (scroll) open in his hand. He set his right foot on the sea and his left foot on the land,G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(King James Version (with Strongs Data)) Revelation 10:2
2AndG2532 he hadG2192 inG1722 hisG846 handG5495 a little bookG974 openG455: andG2532 he setG5087 hisG846 rightG1188 footG4228 uponG1909 the seaG2281, andG1161 his leftG2176 foot onG1909 the earthG1093,
(쉬운 성경) 요한계시록 10:2
2그 천사의 손에는 펼쳐진 작은 두루마리 하나가 쥐어져 있었습니다. 그 천사는 오른발로 바다를 밟고, 왼발로는 땅을 밟고 섰습니다.G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(현대인의 성경) 요한계시록 10:2
2그 천사는 작은 책을 펴 들고 오른발로 바다를 밟고 왼발로는 땅을 밟고 있었습니다.G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 10:2
2G846G5495G1722 펴 놓인G455 작은 책을G974 들고G2192G846 오른G1188 발은G4228 바다G2281G1909 밟고G5087 왼발은G2176G1093G1909 밟고G0
(한글 킹제임스) 요한계시록 10:2
2그의 손에는 작은 책이 펴 있고 오른쪽 발은 바다를, 왼쪽 발은 땅을 밟고서G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(바른성경) 요한계시록 10:2
2그의 손에는 펴 놓은 작은 책 하나가 있었다. 그는 오른발로는 바다를 밟고 왼발로는 땅을 밟고 있었다.G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(새번역) 요한계시록 10:2
2그는 손에 작은 두루마리 하나를 펴서, 들고 있었습니다. 그는 오른발로는 바다를 디디고, 왼발로는 땅을 디디고 서서,G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(우리말 성경) 요한계시록 10:2
2그의 손에는 작은 책 하나가 펼쳐져 있고 그의 오른발은 바다를 밟고 있고 그의 왼발은 땅을 디디고 있었습니다.G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 10:2
2G846G5495 에는G1722 펴 놓인G455 작은 두루마리를G974 들고G2192G846 오른G1188 발은G4228 바다G2281G1909 밟고G5087 왼발은G2176G1093G1909 밟고G0
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 10:2
2그리고 손에는 작은 두루마리를 펴 들고 있었습니다. 그는 오른발로는 바다를 디디고 왼발로는 땅을 디디고G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(한글 메시지) 요한계시록 10:2
2G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 10:2
2En la mano tenía un rollo pequeño que había sido abierto. Se paró con el pie derecho sobre el mar y el pie izquierdo sobre la tierra,
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 10:2
2Tenía en su mano un librito abierto; y puso su pie derecho sobre el mar, y el izquierdo sobre la tierra;
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 10:2
2手中拿着一卷打开了的小书卷,右脚踏在海中,左脚踏在地上。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 10:2
2他手里拿着小书卷,是展开的。他右脚踏海,左脚踏地,G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 10:2
2他手裡拿著小書卷,是展開的。他右腳踏海,左腳踏地,G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:2
2καὶ ἔχων ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλαρίδιον ἠνεῳγμένον. καὶ ἔθηκεν τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης, τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τῆς γῆς,
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 10:2
2彼は、開かれた小さな巻物を手に持っていた。そして、右足を海の上に、左足を地の上に踏みおろして、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  10:2
2ومعه في يده سفر صغير مفتوح فوضع رجله اليمنى على البحر واليسرى على الارض
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 10:2
2vkSj mlds gkFk esa ,d NksVh lh [kqyh gqbZ iqLrd Fkh( ml us viuk nfguk ikao leqnz ij] vkSj ck;ka i`Foh ij j[kkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 10:2
2e tinha na mão um livrinho aberto. Pôs o seu pé direito sobre o mar, e o esquerdo sobre a terra,
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 10:2
2et habebat in manu sua libellum apertum: et posuit pedem suum dextrum super mare, sinistrum autem super terram:
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 10:2
2그리고 손에는 작은 두루마리를 펴 들고 있었습니다. 그는 오른발로는 바다를 디디고 왼발로는 땅을 디디고G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(New International Version (1984)) Revelation 10:2
2He was holding a little scroll, which lay open in his hand. He planted his right foot on the sea and his left foot on the land,G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(현대어성경) 요한계시록 10:2
2그 천사의 손에는 펼쳐진 작은 두루마리가 들려 있었습니다. 그 천사가 오른발로는 바다를 밟고 왼발로는 땅을 밟고 서서G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 10:2
2그가 펴 놓은 작은 책을 손에 들고 오른발은 바다 위에 왼발은 땅 위에 두고G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(개역 국한문) 요한계시록 10:2
2그 손에 펴놓인 작은 책(冊)을 들고 그 오른발은 바다를 밟고 왼발은 땅을 밟고G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(Good News Translation) Revelation 10:2
2He had a small scroll open in his hand. He put his right foot on the sea and his left foot on the land,G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(가톨릭 성경) 요한계시록 10:2
2그는 손에 작은 두루마리를 펴 들고 있었습니다. 그리고 오른발로는 바다를 디디고 왼발로는 땅을 디디고서,G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 10:2
2그 손에는 펴 놓인 작은 두루마리를 들고 그 오른 발은 바다를 밟고 왼 발은 땅을 밟고G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 10:2
2그의 손에는 펴 놓은 작은 책 하나가 있었다. 그는 오른발로는 바다를 밟고 왼발로는 땅을 밟고 있었다.G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 10:2
2그 손에 펴놓인 작은 책(冊)을 들고 그 오른발은 바다를 밟고 왼발은 땅을 밟고G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(Today's New International Version) Revelation 10:2
2He was holding a little scroll, which lay open in his hand. He planted his right foot on the sea and his left foot on the land,G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 10:2
2and he had a little scroll opened in his hand. He put his right foot on the sea, his left on the land,G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(International Standard Version) Revelation 10:2
2He held a small, opened scroll in his hand. Setting his right foot on the sea and his left foot on the land,G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(King James Version) Revelation 10:2
2And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(개역 한글판) 요한계시록 10:2
2그 손에 펴 놓인 작은 책을 들고 그 오른발은 바다를 밟고 왼발은 땅을 밟고G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093
(개역 개정판) 요한계시록 10:2
2그 손에는 펴 놓인 작은 두루마리를 들고 그 오른 발은 바다를 밟고 왼 발은 땅을 밟고G2532G2192G1722G846G5495G974G455G2532G5087G846G1188G4228G1909G2281G1161G2176G1909G1093

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top