Revelation 16:11 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Revelation 16:11
New Living Translation
(New Living Translation) Revelation 16:11
11and they cursed the God of heaven for their pains and sores. But they did not repent of their evil deeds and turn to God.




(The Message) Revelation 16:11
11cursed the God of Heaven for their torment and sores, and refused to repent and change their ways.
(English Standard Version) Revelation 16:11
11and cursed the God of heaven for their pain and sores. They did not repent of their deeds.
(New International Version) Revelation 16:11
11and cursed the God of heaven because of their pains and their sores, but they refused to repent of what they had done.
(New King James Version) Revelation 16:11
11They blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and did not repent of their deeds.
(New Revised Standard Version) Revelation 16:11
11and cursed the God of heaven because of their pains and sores, and they did not repent of their deeds.
(New American Standard Bible) Revelation 16:11
11and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores; and they did not repent of their deeds.
(Amplified Bible) Revelation 16:11
11And blasphemed the God of heaven because of their anguish and their ulcers (sores), and they did not deplore their wicked deeds {or} repent [for what they had done].
(쉬운 성경) 요한계시록 16:11
11그들은 자기들이 당하는 고통과 아픔을 하나님 탓으로 돌리며 저주하였습니다. 그러면서 회개하지도 않고, 악한 행위에서 돌이키지도 않았습니다.
(현대인의 성경) 요한계시록 16:11
11그들은 고통과 종기 때문에 하늘에 계시는 하나님을 모독하며 자기들의 잘못을 회개하지 않았습니다.
(개역 한글판) 요한계시록 16:11
11아픈 것과 종기로 인하여 하늘의 하나님을 훼방하고 저희 행위를 회개치 아니하더라
(한글 킹제임스) 요한계시록 16:11
11자신들의 고통과 헌데로 인하여 하늘에 계신 하나님을 모독하되 자기들의 행위는 회개치 아니하더라.
(바른성경) 요한계시록 16:11
11고통과 종기 때문에 하늘의 하나님을 모독하며 그들의 행위를 회개하지 않았다.
(새번역) 요한계시록 16:11
11그들은 아픔과 부스럼 때문에, 하늘의 하나님을 모독하였습니다. 그러나 그들은 자기들의 행동을 회개하지 않았습니다.
(우리말 성경) 요한계시록 16:11
11그들은 고통과 종기로 인해 하늘의 하나님을 모독했고 그들의 행위를 회개하지 않았습니다.
(개역개정판) 요한계시록 16:11
11아픈 것과 종기로 말미암아 하늘의 하나님을 비방하고 그들의 행위를 회개하지 아니하더라
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 16:11
11그러면서도 자기들의 악한 행위를 뉘우치지 않고 도리어 고통과 쓰라림 때문에 하늘에 계신 하느님을 저주하였습니다.
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 16:11
11y maldecían al Dios del cielo por los dolores y las llagas, pero no se arrepintieron de sus fechorías ni volvieron a Dios.
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 16:11
11y blasfemaron contra el Dios del cielo por sus dolores y por sus úlceras, y no se arrepintieron de sus obras.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 16:11
11他们因为痛苦和毒疮就亵渎天上的上帝,不肯为自己的所作所为悔改。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 16:11
11又因所受的疼痛,和生的疮,就亵渎天上的神,并不悔改所行的。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 16:11
11又因所受的疼痛,和生的瘡,就褻瀆天上的神,並不悔改所行的。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:11
11καὶ ἐβλασφήμησαν τὸν θεὸν τοῦ οὐρανοῦ ἐκ τῶν πόνων αὐτῶν καὶ ἐκ τῶν ἑλκῶν αὐτῶν, καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῶν.
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 16:11
11その苦痛とでき物とのゆえに、天の神をのろった。そして、自分の行いを悔い改めなかった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  16:11
11وجدفوا على اله السماء من اوجاعهم ومن قروحهم ولم يتوبوا عن اعمالهم
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 16:11
11vkSj viuh ihM+kvksa vkSj QksM+ksa ds dkj.k LoxZ ds ijes'oj dh fuUnk dh( vkSj vius vius dkeksa ls eu u fQjk;kAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 16:11
11E por causa das suas dores, e por causa das suas chagas, blasfemaram o Deus do céu; e não se arrependeram das suas obras.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 16:11
11et blasphemaverunt Deum cæli præ doloribus, et vulneribus suis, et non egerunt pœnitentiam ex operibus suis.
(Good News Translation) Revelation 16:11
11and they cursed the God of heaven for their pains and sores. But they did not turn from their evil ways.
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 16:11
11and blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, yet they did not repent of their actions.
(International Standard Version) Revelation 16:11
11and cursed the God of heaven because of their pain-filled sores. But they did not repent of their behavior.
(King James Version) Revelation 16:11
11And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
(Today's New International Version) Revelation 16:11
11and cursed the God of heaven because of their pains and their sores, but they refused to repent of what they had done.
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 16:11
11아픈 것과 종기로 인(因)하여 하늘의 하나님을 훼방(毁謗)하고 저희 행위(行爲)를 회개(悔改)치 아니하더라
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 16:11
11苦痛과 腫氣 때문에 하늘의 하나님을 冒瀆하며 그들의 行爲를 悔改하지 않았다.
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 16:11
11아픈 것과 腫氣로 말미암아 하늘의 하나님을 誹謗하고 그들의 行爲를 悔改하지 아니하더라
(가톨릭 성경) 요한계시록 16:11
11그러면서도 자기들이 겪는 괴로움과 종기 때문에 하늘의 하느님을 모독할 뿐, 자기들의 행실을 회개하지 않았습니다.
(개역 국한문) 요한계시록 16:11
11아픈 것과 종기로 인(因)하여 하늘의 하나님을 훼방(毁謗)하고 저희 행위(行爲)를 회개(悔改)치 아니하더라
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 16:11
11또 자기의 아픔과 헌데로 인하여 하늘의 하나님을 모독하고 자기 행실을 회개하지 아니하더라.
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 16:11
11그러면서도 자기들의 악한 행위를 뉘우치지 않고 도리어 고통과 쓰라림 때문에 하늘에 계신 하느님을 저주하였습니다.
(현대어성경) 요한계시록 16:11
11그리고 괴로움과 종기의 아픔 때문에 하늘에 계신 하나님을 저주하였습니다. 그러나 여전히 자기들의 악한 행위를 회개하려고 하지는 않았습니다.
(New International Version (1984)) Revelation 16:11
11and cursed the God of heaven because of their pains and their sores, but they refused to repent of what they had done.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3

Notice: Undefined variable: listofreadingchapters in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257

Notice: Undefined variable: today in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257
Return to top