Proverbs 2:14 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 2:14
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 2:14
14They take pleasure in doing wrong, and they enjoy the twisted ways of evil.




(The Message) Proverbs 2:14
14These losers who make a game of evil and throw parties to celebrate perversity,
(English Standard Version) Proverbs 2:14
14who rejoice in doing evil and delight in the perverseness of evil,
(New International Version) Proverbs 2:14
14who delight in doing wrong and rejoice in the perverseness of evil,
(New King James Version) Proverbs 2:14
14Who rejoice in doing evil, And delight in the perversity of the wicked;
(New Revised Standard Version) Proverbs 2:14
14who rejoice in doing evil and delight in the perverseness of evil;
(New American Standard Bible) Proverbs 2:14
14Who delight in doing evil, And rejoice in the perversity of evil;
(Amplified Bible) Proverbs 2:14
14Who rejoice to do evil and delight in the perverseness of evil,
(쉬운 성경) 잠언 2:14
14범죄를 즐기고, 악한 일을 좋아할 것이다.
(현대인의 성경) 잠언 2:14
14악을 행하는 일을 기뻐하고 악인들의 못된 짓을 즐거워하니
(개역 한글판) 잠언 2:14
14행악하기를 기뻐하며 악인의 패역을 즐거워하나니
(한글 킹제임스) 잠언 2:14
14악을 행하기를 기뻐하며 악한 자들의 완고함을 즐거워하나니
(바른성경) 잠언 2:14
14악을 행하기를 기뻐하고 악인의 못된 짓만 좋아하며
(새번역) 잠언 2:14
14그들은 나쁜 일 하기를 좋아하며, 악하고 거스르는 일 하기를 즐거워한다.
(우리말 성경) 잠언 2:14
14악을 행하기를 즐거워하고 악한 사람의 못된 짓을 좋아하니
(개역개정판) 잠언 2:14
14행악하기를 기뻐하며 악인의 패역을 즐거워하나니
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 2:14
14나쁜 짓만 즐기고 사기치며 좋아하는 자들이요,
(Nueva Traduccion Viviente) Proverbios 2:14
14Se complacen en hacer lo malo y disfrutan los caminos retorcidos del mal.
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 2:14
14Que se alegran haciendo el mal, Que se huelgan en las perversidades del vicio;
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 2:14
14以行恶为乐,喜爱恶人的邪僻;
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 2:14
14欢喜作恶,喜爱恶人的乖僻,
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 2:14
14歡喜作惡,喜愛惡人的乖僻,
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 2:14
14οἱ εὐφραινόμενοι ἐπὶ κακοῖς καὶ χαίροντες ἐπὶ διαστροφῇ κακῇ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 2:14
14הַ֭שְּׂמֵחִים לַעֲשֹׂ֥ות רָ֑ע יָ֝גִ֗ילוּ בְּֽתַהְפֻּכֹ֥ות רָֽע׃
(Japanese Living Bible) 箴言 2:14
14悪を行うことを楽しみ、悪人の偽りを喜び、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  2:14
14الفرحين بفعل السوء المبتهجين باكاذيب الشر
(Hindi Bible) नीतिवचन 2:14
14tks cqjkbZ djus ls vkufUnr gksrs gSa] vkSj nq"V tu dh myV Qsj dh ckrksa esa exu jgrs gSa(
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 2:14
14que se alegram de fazer o mal, e se deleitam nas perversidades dos maus;
(Vulgate (Latin)) Proverbia 2:14
14qui lætantur cum malefecerint,
et exsultant in rebus pessimis;

(Good News Translation) Proverbs 2:14
14those who find pleasure in doing wrong and who enjoy senseless evil,
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 2:14
14[from] those who enjoy doing evil and celebrate perversity,
(International Standard Version) Proverbs 2:14
14who delight in doing evil, and rejoice in the perverseness of evil;
(King James Version) Proverbs 2:14
14Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;
(Today's New International Version) Proverbs 2:14
14who delight in doing wrong and rejoice in the perverseness of evil,
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 2:14
14행악(行惡)하기를 기뻐하며 악인(惡人)의 패역(悖逆)을 즐거워하나니
(바른 성경 (국한문)) 잠언 2:14
14惡을 行하기를 기뻐하고 惡人의 못된 짓만 좋아하며
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 2:14
14行惡하기를 기뻐하며 惡人의 悖逆을 즐거워하나니
(가톨릭 성경) 잠언 2:14
14악행을 즐겨 하고 사악한 것을 기뻐하는 자들
(개역 국한문) 잠언 2:14
14행악(行惡)하기를 기뻐하며 악인(惡人)의 패역(悖逆)을 즐거워하나니
(킹제임스 흠정역) 잠언 2:14
14악 행하기를 기뻐하고 사악한 자들의 비뚤어진 것을 즐거워하나니
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 2:14
14나쁜 짓만 즐기고 사기치며 좋아하는 자들이요,
(현대어성경) 잠언 2:14
14못된 짓만 골라 하며 남 등쳐 먹기를 밥 먹듯 하고 남의 뒤에서 음모나 꾸며 어떻게든 잡아먹으려 들고
(New International Version (1984)) Proverbs 2:14
14who delight in doing wrong and rejoice in the perverseness of evil,



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top