Isaiah 28:23 - Prayer Tents

(New Living Translation) Isaiah 28:23
23Listen to me; listen, and pay close attention.

---

(The Message) Isaiah 28:23
23Listen to me now. Give me your closest attention.
(English Standard Version) Isaiah 28:23
23Give ear, and hear my voice; give attention, and hear my speech.
(New International Version) Isaiah 28:23
23Listen and hear my voice; pay attention and hear what I say.
(New King James Version) Isaiah 28:23

Listen to the Teaching of God

23Give ear and hear my voice, Listen and hear my speech.
(New Revised Standard Version) Isaiah 28:23
23Listen, and hear my voice; Pay attention, and hear my speech.
(New American Standard Bible) Isaiah 28:23
23Give ear and hear my voice, Listen and hear my words.
(Amplified Bible) Isaiah 28:23
23Give ear and hear my [Isaiah's] voice; listen and hear my words.
(King James Version (with Strongs Data)) Isaiah 28:23
23Give ye earH238, and hearH8085 my voiceH6963; hearkenH7181, and hearH8085 my speechH565.
(쉬운 성경) 이사야 28:23

여호와의 심판은 공평하다

23내 말에 귀를 기울여라. 내가 하는 말을 잘 들어라.
(현대인의 성경) 이사야 28:23

하나님의 지혜

23너희는 내가 하는 말에 귀를 기울이고 자세히 들어라.
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 이사야 28:23
23너희는 귀를 기울여H238 내 목소리를H6963 들으라H8085 자세히H7181 내 말을H565 들으라H8085
(한글 킹제임스) 이사야 28:23

하나님의 지혜

23너희는 귀를 기울여 내 음성을 듣고, 경청하여 내 말을 들으라.
(바른성경) 이사야 28:23

하나님의 지혜

23너희는 귀를 기울여 내 목소리를 들어라. 주목하고 내 말을 들어라.
(새번역) 이사야 28:23

하나님의 지혜

23너희는 귀를 기울여서, 나의 목소리를 들어라. 주의 깊게 내가 하는 말을 들어라.
(우리말 성경) 이사야 28:23

하나님의 지혜

23귀를 기울이고 내 목소리를 들어라. 주목해 내 말을 들어라.
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 이사야 28:23
23너희는 귀를 기울여H238 내 목소리를H6963 들으라H8085 자세히H7181 내 말을H565 들으라H8085
(공동번역 개정판 (1999)) 이사야 28:23

하나님의 지혜

23귀를 기울여 내 소리를 들어라. 정신차려 내 말을 들어라.
(Nueva Traduccion Viviente) Isaias 28:23
23Escúchenme; escuchen y presten mucha atención.
(Reina-Valera (Spanish)) Isaias 28:23
23Estad atentos, y oíd mi voz; atended, y oíd mi dicho.
(Chinese Contemporary Bible) 以赛亚书 28:23
23你们要侧耳听我的声音，留心听我的话语。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以赛亚书 28:23
23你们当侧耳听我的声音，留心听我的言语。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以赛亚书 28:23
23你們當側耳聽我的聲音，留心聽我的言語。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ησαΐας 28:23
23ἐνωτίζεσθε καὶ ἀκούετε τῆς φωνῆς μου προσέχετε καὶ ἀκούετε τοὺς λόγους μου
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ησαΐας 28:23
23הַאֲזִ֥ינוּ וְשִׁמְע֖וּ קֹולִ֑י הַקְשִׁ֥יבוּ וְשִׁמְע֖וּ אִמְרָתִֽי׃
(Japanese Living Bible) イザヤ記 28:23
23あなたがたは耳を傾けて、わが声を聞くがよい。心してわが言葉を聞くがよい。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) اشعياء  28:23
23اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي.
(Hindi Bible) यशायाह 28:23
23dku yxkdj esjh lquks] /;ku /kjdj esjk opu lquksA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Isaías 28:23
23Inclinai os ouvidos, e ouvi a minha voz; escutai, e ouvi o meu discurso.
(Vulgate (Latin)) Isaiæ 28:23
23[Auribus percipite, et audite vocem meam:
attendite, et audite eloquium meum.

(Good News Translation) Isaiah 28:23

God’s Wisdom

23Listen to what I am saying; pay attention to what I am telling you.
(Holman Christian Standard Bible) Isaiah 28:23

God’s Wonderful Advice

23Listen and hear my voice. Pay attention and hear what I say.
(Today's New International Version) Isaiah 28:23
23Listen and hear my voice; pay attention and hear what I say.
(개역 한글판 (국한문)) 이사야 28:23

하나님의 지혜

23너희는 귀를 기울여 내 목소리를 들으라 자세(仔細)히 내 말을 들으라
(바른 성경 (국한문)) 이사야 28:23

하나님의 지혜

23너희는 귀를 기울여 내 목소리를 들어라. 注目하고 내 말을 들어라.
(개역 개정판 (국한문)) 이사야 28:23

하나님의 지혜

23너희는 귀를 기울여 내 목소리를 들으라 仔細히 내 말을 들으라
(가톨릭 성경) 이사야 28:23

하나님의 지혜

23귀를 기울여 내 소리를 들어라. 주의를 기울여 내 말을 들어라.
(개역 국한문) 이사야 28:23

하나님의 지혜

23너희는 귀를 기울여 내 목소리를 들으라 자세(仔細)히 내 말을 들으라
(킹제임스 흠정역) 이사야 28:23

하나님의 지혜

23너희는 귀를 기울여 내 목소리를 들으라. 귀를 기울이고 내 말을 들으라.
(공동번역 개정판(1977)) 이사야 28:23

하나님의 지혜

23귀를 기울여 내 소리를 들어라. 정신차려 내 말을 들어라.
(현대어성경) 이사야 28:23

하나님의 지혜

23[농부와 같으신 하나님] 나는 이제 하나님이 어떻게 거둥하시는지 말하리라. 너희는 정신을 바짝차리고 똑똑히 들어라.
(New International Version (1984)) Isaiah 28:23
23Listen and hear my voice; pay attention and hear what I say.
(King James Version) Isaiah 28:23

Listen to the Teaching of God

23Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
(개역 한글판) 이사야 28:23

하나님의 지혜

23너희는 귀를 기울여 내 목소리를 들으라 자세히 내 말을 들으라
(개역 개정판) 이사야 28:23

하나님의 지혜

23너희는 귀를 기울여 내 목소리를 들으라 자세히 내 말을 들으라