Proverbs 30:3 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 30:3
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 30:3
3I have not mastered human wisdom, nor do I know the Holy One.




(The Message) Proverbs 30:3
3"I flunked 'wisdom.' I see no evidence of a holy God.
(English Standard Version) Proverbs 30:3
3I have not learned wisdom, nor have I knowledge of the Holy One.
(New International Version) Proverbs 30:3
3I have not learned wisdom, nor have I knowledge of the Holy One.
(New King James Version) Proverbs 30:3
3I neither learned wisdom Nor have knowledge of the Holy One.
(New Revised Standard Version) Proverbs 30:3
3I have not learned wisdom, nor have I knowledge of the holy ones.
(New American Standard Bible) Proverbs 30:3
3Neither have I learned wisdom, Nor do I have the knowledge of the Holy One.
(Amplified Bible) Proverbs 30:3
3I have not learned skillful {and} godly Wisdom, that I should have the knowledge {or} burden of the Holy One.
(쉬운 성경) 잠언 30:3
3나는 지혜를 배우지 못했고, 거룩하신 분을 아는 지식도 갖지 못했다.
(현대인의 성경) 잠언 30:3
3나는 지혜를 배운 적도 없고 또 거룩하신 분을 아는 지식도 없다.
(개역 한글판) 잠언 30:3
3나는 지혜를 배우지 못하였고 또 거룩하신 자를 아는 지식이 없거니와
(한글 킹제임스) 잠언 30:3
3나는 지혜도 배우지 못하였고 거룩한 것들에 대한 지식도 없느니라.
(바른성경) 잠언 30:3
3나는 지혜를 배우지 못했으며 거룩한 자를 아는 지식을 갖지 못했다.
(새번역) 잠언 30:3
3나는 지혜를 배우지도 못하였고, 지극히 거룩하신 분을 아는 지식도 깨우치지 못하였다.
(우리말 성경) 잠언 30:3
3나는 지혜를 배운 적이 없고 거룩하신 분을 잘 알지도 못한다.
(개역개정판) 잠언 30:3
3나는 지혜를 배우지 못하였고 또 거룩하신 자를 아는 지식이 없거니와
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 30:3
3나는 지혜도 못 배웠고, 거룩하신 분을 아는 지식도 깨치지 못했다.
(Nueva Traduccion Viviente) Proverbios 30:3
3No he dominado la sabiduría humana, ni conozco al Santo.
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 30:3
3Yo ni aprendí sabiduría, Ni conozco la ciencia del Santo.
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 30:3

我从未学到智慧,

3不认识至圣者。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 30:3
3我没有学好智慧,也不认识至圣者。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 30:3
3我沒有學好智慧,也不認識至聖者。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 30:3
3θεὸς δεδίδαχέν με σοφίαν καὶ γνῶσιν ἁγίων ἔγνωκα
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 30:3
3וְלֹֽא־לָמַ֥דְתִּי חָכְמָ֑ה וְדַ֖עַת קְדֹשִׁ֣ים אֵדָֽע׃
(Japanese Living Bible) 箴言 30:3
3わたしはまだ知恵をならうことができず、また、聖なる者を悟ることもできない。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  30:3
3ولم اتعلّم الحكمة ولم اعرف معرفة القدوس.
(Hindi Bible) नीतिवचन 30:3
3u eSa us cqf) izkIr dh gS] vkSj u ijeifo=k dk Kku eq>s feyk gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 30:3
3não aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do Santo.
(Vulgate (Latin)) Proverbia 30:3
3Non didici sapientiam,
et non novi scientiam sanctorum.

(Good News Translation) Proverbs 30:3
3I have never learned any wisdom, and I know nothing at all about God.
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 30:3
3I have not gained wisdom, and I have no knowledge of the Holy One.
(International Standard Version) Proverbs 30:3
3I never acquired wisdom, but I know what the Holy One knows.
(King James Version) Proverbs 30:3
3I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
(Today's New International Version) Proverbs 30:3
3I have not learned wisdom, nor have I attained to the knowledge of the Holy One.
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 30:3
3나는 지혜(智慧)를 배우지 못하였고 또 거룩하신 자(者)를 아는 지식(知識)이 없거니와
(바른 성경 (국한문)) 잠언 30:3
3나는 智慧를 배우지 못했으며 거룩한 者를 아는 知識을 갖지 못했다.
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 30:3
3나는 智慧를 배우지 못하였고 또 거룩하신 者를 아는 知識이 없거니와
(가톨릭 성경) 잠언 30:3
3나는 지혜를 배우지 못하였고 거룩하신 분을 아는 지식도 깨치지 못하였다.
(개역 국한문) 잠언 30:3
3나는 지혜(智慧)를 배우지 못하였고 또 거룩하신 자(者)를 아는 지식(知識)이 없거니와
(킹제임스 흠정역) 잠언 30:3
3나는 지혜도 배우지 못하였고 내게는 거룩한 것들에 대한 지식도 있지 아니하노라.
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 30:3
3나는 지혜도 못 배웠고, 거룩하신 분을 아는 지식도 깨치지 못했다.
(현대어성경) 잠언 30:3
3내겐 지혜도 없고, 거룩하신 하나님에 대해서 아는 것도 하나도 없다.
(New International Version (1984)) Proverbs 30:3
3I have not learned wisdom, nor have I knowledge of the Holy One.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top