Luke 23:13 - Prayer Tents

(New Living Translation) Luke 23:13
13Then Pilate called together the leading priests and other religious leaders, along with the people,G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992

---

(The Message) Luke 23:13
13Then Pilate called in the high priests, rulers, and the othersG1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(English Standard Version) Luke 23:13
13Pilate then called together the chief priests and the rulers and the people,G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(New International Version) Luke 23:13
13Pilate called together the chief priests, the rulers and the people,G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(New King James Version) Luke 23:13
13Then Pilate, when he had called together the chief priests, the rulers, and the people,G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(New Revised Standard Version) Luke 23:13
13Pilate then called together the chief priests, the leaders, and the people,G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(New American Standard Bible) Luke 23:13
13And Pilate summoned the chief priests and the rulers and the people,G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(Amplified Bible) Luke 23:13
13Pilate then called together the chief priests and the rulers and the people,G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 23:13
13AndG1161 PilateG4091, when he had called togetherG4779 the chief priestsG749 andG2532 the rulersG758 andG2532 the peopleG2992,
(쉬운 성경) 누가복음 23:13

사형 선고를 받으시다

13빌라도가 대제사장들과 지도자들과 백성들을 불렀습니다.G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(현대인의 성경) 누가복음 23:13
13빌라도는 대제사장들과 지도자들과 백성을 소집하고G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 23:13
13빌라도가G4091 대제사장들G749 과G2532 관원들G758 과G2532 백성을G2992 불러 모으고G4779
(한글 킹제임스) 누가복음 23:13
13빌라도가 대제사장들과 관원들과 백성을 모두 불러G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(바른성경) 누가복음 23:13
13빌라도가 대제사장들과 지도자들과 백성을 불러 모으고,G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(새번역) 누가복음 23:13
13빌라도는 대제사장들과 지도자들과 백성을 불러모아 놓고서,G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(우리말 성경) 누가복음 23:13
13빌라도는 대제사장들과 지도자들과 백성들을 불러 모으고G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 23:13
13빌라도가G4091 대제사장들G749 과G2532 관리들G758 과G2532 백성을G2992 불러 모으고G4779
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 23:13
13빌라도는 대사제들과 지도자들과 백성들을 불러모으고G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 23:13
13Entonces Pilato llamó a los principales sacerdotes y a los otros líderes religiosos, junto con el pueblo,
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 23:13
13Entonces Pilato, convocando a los principales sacerdotes, a los gobernantes, y al pueblo,
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 23:13

无辜被判死罪

13拉多召来祭司长、官长和百姓，
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 23:13

在彼拉多前受审判

13彼拉多传齐了祭司长和官府并百姓，G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 23:13

在彼拉多前受審判

13彼拉多傳齊了祭司長和官府並百姓，G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:13
13πιλᾶτος δὲ συγκαλεσάμενος τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ τοὺς ἄρχοντας καὶ τὸν λαὸν
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 23:13
13ピラトは、祭司長たちと役人たちと民衆とを、呼び集めて言った、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  23:13
13فدعا بيلاطس رؤساء الكهنة والعظماء والشعب
(Hindi Bible) लूका 23:13
13ihykrql us egk;ktdksa vkSj ljnkjksa vkSj yksxksa dks cqykdj mu ls dgkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 23:13
13Então Pilatos convocou os principais sacerdotes, as autoridades e o povo,
(Vulgate (Latin)) Lucam 23:13
13Pilatus autem, convocatis principibus sacerdotum, et magistratibus, et plebe,
(Good News Translation) Luke 23:13
13Pilate called together the chief priests, the leaders, and the people,G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(Holman Christian Standard Bible) Luke 23:13
13Pilate called together the chief priests, the leaders, and the people,G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(International Standard Version) Luke 23:13
13Then Pilate called the high priests, the other leaders, and the people togetherG1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(Today's New International Version) Luke 23:13
13Pilate called together the chief priests, the rulers and the people,G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 23:13
13빌라도가 대제사장(大祭司長)들과 관원(官員)들과 백성(百姓)을 불러 모으고G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 23:13
13빌라도가 大祭司長들과 指導者들과 百姓을 불러 모으고,G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 23:13
13빌라도가 大祭司長들과 官吏들과 百姓을 불러 모으고G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(가톨릭 성경) 누가복음 23:13
13빌라도는 수석 사제들과 지도자들과 백성을 불러 모아G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(개역 국한문) 누가복음 23:13
13빌라도가 대제사장(大祭司長)들과 관원(官員)들과 백성(百姓)을 불러 모으고G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(킹제임스 흠정역) 누가복음 23:13
13빌라도가 수제사장들과 치리자들과 백성을 함께 불러G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 23:13
13[사형 언도를 받으신 예수;마 27:15-26,막 15:6-15,요 18:39—19:16] 빌라도는 대사제들과 지도자들과 백성들을 불러 모으고G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(현대어성경) 누가복음 23:13
13[사형 판결을 받으시다;마27:15-26,막15:6-15,요18:39-19:16] 빌라도는 대제사장들과 율법학자들과 백성들을 불러모으고 이런G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(New International Version (1984)) Luke 23:13
13Pilate called together the chief priests, the rulers and the people,G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(King James Version) Luke 23:13
13And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(개역 한글판) 누가복음 23:13
13빌라도가 대제사장들과 관원들과 백성을 불러 모으고G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992
(개역 개정판) 누가복음 23:13
13빌라도가 대제사장들과 관리들과 백성을 불러 모으고G1161G4091G4779G749G2532G758G2532G2992