Joshua 21:39 - Prayer Tents

(New Living Translation) Joshua 21:39
39Heshbon, and Jazer—four towns.

---

(The Message) Joshua 21:39
39Heshbon, and Jazer, with their pastures—a total of four towns.
(English Standard Version) Joshua 21:39
39Heshbon with its pasturelands, Jazer with its pasturelands—four cities in all.
(New International Version) Joshua 21:39
39Heshbon and Jazer, together with their pasturelands—four towns in all.
(New King James Version) Joshua 21:39
39Heshbon with its common-land, and Jazer with its common-land: four cities in all.
(New Revised Standard Version) Joshua 21:39
39Heshbon with its pasture lands, Jazer with its pasture lands—four towns in all.
(New American Standard Bible) Joshua 21:39
39Heshbon with its pasture lands, Jazer with its pasture lands; four cities in all.
(Amplified Bible) Joshua 21:39
39Heshbon, and Jazer; four cities in all, each with its pasturelands (suburbs).
(쉬운 성경) 여호수아 21:39
39헤스본과 그 주변의 들과 야셀과 그 주변의 들을 주었으니 갓 지파는 이 네 마을을 주었습니다.
(현대인의 성경) 여호수아 21:39
39헤스본과 야셀과 여기에 딸린 목초지로 모두 4개의 성이었다.
(개역 한글판) 여호수아 21:39
39헤스본과 그 들과 야셀과 그 들이니 모두 네 성읍이라
(한글 킹제임스) 여호수아 21:39
39헤스본과 그 들판과 야셀과 그 들판이니 모두 네 성읍이라.
(바른성경) 여호수아 21:39
39헤스본과 그 목초지와 야셀과 그 목초지이니, 모두 네 성읍이었다.
(새번역) 여호수아 21:39
39헤스본과 거기에 딸린 목장과, 야스엘과 거기에 딸린 목장, 이렇게 모두 네 성읍을 므라리 자손에게 주었다.
(우리말 성경) 여호수아 21:39
39헤스본과 그 초지, 야셀과 그 초지로 모두 네 개의 성을 주었습니다.
(개역개정판) 여호수아 21:39
39헤스본과 그 목초지와 야셀과 그 목초지이니 모두 네 성읍이라
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 21:39
39헤스본, 야젤 네 성읍과 거기에 딸린 목장 지대를 떼어주었다.
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 21:39
39Hesbón y Jazer, cuatro ciudades.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 21:39
39Hesbón con sus ejidos y Jazer con sus ejidos; cuatro ciudades.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 21:39
39希实本、雅谢四座城及其草场。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 21:39
39希实本和属城的郊野，雅谢和属城的郊野，共四座城。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 21:39
39希實本和屬城的郊野，雅謝和屬城的郊野，共四座城。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 21:39
39אֶת־חֶשְׁבֹּון֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ אֶת־יַעְזֵ֖ר וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ כָּל־עָרִ֖ים אַרְבַּֽע׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 21:39
39ヘシボンとその放牧地、ヤゼルとその放牧地など、合わせて四つの町である。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  21:39
39حشبون ومسرحها ويعزير ومسرحها. كل المدن اربع.
(Hindi Bible) यहोशू 21:39
39gs'kcksu] vkSj ;ktsj] tks lc feykdj pkj uxj gSa fn, x,A
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 21:39
39Hesbom e seus arrabaldes, Jazer e seus arrabaldes; ao todo, quatro cidades.
(Vulgate (Latin)) Iosue 21:39
39Itaque civitates universæ Levitarum in medio possessionis filiorum Israël fuerunt quadraginta octo
(Good News Translation) Joshua 21:39
39Heshbon, and Jazer, with their pasture lands.
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 21:39
39Heshbon with its pasturelands, and Jazer with its pasturelands— four cities in all.
(International Standard Version) Joshua 21:39
39Heshbon with its pasture lands, and Jazer with its pasture lands, for a total of four cities in all.
(King James Version) Joshua 21:39
39Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.
(Today's New International Version) Joshua 21:39
39Heshbon and Jazer, together with their pasturelands—four towns in all.
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 21:39
39헤스본과 그 들과 야셀과 그 들이니 모두 네 성읍(城邑)이라
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 21:39
39헤스본과 그 牧草地와 야셀과 그 牧草地이니, 모두 네 城邑이었다.
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 21:39
39헤스본과 그 牧草地와 야셀과 그 牧草地이니 모두 네 城邑이라
(가톨릭 성경) 여호수아 21:39
39헤스본과 거기에 딸린 목초지, 야제르와 거기에 딸린 목초지, 이렇게 모두 네 성읍을 내주었다.
(개역 국한문) 여호수아 21:39
39헤스본과 그 들과 야셀과 그 들이니 모두 네 성읍(城邑)이라
(킹제임스 흠정역) 여호수아 21:39
39헤스본과 그것의 주변 지역과 야셀과 그것의 주변 지역이니 곧 네 도시더라.
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 21:39
39헤스본, 야젤 네 성읍과 거기에 딸린 목장지대를 떼어 주었다.
(현대어성경) 여호수아 21:39
39헤스본과 여기에 딸려 있는 목초지와 야셀과 여기에 딸려 있는 목초지까지 네 성읍을 골라 주었다.
(New International Version (1984)) Joshua 21:39
39Heshbon and Jazer, together with their pasturelands--four towns in all.