Revelation 2:15 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Revelation 2:15
New Living Translation
(New Living Translation) Revelation 2:15
15In a similar way, you have some Nicolaitans among you who follow the same teaching.




(The Message) Revelation 2:15
15And why do you put up with the Nicolaitans, who do the same thing?
(English Standard Version) Revelation 2:15
15So also you have some who hold the teaching of the Nicolaitans.
(New International Version) Revelation 2:15
15Likewise you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.
(New King James Version) Revelation 2:15
15"Thus you also have those who hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.
(New Revised Standard Version) Revelation 2:15
15So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans.
(New American Standard Bible) Revelation 2:15
15'Thus you also have some who in the same way hold the teaching of the Nicolaitans.
(Amplified Bible) Revelation 2:15
15You also have some who in a similar way are clinging to the teaching of the Nicolaitans [those corrupters of the people] {which thing I hate}.
(쉬운 성경) 요한계시록 2:15
15또 니골라파의 가르침을 따르는 자들도 너희 가운데 보인다.
(현대인의 성경) 요한계시록 2:15
15그런데 너희 가운데도 니골라파의 가르침을 따르는 사람들이 있다.
(개역 한글판) 요한계시록 2:15
15이와 같이 네게도 니골라 당의 교훈을 지키는 자들이 있도다
(한글 킹제임스) 요한계시록 2:15
15그리고 네게 역시 니콜라파의 교리를 지키는 자들도 있도다. 내가 그것을 미워하노라.
(바른성경) 요한계시록 2:15
15이와 같이 네게도 그처럼 니골라당의 교훈을 지키는 자들이 있다.
(새번역) 요한계시록 2:15
15이와 같이, 네게도 니골라 당의 가르침을 따르는 자들이 있다.
(우리말 성경) 요한계시록 2:15
15이처럼 네 안에도 니골라 당의 가르침을 굳게 지키는 사람들이 있다.
(개역개정판) 요한계시록 2:15
15이와 같이 네게도 니골라 당의 교훈을 지키는 자들이 있도다
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 2:15
15또 너희 중에도 니골라오파의 가르침을 따르는 자들이 있다.
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 2:15
15De modo parecido, entre ustedes hay algunos nicolaítas que siguen esa misma enseñanza.
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 2:15
15Y también tienes a los que retienen la doctrina de los nicolaítas, la que yo aborrezco.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 2:15
15同样,你们当中也有人附从尼哥拉党的教导。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 2:15
15你那里也有人照样服从了尼哥拉一党人的教训。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 2:15
15你那裡也有人照樣服從了尼哥拉一黨人的教訓。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:15
15οὕτως ἔχεις καὶ σὺ κρατοῦντας τὴν διδαχὴν [τῶν] νικολαϊτῶν ὁμοίως.
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 2:15
15同じように、あなたがたの中には、ニコライ宗の教を奉じている者もいる。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  2:15
15هكذا عندك انت ايضا قوم متمسكون بتعاليم النقولاويين الذي ابغضه
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 2:15
15oSls gh rsjs ;gka fdrus rks ,sls gSa] tks uhdqyb;ksa dh f'k{kk dks ekurs gSaA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 2:15
15Assim tens também os que sustentam a doutrina dos nicolaítas, a qual eu odeio.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 2:15
15ita habes et tu tenentes doctrinam Nicolaitarum.
(Good News Translation) Revelation 2:15
15In the same way you have people among you who follow the teaching of the Nicolaitans.
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 2:15
15In the same way, you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.
(International Standard Version) Revelation 2:15
15You also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans.
(King James Version) Revelation 2:15
15So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitanes, which thing I hate.
(Today's New International Version) Revelation 2:15
15Likewise, you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 2:15
15이와 같이 네게도 니골라당의 교훈(敎訓)을 지키는 자(者)들이 있도다
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 2:15
15이와 같이 네게도 그처럼 니골라당의 敎訓을 지키는 者들이 있다.
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 2:15
15이와 같이 네게도 니골라 黨의 敎訓을 지키는 者들이 있도다
(가톨릭 성경) 요한계시록 2:15
15너에게는 또한 니콜라오스파의 가르침을 고수하는 자들도 있다.
(개역 국한문) 요한계시록 2:15
15이와 같이 네게도 니골라당의 교훈(敎訓)을 지키는 자(者)들이 있도다
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 2:15
15이와 같이 네게도 니골라당의 교리를 붙잡는 자들이 있거니와 내가 그것을 미워하노라.
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 2:15
15또 너희 중에도 나골라오파의 가르침을 따르는 자들이 있다.
(현대어성경) 요한계시록 2:15
15그런데 네 교회 안에도 바로 이 발람의 추종자와 똑같은 자들이 있다.
(New International Version (1984)) Revelation 2:15
15Likewise you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3

Notice: Undefined variable: listofreadingchapters in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257

Notice: Undefined variable: today in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257
Return to top