Proverbs 2:12 - Prayer Tents

Proverbs 2:12

New Living Translation

(New Living Translation) Proverbs 2:12 Wisdom will save you from evil people, from those whose words are twisted.
Proverbs 2:12 (NLT)

(The Message) Proverbs 2:12 They'll keep you from making wrong turns, or following the bad directions
Proverbs 2:12 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 2:12 delivering you from the way of evil, from men of perverted speech,
Proverbs 2:12 (ESV)
(New International Version) Proverbs 2:12 Wisdom will save you from the ways of wicked men, from men whose words are perverse,
Proverbs 2:12 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 2:12 To deliver you from the way of evil, From the man who speaks perverse things,
Proverbs 2:12 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 2:12 It will save you from the way of evil, from those who speak perversely,
Proverbs 2:12 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 2:12 To deliver you from the way of evil, From the man who speaks perverse things;
Proverbs 2:12 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 2:12 To deliver you from the way of evil {and} the evil men, from men who speak perverse things {and} are liars,
Proverbs 2:12 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 2:12 지혜가 악한 자의 길에서 너를 지키며, 악한 말을 내뱉는 자들로부터 너를 지킬 것이다.
잠언 2:12 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 2:12 지혜가 악한 자의 길과 추하고 더러운 말을 하는 자들에게서 너를 구할 것이다.
잠언 2:12 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 2:12 악한 자의 길과 패역을 말하는 자에게서 건져내리라
잠언 2:12 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 2:12 악인의 길과 비뚤어진 것들을 말하는 자로부터 너를 구해 내리라.
잠언 2:12 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 2:12 악한 자의 길에서 너를 건져내며, 사악한 것을 말하는 자에게서 너를 건질 것이다.
잠언 2:12 (바른성경)
(새번역) 잠언 2:12 지혜가 악한 사람의 길에서 너를 구하고, 겉과 속이 다르게 말하는 사람에게서 너를 건질 것이다.
잠언 2:12 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 2:12 지혜가 악한 사람의 길과 거짓말을 하는 자들에게서 너를 구원할 것이다.
잠언 2:12 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 2:12 악한 자의 길과 패역을 말하는 자에게서 건져 내리라
잠언 2:12 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 2:12 참변이 도사린 길에서 벗어나고 거짓말하는 자의 손에서 빠져 나온다.
잠언 2:12 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 2:12 לְ֭הַצִּ֣ילְךָ מִדֶּ֣רֶךְ רָ֑ע מֵ֝אִ֗ישׁ מְדַבֵּ֥ר תַּהְפֻּכֹֽות׃
Παροιμίες 2:12 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 2:12 Para librarte del mal camino, De los hombres que hablan perversidades,
Proverbios 2:12 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 2:12 脱离言语荒谬的人。
箴言 2:12 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 2:12 要救你脫離惡道（或作：惡人的道），脫離說乖謬話的人。
箴言 2:12 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 2:12 要救你脱离恶道（或作：恶人的道），脱离说乖谬话的人。
箴言 2:12 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 2:12 悪の道からあなたを救い、偽りをいう者から救う。
箴言 2:12 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 2:12 rkfd rq>s cqjkbZ ds ekxZ ls] vkSj myV Qsj dh ckrksa ds dgus okyksa ls cpk,]
नीतिवचन 2:12 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال 2:12 لانقاذك من طريق الشرير ومن الانسان المتكلم بالاكاذيب
امثال 2:12 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 2:12 ut eruaris a via mala,
et ab homine qui perversa loquitur;

Proverbia 2:12 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 2:12 ἵνα ῥύσηταί σε ἀπὸ ὁδοῦ κακῆς καὶ ἀπὸ ἀνδρὸς λαλοῦντος μηδὲν πιστόν
Παροιμίες 2:12 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 2:12 para te livrar do mau caminho, e do homem que diz coisas perversas;
Provérbios 2:12 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 2:12 and prevent you from doing the wrong thing. They will keep you away from people who stir up trouble by what they say -
Proverbs 2:12 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 2:12 rescuing you from the way of evil— from the one who says perverse things,
Proverbs 2:12 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 2:12 delivering you from the way of evil, from men who speak perverse things,
Proverbs 2:12 (ISV)
(King James Version) Proverbs 2:12 To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;
Proverbs 2:12 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 2:12 Wisdom will save you from the ways of wicked men, from men whose words are perverse,
Proverbs 2:12 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 2:12 악(惡)한 자(者)의 길과 패역(悖逆)을 말하는 자(者)에게서 건져내리라
잠언 2:12 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 2:12 惡한 者의 길에서 너를 건져내며, 邪惡한 것을 말하는 者에게서 너를 건질 것이다.
잠언 2:12 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 2:12 惡한 者의 길과 悖逆을 말하는 者에게서 건져 내리라
잠언 2:12 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 2:12 악의 길에서, 사악한 것을 말하는 자에게서 너를 구해 주리라.
잠언 2:12 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 2:12 악(惡)한 자(者)의 길과 패역(悖逆)을 말하는 자(者)에게서 건져내리라
잠언 2:12 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 2:12 악한 자의 길과 비뚤어진 것들을 말하는 자에게서 너를 건져 내리라.
잠언 2:12 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 2:12 참변이 도사린 길에서 벗어나고 거짓말하는 자의 손에서 빠져 나온다.
잠언 2:12 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 2:12 잘못된 길로 빠지겠느냐? 입으로 사기나 치려고 하는 자들에게 속아 넘어가겠느냐?
잠언 2:12 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 2:12 Wisdom will save you from the ways of wicked men, from men whose words are perverse,
Proverbs 2:12 (NIV84)