Judges 5:18 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 5:18
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 5:18
18But Zebulun risked his life, as did Naphtali, on the heights of the battlefield.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704




(The Message) Judges 5:18
18But Zebulun risked life and limb, defied death, as did Naphtali on the battle heights.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(English Standard Version) Judges 5:18
18Zebulun is a people who risked their lives to the death; Naphtali, too, on the heights of the field.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(New International Version) Judges 5:18
18The people of Zebulun risked their very lives; so did Naphtali on the heights of the field.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(New King James Version) Judges 5:18
18Zebulun is a people who jeopardized their lives to the point of death, Naphtali also, on the heights of the battlefield.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(New Revised Standard Version) Judges 5:18
18Zebulun is a people that scorned death; Naphtali too, on the heights of the field.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(New American Standard Bible) Judges 5:18
18"Zebulun [was] a people who despised their lives [even] to death, And Naphtali also, on the high places of the field.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(Amplified Bible) Judges 5:18
18But Zebulun was a people who endangered their lives to the death; Naphtali did also on the heights of the field.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(King James Version (with Strongs Data)) Judges 5:18
18ZebulunH2074 and NaphtaliH5321 were a peopleH5971 that jeopardedH2778 their livesH5315 unto the deathH4191 in the high placesH4791 of the fieldH7704.
(쉬운 성경) 사사기 5:18
18스불론 백성은 생명을 아끼지 아니하였구나. 납달리 백성도 싸움터에서 목숨을 내걸었도다.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(현대인의 성경) 사사기 5:18
18스불론과 납달리는 죽음을 무릅쓰고 싸웠다.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 5:18
18스불론은H2074 죽음을 무릅쓰고H4191 생명을H5315 아끼지 아니한H2778 백성이요H5971 납달리도H5321H7704 의 높은 곳에서H4791 그러하도다H5921
(한글 킹제임스) 사사기 5:18
18스불룬과 납탈리는 들의 높은 곳에서 죽기까지 생명의 위협을 무릅쓴 자들이었도다.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(바른성경) 사사기 5:18
18스불론은 자기 목숨을 내건 백성이며, 납달리도 들의 고지에서 그리하였다.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(새번역) 사사기 5:18
18스불론은 죽음을 무릅쓰고 생명을 아끼지 않고 싸운 백성이요, 납달리도 들판 언덕 위에서 그렇게 싸운 백성이다.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(우리말 성경) 사사기 5:18
18스불론은 자기 목숨까지도 아끼지 않는 사람들이었다네. 고원의 전쟁터에서 납달리 또한 그랬다네.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 5:18
18스불론은H2074 죽음을 무릅쓰고H4191 목숨을H5315 아끼지 아니한H2778 백성이요H5971 납달리도H5321H7704 의 높은 곳에서H4791 그러하도다H5921
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 5:18
18즈불룬 지파도 납달리도 언덕 위에서 목숨을 내걸고 싸웠다.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(한글 메시지) 사사기 5:18
18H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 5:18
18Pero Zabulón arriesgó la vida, igual que Neftalí, en las alturas del campo de batalla.
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 5:18
18El pueblo de Zabulón expuso su vida a la muerte, Y Neftalí en las alturas del campo.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 5:18
18但西布伦人和拿弗他利人却拼死鏖战沙场。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 5:18
18西布伦人是拚命敢死的;拿弗他利人在田野的高处也是如此。H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 5:18
18西布倫人是拚命敢死的;拿弗他利人在田野的高處也是如此。H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 5:18
18זְבֻל֗וּן עַ֣ם חֵרֵ֥ף נַפְשֹׁ֛ו לָמ֖וּת וְנַפְתָּלִ֑י עַ֖ל מְרֹומֵ֥י שָׂדֶֽה׃
(Japanese Living Bible) 士師記 5:18
18ゼブルンは命をすてて、死を恐れぬ民である。野の高い所におるナフタリもまたそうであった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  5:18
18زبولون شعب اهان نفسه الى الموت مع نفتالي على روابي الحقل
(Hindi Bible) न्यायियों 5:18
18tcywu vius izk.k ij [ksyusokys yksx Bgjs( uIrkyh Hkh ns'k ds Åaps Åaps LFkkuksa ij oSlk gh BgjkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 5:18
18Zebulom é um povo que se expôs à morte, como também Naftali, nas alturas do campo.
(Vulgate (Latin)) Iudicum 5:18
18Zabulon vero et Nephthali obtulerunt animas suas morti
in regione Merome.]~

(공동번역 개정판(1977)) 사사기 5:18
18즈불룬 지파도 납달리도 언덕 위에서 목숨을 내걸고 싸웠다.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(New International Version (1984)) Judges 5:18
18The people of Zebulun risked their very lives; so did Naphtali on the heights of the field.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(현대어성경) 사사기 5:18
18하나 스불론 지파와 납달리 지파는 혼신의 힘으로 목숨까지 내걸고 싸움터에서 싸웠다.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(킹제임스 흠정역) 사사기 5:18
18스불론과 납달리는 들의 높은 곳에서 죽기까지 생명의 위험을 무릅쓴 백성이로다.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(개역 국한문) 사사기 5:18
18스불론은 죽음을 무릅쓰고 생명(生命)을 아끼지 아니한 백성(百姓)이요 납달리도 들의 높은 곳에서 그러하도다H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(Good News Translation) Judges 5:18
18But the people of Zebulun and Naphtali risked their lives on the battlefield.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(가톨릭 성경) 사사기 5:18
18즈불룬은 죽음을 무릅쓰고 목숨을 내건 백성. 납탈리도 들판 언덕 위에서 그리하였네.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 5:18
18스불론은 죽음을 무릅쓰고 목숨을 아끼지 아니한 百姓이요 납달리도 들의 높은 곳에서 그러하도다H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(바른 성경 (국한문)) 사사기 5:18
18스불론은 自己 목숨을 내건 百姓이며, 납달리도 들의 高地에서 그리하였다.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 5:18
18스불론은 죽음을 무릅쓰고 생명(生命)을 아끼지 아니한 백성(百姓)이요 납달리도 들의 높은 곳에서 그러하도다H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(Today's New International Version) Judges 5:18
18The people of Zebulun risked their very lives; so did Naphtali on the terraced fields.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(Holman Christian Standard Bible) Judges 5:18
18Zebulun was a people risking their lives, Naphtali also, on the heights of the battlefield.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(International Standard Version) Judges 5:18
18The tribe of Zebulun did not worry about their lives at the price of death; neither did the tribe of Naphtali also on high places of the field.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(King James Version) Judges 5:18
18Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(개역 한글판) 사사기 5:18
18스불론은 죽음을 무릅쓰고 생명을 아끼지 아니한 백성이요 납달리도 들의 높은 곳에서 그러하도다H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704
(개역 개정판) 사사기 5:18
18스불론은 죽음을 무릅쓰고 목숨을 아끼지 아니한 백성이요 납달리도 들의 높은 곳에서 그러하도다H2074H5321H5971H2778H5315H4191H4791H7704

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top