Matthew 27:28 - Prayer Tents

Matthew 27:28

New Living Translation

(New Living Translation) Matthew 27:28 They stripped him and put a scarlet robe on him.
Matthew 27:28 (NLT)

(The Message) Matthew 27:28 They stripped him and dressed him in a red toga.
Matthew 27:28 (MSG)
(English Standard Version) Matthew 27:28 And they stripped him and put a scarlet robe on him,
Matthew 27:28 (ESV)
(New International Version) Matthew 27:28 They stripped him and put a scarlet robe on him,
Matthew 27:28 (NIV)
(New King James Version) Matthew 27:28 And they stripped Him and put a scarlet robe on Him.
Matthew 27:28 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Matthew 27:28 They stripped him and put a scarlet robe on him,
Matthew 27:28 (NRSV)
(New American Standard Bible) Matthew 27:28 And they stripped Him, and put a scarlet robe on Him.
Matthew 27:28 (NASB)
(Amplified Bible) Matthew 27:28 And they stripped off His clothes and put a scarlet robe (garment of dignity and office worn by Roman officers of rank) upon Him,
Matthew 27:28 (AMP)
(쉬운 성경) 마태복음 27:28 그들은 예수님의 옷을 벗기고, 대신 붉은색 옷을 입혔습니다.
마태복음 27:28 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 마태복음 27:28 예수님의 옷을 벗긴 다음 자주색 옷을 입혔다
마태복음 27:28 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 마태복음 27:28 그의 옷을 벗기고 홍포를 입히며
마태복음 27:28 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 마태복음 27:28 그에게서 옷을 벗기고 주홍색 겉옷을 입히더라.
마태복음 27:28 (한글 킹제임스)
(바른성경) 마태복음 27:28 그들이 예수님의 옷을 벗기고 그분께 주홍색 옷을 입히고
마태복음 27:28 (바른성경)
(새번역) 마태복음 27:28 그리고 예수의 옷을 벗기고, 주홍색 걸침 옷을 걸치게 한 다음에,
마태복음 27:28 (새번역)
(우리말 성경) 마태복음 27:28 그들은 예수의 옷을 벗기고 자주색 옷을 입혔습니다.
마태복음 27:28 (우리말 성경)
(개역개정판) 마태복음 27:28 그의 옷을 벗기고 홍포를 입히며
마태복음 27:28 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 마태복음 27:28 그리고 예수의 옷을 벗기고 대신 주홍색 옷을 입힌 뒤
마태복음 27:28 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:28 καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν χλαμύδα κοκκίνην περιέθηκαν αὐτῶ,
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:28 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Mateo 27:28 y desnudándole, le echaron encima un manto de escarlata,
Mateo 27:28 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 马太福音 27:28 他们剥下耶稣的衣服，替祂披上一件朱红色的长袍，
马太福音 27:28 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马太福音 27:28 他們給他脫了衣服，穿上一件朱紅色袍子，
马太福音 27:28 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马太福音 27:28 他们给他脱了衣服，穿上一件朱红色袍子，
马太福音 27:28 (CUVS)
(Japanese Living Bible) マタイによる福音書 27:28 そしてその上着をぬがせて、赤い外套を着せ、
マタイによる福音書 27:28 (JLB)
(Hindi Bible) मत्ती 27:28 vkSj mlds diM+s mrkjdj mls fdjfeth ckxk ifguk;kA
मत्ती 27:28 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) متى 27:28 فعروه والبسوه رداء قرمزيا.
متى 27:28 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Matthæum 27:28 et exeuntes eum, chlamydem coccineam circumdederunt ei,
Matthæum 27:28 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Mateus 27:28 E, despindo-o, cobriram-no com um manto escarlate.
Mateus 27:28 (JFA)
(Good News Translation) Matthew 27:28 They stripped off his clothes and put a scarlet robe on him.
Matthew 27:28 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Matthew 27:28 They stripped Him and dressed Him in a scarlet robe.
Matthew 27:28 (HCSB)
(International Standard Version) Matthew 27:28 They stripped him and put a scarlet robe on him.
Matthew 27:28 (ISV)
(King James Version) Matthew 27:28 And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
Matthew 27:28 (KJV)
(Today's New International Version) Matthew 27:28 They stripped him and put a scarlet robe on him,
Matthew 27:28 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 마태복음 27:28 그의 옷을 벗기고 홍포(紅袍)를 입히며
마태복음 27:28 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 마태복음 27:28 그들이 예수님의 옷을 벗기고 그분께 주紅色 옷을 입히고
마태복음 27:28 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 마태복음 27:28 그의 옷을 벗기고 紅袍를 입히며
마태복음 27:28 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 마태복음 27:28 그분의 옷을 벗기고 진홍색 외투를 입혔다.
마태복음 27:28 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 마태복음 27:28 그의 옷을 벗기고 홍포(紅袍)를 입히며
마태복음 27:28 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 마태복음 27:28 그분의 옷을 벗기고 주홍색 긴 옷을 그분께 입히더라.
마태복음 27:28 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 마태복음 27:28 그리고 예수의 옷을 벗기고 대신 주홍색 옷을 입힌 뒤
마태복음 27:28 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 마태복음 27:28 그리고 예수의 옷을 벗기고 주홍색 옷을 입힌 다음
마태복음 27:28 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Matthew 27:28 They stripped him and put a scarlet robe on him,
Matthew 27:28 (NIV84)