Share: 
Proverbs 1:6
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 1:6 by exploring the meaning in these proverbs and parables, the words of the wise and their riddles.
Proverbs 1:6 (NLT)
(The Message) Proverbs 1:6 still a thing or two for the experienced to learn— Fresh wisdom to probe and penetrate, the rhymes and reasons of wise men and women.
Proverbs 1:6 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 1:6 to understand a proverb and a saying, the words of the wise and their riddles.
Proverbs 1:6 (ESV)
(New International Version) Proverbs 1:6 for understanding proverbs and parables, the sayings and riddles of the wise.
Proverbs 1:6 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 1:6 To understand a proverb and an enigma, The words of the wise and their riddles.
Proverbs 1:6 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 1:6 to understand a proverb and a figure, the words of the wise and their riddles.
Proverbs 1:6 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 1:6 To understand a proverb and a figure, The words of the wise and their riddles.
Proverbs 1:6 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 1:6 That people may understand a proverb and a figure of speech {or} an enigma with its interpretation, and the words of the wise and their dark sayings {or} riddles.
Proverbs 1:6 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 1:6 이로써 잠언과 비유, 지혜자의 가르침, 그리고 오묘한 일들을 깨닫게 될 것이다.
잠언 1:6 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 1:6 금언과 비유와 지혜 있는 사람들의 말과 이해하기 어려운 말의 참 뜻을 깨닫게 될 것이다.
잠언 1:6 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 1:6 잠언과 비유와 지혜있는 자의 말과 그 오묘한 말을 깨달으리라
잠언 1:6 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 1:6 이는 잠언과 그 해석을 깨닫고 현명한 자의 말들과 그들의 난해한 말들을 깨닫게 하는 것이라.
잠언 1:6 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 1:6 잠언과 비유와 지혜 있는 자의 말들과 그들의 심오한 뜻을 깨닫게 될 것이다.
잠언 1:6 (바른성경)
(새번역) 잠언 1:6 잠언과 비유와 지혜 있는 사람의 말과 그 심오한 뜻을 깨달아 알 수 있을 것이다.
잠언 1:6 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 1:6 잠언과 비유와 지혜로운 사람의 말씀과 이해하기 어려운 말의 진정한 의미를 깨닫게 될 것이다.
잠언 1:6 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 1:6 잠언과 비유와 지혜 있는 자의 말과 그 오묘한 말을 깨달으리라
잠언 1:6 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 1:6 잠언의 깊은 뜻을 풀이해 주고 현자의 말이 품은 뜻을 깨우쳐준다.
잠언 1:6 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 1:6 לְהָבִ֣ין מָ֭שָׁל וּמְלִיצָ֑ה דִּבְרֵ֥י3 חֲ֝כָמִ֗ים וְחִידֹתָֽם׃
Παροιμίες 1:6 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 1:6 Para entender proverbio y declaración, Palabras de sabios, y sus dichos profundos.
Proverbios 1:6 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 1:6 明白智者的话和谜语。
箴言 1:6 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 1:6 使人明白箴言和譬喻，懂得智慧人的言詞和謎語。
箴言 1:6 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 1:6 使人明白箴言和譬喻，懂得智慧人的言词和谜语。
箴言 1:6 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 1:6 人はこれによって箴言と、たとえと、賢い者の言葉と、そのなぞとを悟る。
箴言 1:6 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 1:6 ftl ls os uhfropu vkSj n`"VkUr dks] vkSj cqf)ekuksa ds opu vkSj muds jgL;ksa dks le>saAA
नीतिवचन 1:6 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال 1:6 لفهم المثل واللغز اقوال الحكماء وغوامضهم.
امثال 1:6 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 1:6 Animadvertet parabolam et interpretationem,
verba sapientum et ænigmata eorum.
Proverbia 1:6 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 1:6 νοήσει τε παραβολὴν καὶ σκοτεινὸν λόγον ῥήσεις τε σοφῶν καὶ αἰνίγματα
Παροιμίες 1:6 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 1:6 para entender provérbios e parábolas, as palavras dos sábios, e seus enigmas.
Provérbios 1:6 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 1:6 so that they can understand the hidden meanings of proverbs and the problems that the wise raise.
Proverbs 1:6 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 1:6 for understanding a proverb or a parable, the words of the wise, and their riddles.
Proverbs 1:6 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 1:6 in understanding proverbs, clever sayings, words of the wise, and their riddles.
Proverbs 1:6 (ISV)
(King James Version) Proverbs 1:6 To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
Proverbs 1:6 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 1:6 for understanding proverbs and parables, the sayings and riddles of the wise.
Proverbs 1:6 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 1:6 잠언(箴言)과 비유(譬喩)와 지혜(智慧)있는 자(者)의 말과 그 오묘(奧妙)한 말을 깨달으리라
잠언 1:6 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 1:6 잠언과 비유와 智慧 있는 者의 말들과 그들의 심오한 뜻을 깨닫게 될 것이다.
잠언 1:6 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 1:6 箴言과 譬喩와 智慧 있는 者의 말과 그 奧妙한 말을 깨달으리라
잠언 1:6 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 1:6 그러면 잠언과 비유, 현인들의 말씀과 수수께끼를 이해하게 될 것이다.
잠언 1:6 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 1:6 잠언(箴言)과 비유(譬喩)와 지혜(智慧)있는 자(者)의 말과 그 오묘(奧妙)한 말을 깨달으리라
잠언 1:6 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 1:6 잠언과 해석과 지혜로운 자들의 말들과 그들의 은밀한 말들을 깨달을지니라.
잠언 1:6 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 1:6 잠언의 깊은 뜻을 풀이해 주고 현자의 말이 품은 뜻을 깨우쳐 준다.
잠언 1:6 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 1:6 이 잠언집을 읽는 사람은 생각이 깊은 스승이 격언과 상징과 비유와 훈계로 하시는 말씀을 익히 깨달을 수 있으리라.
잠언 1:6 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 1:6 for understanding proverbs and parables, the sayings and riddles of the wise.
Proverbs 1:6 (NIV84)
Proverbs 1:6 (NLT)
(The Message) Proverbs 1:6 still a thing or two for the experienced to learn— Fresh wisdom to probe and penetrate, the rhymes and reasons of wise men and women.
Proverbs 1:6 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 1:6 to understand a proverb and a saying, the words of the wise and their riddles.
Proverbs 1:6 (ESV)
(New International Version) Proverbs 1:6 for understanding proverbs and parables, the sayings and riddles of the wise.
Proverbs 1:6 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 1:6 To understand a proverb and an enigma, The words of the wise and their riddles.
Proverbs 1:6 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 1:6 to understand a proverb and a figure, the words of the wise and their riddles.
Proverbs 1:6 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 1:6 To understand a proverb and a figure, The words of the wise and their riddles.
Proverbs 1:6 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 1:6 That people may understand a proverb and a figure of speech {or} an enigma with its interpretation, and the words of the wise and their dark sayings {or} riddles.
Proverbs 1:6 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 1:6 이로써 잠언과 비유, 지혜자의 가르침, 그리고 오묘한 일들을 깨닫게 될 것이다.
잠언 1:6 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 1:6 금언과 비유와 지혜 있는 사람들의 말과 이해하기 어려운 말의 참 뜻을 깨닫게 될 것이다.
잠언 1:6 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 1:6 잠언과 비유와 지혜있는 자의 말과 그 오묘한 말을 깨달으리라
잠언 1:6 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 1:6 이는 잠언과 그 해석을 깨닫고 현명한 자의 말들과 그들의 난해한 말들을 깨닫게 하는 것이라.
잠언 1:6 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 1:6 잠언과 비유와 지혜 있는 자의 말들과 그들의 심오한 뜻을 깨닫게 될 것이다.
잠언 1:6 (바른성경)
(새번역) 잠언 1:6 잠언과 비유와 지혜 있는 사람의 말과 그 심오한 뜻을 깨달아 알 수 있을 것이다.
잠언 1:6 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 1:6 잠언과 비유와 지혜로운 사람의 말씀과 이해하기 어려운 말의 진정한 의미를 깨닫게 될 것이다.
잠언 1:6 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 1:6 잠언과 비유와 지혜 있는 자의 말과 그 오묘한 말을 깨달으리라
잠언 1:6 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 1:6 잠언의 깊은 뜻을 풀이해 주고 현자의 말이 품은 뜻을 깨우쳐준다.
잠언 1:6 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 1:6 לְהָבִ֣ין מָ֭שָׁל וּמְלִיצָ֑ה דִּבְרֵ֥י3 חֲ֝כָמִ֗ים וְחִידֹתָֽם׃
Παροιμίες 1:6 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 1:6 Para entender proverbio y declaración, Palabras de sabios, y sus dichos profundos.
Proverbios 1:6 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 1:6 明白智者的话和谜语。
箴言 1:6 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 1:6 使人明白箴言和譬喻，懂得智慧人的言詞和謎語。
箴言 1:6 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 1:6 使人明白箴言和譬喻，懂得智慧人的言词和谜语。
箴言 1:6 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 1:6 人はこれによって箴言と、たとえと、賢い者の言葉と、そのなぞとを悟る。
箴言 1:6 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 1:6 ftl ls os uhfropu vkSj n`"VkUr dks] vkSj cqf)ekuksa ds opu vkSj muds jgL;ksa dks le>saAA
नीतिवचन 1:6 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال 1:6 لفهم المثل واللغز اقوال الحكماء وغوامضهم.
امثال 1:6 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 1:6 Animadvertet parabolam et interpretationem,
verba sapientum et ænigmata eorum.
Proverbia 1:6 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 1:6 νοήσει τε παραβολὴν καὶ σκοτεινὸν λόγον ῥήσεις τε σοφῶν καὶ αἰνίγματα
Παροιμίες 1:6 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 1:6 para entender provérbios e parábolas, as palavras dos sábios, e seus enigmas.
Provérbios 1:6 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 1:6 so that they can understand the hidden meanings of proverbs and the problems that the wise raise.
Proverbs 1:6 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 1:6 for understanding a proverb or a parable, the words of the wise, and their riddles.
Proverbs 1:6 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 1:6 in understanding proverbs, clever sayings, words of the wise, and their riddles.
Proverbs 1:6 (ISV)
(King James Version) Proverbs 1:6 To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
Proverbs 1:6 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 1:6 for understanding proverbs and parables, the sayings and riddles of the wise.
Proverbs 1:6 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 1:6 잠언(箴言)과 비유(譬喩)와 지혜(智慧)있는 자(者)의 말과 그 오묘(奧妙)한 말을 깨달으리라
잠언 1:6 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 1:6 잠언과 비유와 智慧 있는 者의 말들과 그들의 심오한 뜻을 깨닫게 될 것이다.
잠언 1:6 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 1:6 箴言과 譬喩와 智慧 있는 者의 말과 그 奧妙한 말을 깨달으리라
잠언 1:6 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 1:6 그러면 잠언과 비유, 현인들의 말씀과 수수께끼를 이해하게 될 것이다.
잠언 1:6 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 1:6 잠언(箴言)과 비유(譬喩)와 지혜(智慧)있는 자(者)의 말과 그 오묘(奧妙)한 말을 깨달으리라
잠언 1:6 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 1:6 잠언과 해석과 지혜로운 자들의 말들과 그들의 은밀한 말들을 깨달을지니라.
잠언 1:6 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 1:6 잠언의 깊은 뜻을 풀이해 주고 현자의 말이 품은 뜻을 깨우쳐 준다.
잠언 1:6 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 1:6 이 잠언집을 읽는 사람은 생각이 깊은 스승이 격언과 상징과 비유와 훈계로 하시는 말씀을 익히 깨달을 수 있으리라.
잠언 1:6 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 1:6 for understanding proverbs and parables, the sayings and riddles of the wise.
Proverbs 1:6 (NIV84)
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.
