Mark 1:9 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 1:9
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 1:9

The Baptism and Temptation of Jesus

9One day Jesus came from Nazareth in Galilee, and John baptized him in the Jordan River.




(The Message) Mark 1:9
9At this time, Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.
(English Standard Version) Mark 1:9

The Baptism of Jesus

9In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.
(New International Version) Mark 1:9

The Baptism and Testing of Jesus

9At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.
(New King James Version) Mark 1:9

John Baptizes Jesus

9It came to pass in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
(New Revised Standard Version) Mark 1:9

The Baptism of Jesus

9In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.
(New American Standard Bible) Mark 1:9

The Baptism of Jesus

9And it came about in those days that Jesus came from Nazareth in Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
(Amplified Bible) Mark 1:9

The Baptism of Jesus

9In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.
(쉬운 성경) 마가복음 1:9

예수님께서 침례를 받으심

9그 때, 예수님께서 갈릴리에 있는 나사렛 마을에서 요단 강으로 오셔서, 요한에게 침례를 받으셨습니다.
(현대인의 성경) 마가복음 1:9
9그 무렵 예수님이 갈릴리 나사렛에서 요단강으로 오셔서 요한에게 세례를 받으셨다.
(개역 한글판) 마가복음 1:9
9그 때에 예수께서 갈릴리 나사렛으로부터 와서 요단 강에서 요한에게 세례를 받으시고
(한글 킹제임스) 마가복음 1:9
9그 무렵에 예수께서 갈릴리 나사렛으로부터 오셔서, 요단 강에서 요한에게 침례를 받으시더라.
(바른성경) 마가복음 1:9
9그 무렵에 예수께서 갈릴리 나사렛으로부터 오셔서 요단 강에서 요한에게 세례를 받으시고
(새번역) 마가복음 1:9
9그 무렵에 예수께서 갈릴리 나사렛으로부터 오셔서, 요단 강에서 요한에게 세례를 받으셨다.
(우리말 성경) 마가복음 1:9
9그 무렵에 예수께서 갈릴리 나사렛에서 요단 강으로 오셔서 요한에게 세례를 받으셨습니다.
(개역개정판) 마가복음 1:9
9그 때에 예수께서 갈릴리 나사렛으로부터 와서 요단 강에서 요한에게 침례를 받으시고
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 1:9
9그 무렵에 예수께서는 갈릴래아 나자렛에서 요르단 강으로 요한을 찾아와 침례를 받으셨다.
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 1:9

Bautismo y tentación de Jesús

9Cierto día, Jesús llegó de Nazaret de Galilea, y Juan lo bautizó en el río Jordán.
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 1:9

Bautismo y tentación de Jesús

9Aconteció en aquellos días, que Jesús vino de Nazaret de Galilea, y fue bautizado por Juan en el Jordán.
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 1:9

耶稣受洗

9时,耶稣从加利利的拿撒勒来约旦河接受约翰的洗礼。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 1:9

耶稣受洗

9时,耶稣从加利利的拿撒勒来,在约但河里受了约翰的洗。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 1:9

耶穌受洗

9時,耶穌從加利利的拿撒勒來,在約但河裡受了約翰的洗。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:9
9καὶ ἐγένετο ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ἦλθεν ἰησοῦς ἀπὸ ναζαρὲτ τῆς γαλιλαίας καὶ ἐβαπτίσθη εἰς τὸν ἰορδάνην ὑπὸ ἰωάννου.
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 1:9
9そのころ、イエスはガリラヤのナザレから出てきて、ヨルダン川で、ヨハネからバプテスマをお受けになった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  1:9
9وفي تلك الايام جاء يسوع من ناصرة الجليل واعتمد من يوحنا في الاردن.
(Hindi Bible) मरकुस 1:9
9mu fnuksa esa ;h'kq us xyhy ds ukljr ls vkdj] ;jnu esa ;wgék ls cifrLek fy;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 1:9
9E aconteceu naqueles dias que Jesus veio de Nazaré da Galileia e foi batizado por João no Jordão.
(Vulgate (Latin)) Marcum 1:9
9Et factum est: in diebus illis venit Jesus a Nazareth Galilææ: et baptizatus est a Joanne in Jordane.
(Good News Translation) Mark 1:9

The Baptism and Temptation of Jesus

9Not long afterward Jesus came from Nazareth in the province of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
(Holman Christian Standard Bible) Mark 1:9

The Baptism of Jesus

9In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized in the Jordan by John.
(International Standard Version) Mark 1:9

Jesus is Baptized

9In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.
(King James Version) Mark 1:9

John Baptizes Jesus

9And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.
(Today's New International Version) Mark 1:9

The Baptism and Testing of Jesus

9At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 1:9
9그 때에 예수께서 갈릴리 나사렛으로부터 와서 요단강(江)에서 요한에게 침례(浸禮)를 받으시고
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 1:9
9그 무렵에 예수께서 갈릴리 나사렛으로부터 오셔서 요단 江에서 요한에게 세례를 받으시고
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 1:9
9그 때에 예수께서 갈릴리 나사렛으로부터 와서 요단 江에서 요한에게 洗禮를 받으시고
(가톨릭 성경) 마가복음 1:9
9그 무렵에 예수님께서 갈릴래아 나자렛에서 오시어, 요르단에서 요한에게 침례를 받으셨다.
(개역 국한문) 마가복음 1:9
9그 때에 예수께서 갈릴리 나사렛으로부터 와서 요단강(江)에서 요한에게 침례(浸禮)를 받으시고
(킹제임스 흠정역) 마가복음 1:9
9그 무렵에 예수님께서 갈릴리의 나사렛으로부터 오사 요르단 속에서 요한에게 침례를 받으시고
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 1:9
9[침례를 받으신 예수;마3:13-17,눅3:21-22] 그 무렵에 예수께서는 갈릴래아 나자렛에서 요르단강으로 요한을 찾아 와 침례를 받으셨다.
(현대어성경) 마가복음 1:9
9[침례받으신 예수;마3:13-17,눅3:21-22] 그 무렵 예수께서는 갈릴리 나사렛에서 요단강으로 오셔서 요한에게 침례를 받으셨다.
(New International Version (1984)) Mark 1:9

The Baptism and Testing of Jesus

9At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top