Mark 16:16 - Prayer Tents

(New Living Translation) Mark 16:16
16Anyone who believes and is baptized will be saved. But anyone who refuses to believe will be condemned.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632

---

(The Message) Mark 16:16
16Whoever believes and is baptized is saved; whoever refuses to believe is damned.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(English Standard Version) Mark 16:16
16Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(New International Version) Mark 16:16
16Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(New King James Version) Mark 16:16
16"He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(New Revised Standard Version) Mark 16:16
16The one who believes and is baptized will be saved; but the one who does not believe will be condemned.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(New American Standard Bible) Mark 16:16
16"He who has believed and has been baptized shall be saved; but he who has disbelieved shall be condemned.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(Amplified Bible) Mark 16:16
16He who believes [who adheres to and trusts in and relies on the Gospel and Him Whom it sets forth] and is baptized will be saved [from the penalty of eternal death]; but he who does not believe [who does not adhere to and trust in and rely on the Gospel and Him Whom it sets forth] will be condemned.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 16:16
16He that believethG4100 andG2532 is baptizedG907 shall be savedG4982; butG1161 he that believeth notG569 shall be damnedG2632.
(쉬운 성경) 마가복음 16:16
16믿고 침례를 받는 사람은 구원을 받을 것이다. 그러나 믿지 않는 사람은 심판을 받을 것이다.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(현대인의 성경) 마가복음 16:16
16믿고 세례를 받는 사람은 구원을 받고 믿지 않는 사람은 죄인으로 단정될 것이다.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 16:16
16믿고G4100 세례를 받는G907 사람은G3588 구원을 얻을 것이요G4982 믿지 않는G569 사람은G3588 정죄를 받으리라G2632
(한글 킹제임스) 마가복음 16:16
16믿고 침례를 받는 자는 구원을 받을 것이나 믿지 않는 자들은 정죄함을 받으리라.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(바른성경) 마가복음 16:16
16믿고 세례를 받는 자는 구원을 받을 것이고, 믿지 않는 자는 정죄를 받을 것이다.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(새번역) 마가복음 16:16
16믿고 세례를 받는 사람은 구원을 얻을 것이요, 믿지 않는 사람은 정죄를 받을 것이다.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(우리말 성경) 마가복음 16:16
16누구든지 믿고 세례 받는 사람은 구원을 받을 것이요, 누구든지 믿지 않는 사람은 심판을 받을 것이다.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 16:16
16믿고G4100 침례를 받는G907 사람은G3588 구원을 얻을 것이요G4982 믿지 않는G569 사람은G3588 정죄를 받으리라G2632
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 16:16
16믿고 침례를 받는 사람은 구원을 받겠지만 믿지 않는 사람은 단죄를 받을 것이다.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 16:16
16El que crea y sea bautizado será salvo, pero el que se niegue a creer, será condenado.
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 16:16
16El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 16:16
16相信并接受洗礼的人必定得救，不肯相信的人必被定罪。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 16:16
16信而受洗的，必然得救；不信的，必被定罪。G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 16:16
16信而受洗的，必然得救；不信的，必被定罪。G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:16
16ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται.
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 16:16
16信じてバプテスマを受ける者は救われる。しかし、不信仰の者は罪に定められる。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  16:16
16من آمن واعتمد خلص. ومن لم يؤمن يدن.
(Hindi Bible) मरकुस 16:16
16tks fo'okl djs vkSj cifrLek ys mlh dk m)kj gksxk] ijUrq tks fo'okl u djsxk og nks"kh Bgjk;k tk,xkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 16:16
16Quem crer e for batizado será salvo; mas quem não crer será condenado.
(Vulgate (Latin)) Marcum 16:16
16Qui crediderit, et baptizatus fuerit, salvus erit: qui vero non crediderit, condemnabitur.
(Good News Translation) Mark 16:16
16Whoever believes and is baptized will be saved; whoever does not believe will be condemned.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(Holman Christian Standard Bible) Mark 16:16
16Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(International Standard Version) Mark 16:16
16Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever doesn't believe will be condemned.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(Today's New International Version) Mark 16:16
16Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 16:16
16믿고 침례(浸禮)를 받는 사람은 구원(救援)을 얻을 것이요 믿지 않는 사람은 정죄(定罪)를 받으리라G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 16:16
16믿고 세례를 받는 者는 救援을 받을 것이고, 믿지 않는 者는 정罪를 받을 것이다.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 16:16
16믿고 洗禮를 받는 사람은 救援을 얻을 것이요 믿지 않는 사람은 定罪를 받으리라G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(가톨릭 성경) 마가복음 16:16
16믿고 침례를 받는 이는 구원을 받고 믿지 않는 자는 단죄를 받을 것이다.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(개역 국한문) 마가복음 16:16
16믿고 침례(浸禮)를 받는 사람은 구원(救援)을 얻을 것이요 믿지 않는 사람은 정죄(定罪)를 받으리라G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(킹제임스 흠정역) 마가복음 16:16
16믿고 침례를 받는 자는 구원을 받으려니와 믿지 않는 자는 정죄를 받으리라.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 16:16
16믿고 침례를 받는 사람은 구원을 받겠지만 믿지 않는 사람은 단죄를 받을 것이다.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(현대어성경) 마가복음 16:16
16믿고 침례받는 사람은 구원을 얻을 것이나 믿지 않고 거부하는 사람은 죄인으로 선고받을 것이다.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(New International Version (1984)) Mark 16:16
16Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(King James Version) Mark 16:16
16He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(개역 한글판) 마가복음 16:16
16믿고 세례를 받는 사람은 구원을 얻을 것이요 믿지 않는 사람은 정죄를 받으리라G4100G2532G907G4982G1161G569G2632
(개역 개정판) 마가복음 16:16
16믿고 침례를 받는 사람은 구원을 얻을 것이요 믿지 않는 사람은 정죄를 받으리라G4100G2532G907G4982G1161G569G2632