Joshua 13:25 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 13:25
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 13:25
25Their territory included Jazer, all the towns of Gilead, and half of the land of Ammon, as far as the town of Aroer just west of Rabbah.H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237




(The Message) Joshua 13:25
25the territory of Jazer and all the towns of Gilead and half the Ammonite country as far as Aroer near Rabbah;H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(English Standard Version) Joshua 13:25
25Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites, to Aroer, which is east of Rabbah,H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(New International Version) Joshua 13:25
25The territory of Jazer, all the towns of Gilead and half the Ammonite country as far as Aroer, near Rabbah;H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(New King James Version) Joshua 13:25
25Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites as far as Aroer, which is before Rabbah,H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(New Revised Standard Version) Joshua 13:25
25Their territory was Jazer, and all the towns of Gilead, and half the land of the Ammonites, to Aroer, which is east of Rabbah,H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(New American Standard Bible) Joshua 13:25
25And their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the sons of Ammon, as far as Aroer which is before Rabbah;H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(Amplified Bible) Joshua 13:25
25Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites as far as Aroer east of Rabbah;H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 13:25
25And their coastH1366 was JazerH3270, and all the citiesH5892 of GileadH1568, and halfH2677 the landH776 of the childrenH1121 of AmmonH5983, unto AroerH6177 that is beforeH6440 RabbahH7237;
(쉬운 성경) 여호수아 13:25
25그들에게 주어진 땅은 야셀 땅과 길르앗 모든 마을입니다. 모세는 또 암몬 사람들의 땅 절반도 주었는데 암몬 사람들의 땅은 랍바 근처의 아로엘까지였습니다.H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(현대인의 성경) 여호수아 13:25
25야셀, 길르앗의 모든 성들, 랍바 동쪽의 아로엘까지 미치는 암몬 사람의 땅 절반,H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 13:25
25H9003 지경은H1366 야셀과H3270 길르앗H1568 모든H3605 성읍과H5892 암몬H5983 자손H1121 의 땅H776 절반H2677H5704 랍바H7237 앞의H6440 아로엘H6177 까지와H5704
(한글 킹제임스) 여호수아 13:25
25그들의 지경은 야셀과 길르앗의 모든 성읍과 암몬 자손의 땅 절반과 랍바 앞에 있는 아로엘까지며H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(바른성경) 여호수아 13:25
25그들의 지역은 야셀과 길르앗 모든 성읍과 암몬 자손의 땅 절반, 곧 랍바 맞은편의 아로엘까지와,H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(새번역) 여호수아 13:25
25그들이 차지한 지역은 야스엘과 길르앗의 모든 성읍과 랍바 앞의 아로엘까지 이르는 암몬 자손의 땅 반쪽과H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(우리말 성경) 여호수아 13:25
25그들의 영토는 야셀과 길르앗의 모든 성들과 랍바 근처 아로엘에 이르는 암몬 사람의 땅 절반,H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 13:25
25그들의H9003 지역은H1366 야셀과H3270 길르앗H1568 모든H3605 성읍과H5892 암몬H5983 자손H1121 의 땅H776 절반H2677H5704 랍바H7237 앞의H6440 아로엘H6177 까지와H5704
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 13:25
25지역은 야셀, 길르앗의 모든 성, 라빠 앞쪽에 있는 아로엘에 이르는 암몬 백성의 땅 절반,H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 13:25
25ese territorio incluía Jazer, todas las ciudades de Galaad y la mitad de la tierra de Amón tan lejos como la ciudad de Aroer, justo al occidente de Rabá.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 13:25
25El territorio de ellos fue Jazer, y todas las ciudades de Galaad, y la mitad de la tierra de los hijos de Amón hasta Aroer, que está enfrente de Rabá.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 13:25
25雅谢和基列境内所有的城邑;亚扪人的一半领土,直到拉巴附近的亚罗珥;
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 13:25
25他们的境界是雅谢和基列的各城,并亚扪人的一半地,直到拉巴前的亚罗珥;H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 13:25
25他們的境界是雅謝和基列的各城,並亞捫人的一半地,直到拉巴前的亞羅珥;H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 13:25
25וַיְהִ֤י לָהֶם֙ הַגְּב֔וּל יַעְזֵר֙ וְכָל־עָרֵ֣י הַגִּלְעָ֔ד וַחֲצִ֕י אֶ֖רֶץ בְּנֵ֣י עַמֹּ֑ון עַד־עֲרֹועֵ֕ר אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י רַבָּֽה׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 13:25
25その領域はヤゼル、ギレアデのすべての町々、アンモンびとの地の半ばで、ラバの東のアロエルまでの地。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  13:25
25فكان تخمهم يعزير وكل مدن جلعاد ونصف ارض بني عمون الى عروعير التي هي امام ربّة
(Hindi Bible) यहोशू 13:25
25rc ;g Bgjk] vFkkZr~ ;ktsj vkfn fxykn ds lkjs uxj] vkSj jCck ds lkEgus ds vjks,j rd vEeksfu;ksa dk vk/kk ns'k]
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 13:25
25E foi o seu território Jazer, e todas as cidades de Gileade, e metade da terra dos amonitas, até Aroer, que está defronte de Rabá;
(Vulgate (Latin)) Iosue 13:25
25Terminus Jaser, et omnes civitates Galaad, et dimidiam partem terræ filiorum Ammon, usque ad Aroër, quæ est contra Rabba,
(Good News Translation) Joshua 13:25
25Their territory included Jazer and all the cities of Gilead, half the land of Ammon as far as Aroer, which is east of Rabbah;H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 13:25
25this as their territory: Jazer and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites to Aroer, near Rabbah;H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(International Standard Version) Joshua 13:25
25Their territory included Jazer, all the cities of Gilead, half the land of the Ammonites as far as Aroer which is located near Rabbah,H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(Today's New International Version) Joshua 13:25
25The territory of Jazer, all the towns of Gilead and half the Ammonite country as far as Aroer, near Rabbah;H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 13:25
25그 지경(地境)은 야셀과 길르앗 모든 성읍(城邑)과 암몬 자손(子孫)의 땅 절반(折半) 곧 랍바 앞의 아로엘까지와H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 13:25
25그들의 地域은 야셀과 길르앗 모든 城邑과 암몬 子孫의 땅 折半, 곧 랍바 맞은便의 아로엘까지와,H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 13:25
25그들의 地域은 야셀과 길르앗 모든 城邑과 암몬 子孫의 땅 折半 곧 랍바 앞의 아로엘까지와H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(가톨릭 성경) 여호수아 13:25
25그들의 영토는 야제르, 길앗의 모든 성읍, 라빠 동쪽 아로에르까지 이르는 암몬 자손들의 땅 절반,H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(개역 국한문) 여호수아 13:25
25그 지경(地境)은 야셀과 길르앗 모든 성읍(城邑)과 암몬 자손(子孫)의 땅 절반(折半) 곧 랍바 앞의 아로엘까지와H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(킹제임스 흠정역) 여호수아 13:25
25그들의 지경은 야셀과 길르앗의 모든 도시와 암몬 자손의 땅의 절반 즉 랍바 앞의 아로엘까지와H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 13:25
25지역은 야셀, 길르앗의 모든 섬, 라빠 앞쪽에 있는 아로엘에 이르는 암몬 백성의 땅 절반,H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(현대어성경) 여호수아 13:25
25갓 지파가 차지한 지역은 야셀과 길르앗 지방 안에 있는 모든 성읍, 그리고 랍바 동쪽에 있는 아로엘까지 펼쳐져 있는 암몬 사람들의 땅 절반과H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(New International Version (1984)) Joshua 13:25
25The territory of Jazer, all the towns of Gilead and half the Ammonite country as far as Aroer, near Rabbah;H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(King James Version) Joshua 13:25
25And their coast was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah;H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(개역 한글판) 여호수아 13:25
25그 지경은 야셀과 길르앗 모든 성읍과 암몬 자손의 땅 절반 곧 랍바 앞의 아로엘까지와H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237
(개역 개정판) 여호수아 13:25
25그들의 지역은 야셀과 길르앗 모든 성읍과 암몬 자손의 땅 절반 곧 랍바 앞의 아로엘까지와H1366H3270H5892H1568H2677H776H1121H5983H6177H6440H7237

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top