Unknown
Share: 
Genesis 46:13
New Living Translation
(New Living Translation) Genesis 46:13
13The sons of Issachar were Tola, Puah
, Jashub, and Shimron.
(The Message) Genesis 46:13
13Issachar's sons: Tola, Puah, Jashub, and Shimron.
(English Standard Version) Genesis 46:13
13The sons of Issachar: Tola, Puvah, Yob, and Shimron.
(New International Version) Genesis 46:13
13The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub and Shimron.
(New King James Version) Genesis 46:13
13The sons of Issachar were Tola, Puvah, Job, and Shimron.
(New Revised Standard Version) Genesis 46:13
13The children of Issachar: Tola, Puvah, Jashub, and Shimron.
(New American Standard Bible) Genesis 46:13
13And the sons of Issachar: Tola and Puvvah and Iob and Shimron.
(Amplified Bible) Genesis 46:13
13The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron.
(쉬운 성경) 창세기 46:13
13잇사갈의 아들은 돌라와 부와와 욥과 시므론입니다.
(현대인의 성경) 창세기 46:13
13잇사갈과 그의 아들인 돌라, 부아, 야숩, 시므론
(개역 한글판) 창세기 46:13
13잇사갈의 아들 곧 돌라와 부와와 욥과 시므론이요
(한글 킹제임스) 창세기 46:13
13잇사칼의 아들들은 톨라와 푸와와 욥과 시므온이라.
(바른성경) 창세기 46:13
13잇사갈의 아들인 돌라와 부와와 욥과 시므론과,
(새번역) 창세기 46:13
13잇사갈의 아들들인 돌라와 부와와 욥과 시므론,
(우리말 성경) 창세기 46:13
13잇사갈의 아들들은 돌라와 부와와 욥과 시므론입니다.
(개역개정판) 창세기 46:13
13잇사갈의 아들은 돌라와 부와와 욥과 시므론이요
(공동번역 개정판 (1999)) 창세기 46:13
13이싸갈의 아들은 돌라, 부아, 야숩, 시므론이요,
(Nueva Traduccion Viviente) Génesis 46:13
13Los hijos de Isacar fueron: Tola, Fúa , Jasub y Simrón.
(Reina-Valera (Spanish)) Génesis 46:13
13Los hijos de Isacar: Tola, Fúa, Job y Simrón.
(Chinese Contemporary Bible) 创世纪 46:13
13以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、约伯和伸仑。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 创世纪 46:13
13以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、约伯、伸崙。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 创世纪 46:13
13以薩迦的兒子是陀拉、普瓦、約伯、伸崙。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Γένεση 46:13
13υἱοὶ δὲ Ισσαχαρ Θωλα καὶ Φουα καὶ Ιασουβ καὶ Ζαμβραμ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Γένεση 46:13
13וּבְנֵ֖י יִשָׂשכָ֑ר תֹּולָ֥ע וּפֻוָּ֖ה וְיֹ֥וב וְשִׁמְרֹֽון׃
(Japanese Living Bible) 創世記 46:13
13イッサカルの子らはトラ、プワ、ヨブ、シムロン。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) تكوين 46:13
13وبنو يساكر تولاع وفوّة ويوب وشمرون.
(Hindi Bible) -उत्पत्ति 46:13
13vkSj bLlkdkj ds iq=k] rksyk] iqCck] ;ksc vkSj f'kezksu FksA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Gênesis 46:13
13E os filhos de Issacar: Tola, Puva, Iobe e Sinrom.
(Vulgate (Latin)) Genesis 46:13
13Filii Issachar: Thola et Phua et Job et Semron.
(Good News Translation) Genesis 46:13
13Issachar and his sons: Tola, Puah, Jashub, and Shimron.
(Holman Christian Standard Bible) Genesis 46:13
13Issachar's sons: Tola, Puvah, Jashub, and Shimron.
(International Standard Version) Genesis 46:13
13Also included were Issachar's sons Tola, Puvvah, Job, and Shimron;
(King James Version) Genesis 46:13
13And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.
(Today's New International Version) Genesis 46:13
13The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub and Shimron.
(개역 한글판 (국한문)) 창세기 46:13
13잇사갈의 아들 곧 돌라와 부와와 욥과 시므론이요
(바른 성경 (국한문)) 창세기 46:13
13잇사갈의 아들인 돌라와 부와와 욥과 시므론과,
(개역 개정판 (국한문)) 창세기 46:13
13잇사갈의 아들은 돌라와 부와와 욥과 시므론이요
(가톨릭 성경) 창세기 46:13
13이사카르의 아들은 톨라, 푸와, 야숩, 시므론이다.
(개역 국한문) 창세기 46:13
13잇사갈의 아들 곧 돌라와 부와와 욥과 시므론이요
(킹제임스 흠정역) 창세기 46:13
13잇사갈의 아들들 곧 돌라와 부바와 욥과 시므론이요,
(공동번역 개정판(1977)) 창세기 46:13
13이싸갈의 아들은 돌라, 부아, 야숩, 시므론이요,
(현대어성경) 창세기 46:13
13잇사갈. 잇사갈의 아들 돌라, 부와, 욥, 시므론.
(New International Version (1984)) Genesis 46:13
13The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub and Shimron.
13The sons of Issachar were Tola, Puah
, Jashub, and Shimron. (The Message) Genesis 46:13
13Issachar's sons: Tola, Puah, Jashub, and Shimron.
(English Standard Version) Genesis 46:13
13The sons of Issachar: Tola, Puvah, Yob, and Shimron.
(New International Version) Genesis 46:13
13The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub and Shimron.
(New King James Version) Genesis 46:13
13The sons of Issachar were Tola, Puvah, Job, and Shimron.
(New Revised Standard Version) Genesis 46:13
13The children of Issachar: Tola, Puvah, Jashub, and Shimron.
(New American Standard Bible) Genesis 46:13
13And the sons of Issachar: Tola and Puvvah and Iob and Shimron.
(Amplified Bible) Genesis 46:13
13The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron.
(쉬운 성경) 창세기 46:13
13잇사갈의 아들은 돌라와 부와와 욥과 시므론입니다.
(현대인의 성경) 창세기 46:13
13잇사갈과 그의 아들인 돌라, 부아, 야숩, 시므론
(개역 한글판) 창세기 46:13
13잇사갈의 아들 곧 돌라와 부와와 욥과 시므론이요
(한글 킹제임스) 창세기 46:13
13잇사칼의 아들들은 톨라와 푸와와 욥과 시므온이라.
(바른성경) 창세기 46:13
13잇사갈의 아들인 돌라와 부와와 욥과 시므론과,
(새번역) 창세기 46:13
13잇사갈의 아들들인 돌라와 부와와 욥과 시므론,
(우리말 성경) 창세기 46:13
13잇사갈의 아들들은 돌라와 부와와 욥과 시므론입니다.
(개역개정판) 창세기 46:13
13잇사갈의 아들은 돌라와 부와와 욥과 시므론이요
(공동번역 개정판 (1999)) 창세기 46:13
13이싸갈의 아들은 돌라, 부아, 야숩, 시므론이요,
(Nueva Traduccion Viviente) Génesis 46:13
13Los hijos de Isacar fueron: Tola, Fúa
, Jasub y Simrón. (Reina-Valera (Spanish)) Génesis 46:13
13Los hijos de Isacar: Tola, Fúa, Job y Simrón.
(Chinese Contemporary Bible) 创世纪 46:13
13以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、约伯和伸仑。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 创世纪 46:13
13以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、约伯、伸崙。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 创世纪 46:13
13以薩迦的兒子是陀拉、普瓦、約伯、伸崙。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Γένεση 46:13
13υἱοὶ δὲ Ισσαχαρ Θωλα καὶ Φουα καὶ Ιασουβ καὶ Ζαμβραμ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Γένεση 46:13
13וּבְנֵ֖י יִשָׂשכָ֑ר תֹּולָ֥ע וּפֻוָּ֖ה וְיֹ֥וב וְשִׁמְרֹֽון׃
(Japanese Living Bible) 創世記 46:13
13イッサカルの子らはトラ、プワ、ヨブ、シムロン。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) تكوين 46:13
13وبنو يساكر تولاع وفوّة ويوب وشمرون.
(Hindi Bible) -उत्पत्ति 46:13
13vkSj bLlkdkj ds iq=k] rksyk] iqCck] ;ksc vkSj f'kezksu FksA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Gênesis 46:13
13E os filhos de Issacar: Tola, Puva, Iobe e Sinrom.
(Vulgate (Latin)) Genesis 46:13
13Filii Issachar: Thola et Phua et Job et Semron.
(Good News Translation) Genesis 46:13
13Issachar and his sons: Tola, Puah, Jashub, and Shimron.
(Holman Christian Standard Bible) Genesis 46:13
13Issachar's sons: Tola, Puvah, Jashub, and Shimron.
(International Standard Version) Genesis 46:13
13Also included were Issachar's sons Tola, Puvvah, Job, and Shimron;
(King James Version) Genesis 46:13
13And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.
(Today's New International Version) Genesis 46:13
13The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub and Shimron.
(개역 한글판 (국한문)) 창세기 46:13
13잇사갈의 아들 곧 돌라와 부와와 욥과 시므론이요
(바른 성경 (국한문)) 창세기 46:13
13잇사갈의 아들인 돌라와 부와와 욥과 시므론과,
(개역 개정판 (국한문)) 창세기 46:13
13잇사갈의 아들은 돌라와 부와와 욥과 시므론이요
(가톨릭 성경) 창세기 46:13
13이사카르의 아들은 톨라, 푸와, 야숩, 시므론이다.
(개역 국한문) 창세기 46:13
13잇사갈의 아들 곧 돌라와 부와와 욥과 시므론이요
(킹제임스 흠정역) 창세기 46:13
13잇사갈의 아들들 곧 돌라와 부바와 욥과 시므론이요,
(공동번역 개정판(1977)) 창세기 46:13
13이싸갈의 아들은 돌라, 부아, 야숩, 시므론이요,
(현대어성경) 창세기 46:13
13잇사갈. 잇사갈의 아들 돌라, 부와, 욥, 시므론.
(New International Version (1984)) Genesis 46:13
13The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub and Shimron.
New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.
The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.
English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.
New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.
New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.
New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.
New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.
Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.
Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.
Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.
Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.
International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.
King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.
Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.
The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.
English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.
New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.
New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.
New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.
New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.
Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.
Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.
Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.
Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.
International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.
King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.
Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.
