Luke 21:13 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 21:13
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 21:13
13But this will be your opportunity to tell them about me.G1161G576G5213G1519G3142




(The Message) Luke 21:13
13You'll end up on the witness stand, called to testify.G1161G576G5213G1519G3142
(English Standard Version) Luke 21:13
13This will be your opportunity to bear witness.G1161G576G5213G1519G3142
(New International Version) Luke 21:13
13This will result in your being witnesses to them.G1161G576G5213G1519G3142
(New King James Version) Luke 21:13
13"But it will turn out for you as an occasion for testimony.G1161G576G5213G1519G3142
(New Revised Standard Version) Luke 21:13
13This will give you an opportunity to testify.G1161G576G5213G1519G3142
(New American Standard Bible) Luke 21:13
13"It will lead to an opportunity for your testimony.G1161G576G5213G1519G3142
(Amplified Bible) Luke 21:13
13This will be a time (an opportunity) for you to bear testimony.G1161G576G5213G1519G3142
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 21:13
13AndG1161 it shall turnG576 to youG5213 forG1519 a testimonyG3142.
(쉬운 성경) 누가복음 21:13
13그러나 이것이 너희에게는 증거의 기회가 될 것이다.G1161G576G5213G1519G3142
(현대인의 성경) 누가복음 21:13
13오히려 이것이 그들에게 나를 증거하는 기회가 될 것이다.G1161G576G5213G1519G3142
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 21:13
13이 일이G0 도리어G1161 너희에게G5213 증거가G3142 되리라G576
(한글 킹제임스) 누가복음 21:13
13그때가 너희에게는 증거하는 기회가 되리라.G1161G576G5213G1519G3142
(바른성경) 누가복음 21:13
13그것이 너희에게는 증언을 위한 기회가 될 것이다.G1161G576G5213G1519G3142
(새번역) 누가복음 21:13
13그러나 이것이, 너희에게는 증언할 기회가 될 것이다.G1161G576G5213G1519G3142
(우리말 성경) 누가복음 21:13
13그러나 이 일은 도리어 너희에게 증거의 기회가 될 것이다.G1161G576G5213G1519G3142
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 21:13
13이 일이G0 도리어G1161 너희에게G5213 증거가G3142 되리라G576
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 21:13
13그 때야말로 너희가 나의 복음을 증언할 때이다.G1161G576G5213G1519G3142
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 21:13
13pero esa será una oportunidad para que ustedes les hablen de mí .
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 21:13
13Y esto os será ocasión para dar testimonio.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 21:13
13那时,正是你们为我做见证的好机会。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 21:13
13但这些事终必为你们的见证。G1161G576G5213G1519G3142
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 21:13
13但這些事終必為你們的見證。G1161G576G5213G1519G3142
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:13
13ἀποβήσεται ὑμῖν εἰς μαρτύριον.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 21:13
13それは、あなたがたがあかしをする機会となるであろう。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  21:13
13فيؤول ذلك لكم شهادة.
(Hindi Bible) लूका 21:13
13ij ;g rqEgkjs fy;s xokgh nsus dk volj gks tk,xkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 21:13
13E isso vos acontecerá para que deis testemunho.
(Vulgate (Latin)) Lucam 21:13
13continget autem vobis in testimonium.
(Good News Translation) Luke 21:13
13This will be your chance to tell the Good News.G1161G576G5213G1519G3142
(Holman Christian Standard Bible) Luke 21:13
13It will lead to an opportunity for you to witness.G1161G576G5213G1519G3142
(International Standard Version) Luke 21:13
13It will give you an opportunity to testify.G1161G576G5213G1519G3142
(Today's New International Version) Luke 21:13
13And so you will bear testimony to me.G1161G576G5213G1519G3142
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 21:13
13이 일이 도리어 너희에게 증거(證據)가 되리라G1161G576G5213G1519G3142
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 21:13
13그것이 너희에게는 證言을 爲한 機會가 될 것이다.G1161G576G5213G1519G3142
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 21:13
13이 일이 도리어 너희에게 證據가 되리라G1161G576G5213G1519G3142
(가톨릭 성경) 누가복음 21:13
13이러한 일이 너희에게는 증언할 기회가 될 것이다.G1161G576G5213G1519G3142
(개역 국한문) 누가복음 21:13
13이 일이 도리어 너희에게 증거(證據)가 되리라G1161G576G5213G1519G3142
(킹제임스 흠정역) 누가복음 21:13
13그것이 너희에게 증언의 기회로 바뀌리라.G1161G576G5213G1519G3142
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 21:13
13그 때야말로 너희가 나의 복음을 증언할 때이다.G1161G576G5213G1519G3142
(현대어성경) 누가복음 21:13
13그러나 결국 인자는 널리 알려지고 높임을 받을 것이다.G1161G576G5213G1519G3142
(New International Version (1984)) Luke 21:13
13This will result in your being witnesses to them.G1161G576G5213G1519G3142
(King James Version) Luke 21:13
13And it shall turn to you for a testimony.G1161G576G5213G1519G3142
(개역 한글판) 누가복음 21:13
13이 일이 도리어 너희에게 증거가 되리라G1161G576G5213G1519G3142
(개역 개정판) 누가복음 21:13
13이 일이 도리어 너희에게 증거가 되리라G1161G576G5213G1519G3142

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top