Luke 23:19 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 23:19
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 23:19
19(Barabbas was in prison for taking part in an insurrection in Jerusalem against the government, and for murder.)G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438




(The Message) Luke 23:19
19(Barabbas had been thrown in prison for starting a riot in the city and for murder.)G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(English Standard Version) Luke 23:19
19a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city and for murder.G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(New International Version) Luke 23:19
19(Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(New King James Version) Luke 23:19
19who had been thrown into prison for a certain rebellion made in the city, and for murder.G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(New Revised Standard Version) Luke 23:19
19(This was a man who had been put in prison for an insurrection that had taken place in the city, and for murder.)G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(New American Standard Bible) Luke 23:19
19(He was one who had been thrown into prison for a certain insurrection made in the city, and for murder.)G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(Amplified Bible) Luke 23:19
19He was a man who had been thrown into prison for raising a riot in the city, and for murder.G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 23:19
19(WhoG3748 forG2258G1223 a certainG5100 seditionG4714 madeG1096 inG1722 the cityG4172, andG2532 for murderG5408, was castG906 intoG1519 prisonG5438.)
(쉬운 성경) 누가복음 23:19
19바라바는 성에서 폭동을 일으켰기 때문에 감옥에 갇힌 사람입니다. 그는 또 살인죄도 지었습니다.G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(현대인의 성경) 누가복음 23:19
19바라바는 성 안에서 폭동을 일으키고 살인한 죄로 갇혀있는 죄수였다.G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 23:19
19이 바라바는G3748G4172 중에서G1722 일어난G1096 민란G4714G2532 살인을G5408 인하여G1223G5438G1722 갇힌G906G3748 러라G2258
(한글 킹제임스) 누가복음 23:19
19(그는 그 성읍에서 난동을 부리고 살인으로 인하여 감옥에 갇힌 자더라.)G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(바른성경) 누가복음 23:19
19그는 그 성읍에서 일어난 폭동과 살인때문에 감옥에 갇힌 자였다.G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(새번역) 누가복음 23:19
19바라바는, 그 성 안에서 일어난 폭동과 살인 때문에 감옥에 갇힌 사람이다.-G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(우리말 성경) 누가복음 23:19
19바라바는 성안에서 일어난 폭동과 살인으로 감옥에 갇혀 있는 사람이었습니다.G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 23:19
19이 바라바는G3748G4172 중에서G1722 일어난G1096 민란G4714G2532 살인으로G5408 말미암아G1223G5438G1722 갇힌G906G3748 러라G2258
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 23:19
19바라빠는 그 도시에서 폭동을 일으키고 살인까지 하여 감옥에 갇혀 있는 사람이었다.G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 23:19
19(Barrabás estaba en prisión por haber participado en un levantamiento contra el gobierno en Jerusalén, y por asesinato).
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 23:19
19Este había sido echado en la cárcel por sedición en la ciudad, y por un homicidio.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 23:19
19巴拉巴是因在城里叛乱杀人而被下在监里的。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 23:19
19这巴拉巴是因在城里作乱杀人,下在监里的。G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 23:19
19這巴拉巴是因在城裡作亂殺人,下在監裡的。G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:19
19ὅστις ἦν διὰ στάσιν τινὰ γενομένην ἐν τῇ πόλει καὶ φόνον βληθεὶς ἐν τῇ φυλακῇ.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 23:19
19このバラバは、都で起った暴動と殺人とのかどで、獄に投ぜられていた者である。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  23:19
19وذاك كان قد طرح في السجن لاجل فتنة حدثت في المدينة وقتل.
(Hindi Bible) लूका 23:19
19;gh fdlh cyos ds dkj.k tks uxj esa gqvk Fkk] vkSj gR;k ds dkj.k cUnhx`g esa Mkyk x;k FkkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 23:19
19Ora, Barrabás fora lançado na prisão por causa de uma sedição feita na cidade, e de um homicídio.
(Vulgate (Latin)) Lucam 23:19
19qui erat propter seditionem quamdam factam in civitate et homicidium missus in carcerem.
(Good News Translation) Luke 23:19
19(Barabbas had been put in prison for a riot that had taken place in the city, and for murder.)G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(Holman Christian Standard Bible) Luke 23:19
19(He had been thrown into prison for a rebellion that had taken place in the city, and for murder.)G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(International Standard Version) Luke 23:19
19(This man had been put in prison for murder and for a revolt that had taken place in the city.)G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(Today's New International Version) Luke 23:19
19(Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 23:19
19이 바라바는 성중(城中)에서 일어난 민란(民亂)과 살인(殺人)을 인(因)하여 옥(獄)에 갇힌 자(者)러라G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 23:19
19그는 그 城邑에서 일어난 幅동과 殺人때문에 監獄에 갇힌 자였다.G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 23:19
19이 바라바는 城中에서 일어난 民亂과 殺人으로 말미암아 獄에 갇힌 者러라G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(가톨릭 성경) 누가복음 23:19
19바라빠는 예루살렘에서 일어난 반란과 살인으로 감옥에 갇혀 있던 자였다.G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(개역 국한문) 누가복음 23:19
19이 바라바는 성중(城中)에서 일어난 민란(民亂)과 살인(殺人)을 인(因)하여 옥(獄)에 갇힌 자(者)러라G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(킹제임스 흠정역) 누가복음 23:19
19(그는 그 도시에서 일어난 어떤 폭동과 살인으로 인해 감옥에 갇힌 자더라.)G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 23:19
19바라빠는 그 도시에서 폭동을 일으키고 살인까지 하여 감옥에 갇혀 있는 사람이었다.G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(현대어성경) 누가복음 23:19
19바라바는 로마 정부를 반대하여 예루살렘에서 폭동을 일으키고 살인한 혐의로 감옥에 갇혀있는 사람이었다.G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(New International Version (1984)) Luke 23:19
19(Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(King James Version) Luke 23:19
19(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(개역 한글판) 누가복음 23:19
19이 바라바는 성중에서 일어난 민란과 살인을 인하여 옥에 갇힌 자러라G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438
(개역 개정판) 누가복음 23:19
19이 바라바는 성중에서 일어난 민란과 살인으로 말미암아 옥에 갇힌 자러라G3748G2258G1223G5100G4714G1096G1722G4172G2532G5408G906G1519G5438

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top