Proverbs 16:30 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 16:30
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 16:30 With narrowed eyes, people plot evil; with a smirk, they plan their mischief.
Proverbs 16:30 (NLT)




(The Message) Proverbs 16:30 A shifty eye betrays an evil intention; a clenched jaw signals trouble ahead.
Proverbs 16:30 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 16:30 Whoever winks his eyes plans dishonest things; he who purses his lips brings evil to pass.
Proverbs 16:30 (ESV)
(New International Version) Proverbs 16:30 He who winks with his eye is plotting perversity; he who purses his lips is bent on evil.
Proverbs 16:30 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 16:30 He winks his eye to devise perverse things; He purses his lips and brings about evil.
Proverbs 16:30 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 16:30 One who winks the eyes plans perverse things; one who compresses the lips brings evil to pass.
Proverbs 16:30 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 16:30 He who winks his eyes [does so] to devise perverse things; He who compresses his lips brings evil to pass.
Proverbs 16:30 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 16:30 He who shuts his eyes to devise perverse things and who compresses his lips [as if in concealment] brings evil to pass.
Proverbs 16:30 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 16:30 눈짓하는 사람은 음모를 꾸미는 자이며, 입술을 심술궂게 다문 사람은 죄를 저지른다.
잠언 16:30 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 16:30 능청맞게 눈짓하는 자는 못된 일을 꾀하고 입술을 굳게 다무는 자는 악을 불러 일으킨다.
잠언 16:30 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 16:30 눈을 감는 자는 패역한 일을 도모하며 입술을 닫는 자는 악한 일을 이루느니라
잠언 16:30 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 16:30 그는 비뚤어진 일들을 도모하려고 눈을 감고 그의 입술로 선동하여 악을 이루느니라.
잠언 16:30 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 16:30 눈짓하는 사람은 음모를 꾸미고, 입술을 꽉 다문 자는 결국 악을 행한다.
잠언 16:30 (바른성경)
(새번역) 잠언 16:30 눈짓을 하는 사람은 그릇된 일을 꾀하고, 음흉하게 웃는 사람은 악한 일을 저지른다.
잠언 16:30 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 16:30 눈짓하는 것은 악한 일을 계획하려는 것이고 음흉하게 웃는 사람은 악한 일을 저지른다.
잠언 16:30 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 16:30 눈짓을 하는 자는 패역한 일을 도모하며 입술을 닫는 자는 악한 일을 이루느니라
잠언 16:30 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 16:30 눈짓하는 사람은 못된 일을 꾀하고 입을 오그린 사람은 나쁜 일을 저지른다.
잠언 16:30 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 16:30 עֹצֶ֣ה עֵ֭ינָיו לַחְשֹׁ֣ב תַּהְפֻּכֹ֑ות קֹרֵ֥ץ פָתָ֗יו כִּלָּ֥ה רָעָֽה׃
Παροιμίες 16:30 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 16:30 Cierra sus ojos para pensar perversidades; Mueve sus labios, efectúa el mal.
Proverbios 16:30 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 16:30 歹徒咬着嘴唇策划恶事。
箴言 16:30 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 16:30 眼目緊合的,圖謀乖僻;嘴唇緊閉的,成就邪惡。
箴言 16:30 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 16:30 眼目紧合的,图谋乖僻;嘴唇紧闭的,成就邪恶。
箴言 16:30 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 16:30 めくばせする者は悪を計り、くちびるを縮める者は悪事をなし遂げる。
箴言 16:30 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 16:30 vka[k ewanusokyk Ny dh dYiuk,a djrk gS] vkSj vksaB nckusokyk cqjkbZ djrk gSA
नीतिवचन 16:30 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  16:30 من يغمض عينيه ليفكر في الاكاذيب ومن يعض شفتيه فقد اكمل شرا.
امثال  16:30 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 16:30 Qui attonitis oculis cogitat prava,
mordens labia sua perficit malum.

Proverbia 16:30 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 16:30 στηρίζων ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ λογίζεται διεστραμμένα ὁρίζει δὲ τοῖς χείλεσιν αὐτοῦ πάντα τὰ κακά οὗτος κάμινός ἐστιν κακίας
Παροιμίες 16:30 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 16:30 Quando fecha os olhos fá-lo para maquinar perversidades; quando morde os lábios, efetua o mal.
Provérbios 16:30 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 16:30 Watch out for people who grin and wink at you; they have thought of something evil.
Proverbs 16:30 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 16:30 The one who narrows his eyes is planning deceptions; the one who compresses his lips brings about evil.
Proverbs 16:30 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 16:30 Whoever winks knowingly is plotting deceit; anyone who purses his lips is bent towards evil.
Proverbs 16:30 (ISV)
(King James Version) Proverbs 16:30 He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
Proverbs 16:30 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 16:30 Those who wink with their eyes are plotting perversity; those who purse their lips are bent on evil.
Proverbs 16:30 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 16:30 눈을 감는 자(者)는 패역(悖逆)한 일을 도모(圖謀)하며 입술을 닫는 자(者)는 악(惡)한 일을 이루느니라
잠언 16:30 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 16:30 눈짓하는 사람은 陰謀를 꾸미고, 입술을 꽉 다문 者는 結局 惡을 行한다.
잠언 16:30 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 16:30 눈짓을 하는 者는 悖逆한 일을 圖謀하며 입술을 닫는 者는 惡한 일을 이루느니라
잠언 16:30 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 16:30 눈짓하는 자는 사악한 짓을 꾸미는 사람이고 입술을 굳게 다무는 자는 악한 짓을 끝낸 사람이다.
잠언 16:30 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 16:30 눈을 감는 자(者)는 패역(悖逆)한 일을 도모(圖謀)하며 입술을 닫는 자(者)는 악(惡)한 일을 이루느니라
잠언 16:30 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 16:30 그는 비뚤어진 일들을 꾀하려고 자기 눈을 감으며 자기 입술을 움직여 악을 이루느니라.
잠언 16:30 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 16:30 눈짓하는 사람은 못된 일을 꾀하고 입을 오그린 사람은 나쁜 일을 저지른다.
잠언 16:30 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 16:30 중상모략을 일삼는 자는 거짓을 궁리하고 험담하기 좋아하는 자는 못된 짓만 꾸민다.
잠언 16:30 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 16:30 He who winks with his eye is plotting perversity; he who purses his lips is bent on evil.
Proverbs 16:30 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top