Psalms 103:20 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 103:20
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 103:20
20Praise the Lord, you angels, you mighty ones who carry out his plans, listening for each of his commands.




(The Message) Psalms 103:20
20So bless GOD, you angels, ready and able to fly at his bidding, quick to hear and do what he says.
(English Standard Version) Psalms 103:20
20Bless the LORD, O you his angels, you mighty ones who do his word, obeying the voice of his word!
(New International Version) Psalms 103:20
20Praise the LORD, you his angels, you mighty ones who do his bidding, who obey his word.
(New King James Version) Psalms 103:20
20Bless the LORD, you His angels, Who excel in strength, who do His word, Heeding the voice of His word.
(New Revised Standard Version) Psalms 103:20
20Bless the LORD, O you his angels, you mighty ones who do his bidding, obedient to his spoken word.
(New American Standard Bible) Psalms 103:20
20Bless the LORD, you His angels, Mighty in strength, who perform His word, Obeying the voice of His word!
(Amplified Bible) Psalms 103:20
20Bless (affectionately, gratefully praise) the Lord, you His angels, you mighty ones who do His commandments, hearkening to the voice of His word.
(쉬운 성경) 시편 103:20
20그분의 뜻을 행하고 그 말씀을 순종하는 자여, 여호와를 찬양하십시오. 그분의 천사들이여, 여호와를 찬양하십시오.
(현대인의 성경) 시편 103:20
20그의 명령을 수행하며 그의 말씀에 순종하는 너희 능력 있는 천사들아, 여호와를 찬양하라.
(개역 한글판) 시편 103:20
20능력이 있어 여호와의 말씀을 이루며 그 말씀의 소리를 듣는 너희 천사여 여호와를 송축하라
(한글 킹제임스) 시편 103:20
20능력이 뛰어나고, 주의 말씀의 음성에 경청하여 그의 계명들을 행하는 너희 그의 천사들아, 주를 송축하라.
(바른성경) 시편 103:20
20주님의 모든 천사들아, 여호와를 송축하여라. 주님의 말씀을 행하는 힘 있는 용사들아, 주님의 말씀을 들어라.
(새번역) 시편 103:20
20주님의 모든 천사들아, 주님의 말씀을 듣고 따르는, 힘찬 용사들아, 주님을 찬양하여라.
(우리말 성경) 시편 103:20
20힘이 넘쳐 하나님의 명령대로 수행하고 그 말씀하시는 음성을 듣는 너희 천사들아, 여호와를 찬양하라.
(개역개정판) 시편 103:20
20능력이 있어 여호와의 말씀을 행하며 그의 말씀의 소리를 듣는 여호와의 천사들이여 여호와를 송축하라
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 103:20
20그의 모든 천사들아, 야훼를 찬미하여라. 그 말씀의 일꾼인 능력자들아, 그의 말씀 익히 들어라.
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 103:20
20Bendecid a Jehová, vosotros sus ángeles, Poderosos en fortaleza, que ejecutáis su palabra, Obedeciendo a la voz de su precepto.
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 103:20
20听从耶和华的命令、遵行祂吩咐的大能天使啊,你们要称颂祂!
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 103:20
20听从他命令、成全他旨意、有大能的天使,都要称颂耶和华!
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 103:20
20聽從他命令、成全他旨意、有大能的天使,都要稱頌耶和華!
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 103:20
20ἔθου σκότος καὶ ἐγένετο νύξ ἐν αὐτῇ διελεύσονται πάντα τὰ θηρία τοῦ δρυμοῦ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 103:20
20בָּרֲכ֥וּ יְהוָ֗ה מַלְאָ֫כָ֥יו גִּבֹּ֣רֵי כֹ֭חַ עֹשֵׂ֣י דְבָרֹ֑ו לִ֝שְׁמֹ֗עַ בְּקֹ֣ול דְּבָרֹֽו׃
(Japanese Living Bible) 詩編 103:20
20主の使たちよ、そのみ言葉の声を聞いて、これを行う勇士たちよ、主をほめまつれ。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  103:20
20‎باركوا الرب يا ملائكته المقتدرين قوة الفاعلين امره عند سماع صوت كلامه‎.
(Hindi Bible) भजन संहिता 103:20
20gs ;gksok ds nwrksa] rqe tks cM+s ohj gks] vkSj mlds opu ds ekuus ls mldks iwjk djrs gks mldks /kU; dgks!
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 103:20
20Bendizei ao Senhor, vós anjos seus, poderosos em força, que cumpris as suas ordens, obedecendo à voz da sua palavra!
(Vulgate (Latin)) Psalmi 103:20
20Posuisti tenebras, et facta est nox;
in ipsa pertransibunt omnes bestiæ silvæ:

(Good News Translation) Psalms 103:20
20Praise the LORD, you strong and mighty angels, who obey his commands, who listen to what he says.
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 103:20
20Praise the LORD, [all] His angels of great strength, who do His word, obedient to His command.
(International Standard Version) Psalms 103:20
20Bless the Lord, you angels who belong to him, you mighty warriors who carry out his commands, who are obedient to the sound of his words.
(King James Version) Psalms 103:20
20Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
(Today's New International Version) Psalms 103:20
20Praise the LORD, you his angels, you mighty ones who do his bidding, who obey his word.
(개역 한글판 (국한문)) 시편 103:20
20능력(能力)이 있어 여호와의 말씀을 이루며 그 말씀의 소리를 듣는 너희 천사(天使)여 여호와를 송축(頌祝)하라
(바른 성경 (국한문)) 시편 103:20
20主님의 모든 天使들아, 여호와를 頌祝하여라. 主님의 말씀을 行하는 힘 있는 勇士들아, 主님의 말씀을 들어라.
(개역 개정판 (국한문)) 시편 103:20
20能力이 있어 여호와의 말씀을 行하며 그의 말씀의 소리를 듣는 여호와의 天使들이여 여호와를 頌祝하라
(가톨릭 성경) 시편 103:20
20주님을 찬미하여라, 주님의 천사들아 그분 말씀에 귀 기울이고 그분 말씀을 실천하는 힘센 용사들아.
(개역 국한문) 시편 103:20
20능력(能力)이 있어 여호와의 말씀을 이루며 그 말씀의 소리를 듣는 너희 천사(天使)여 여호와를 송축(頌祝)하라
(킹제임스 흠정역) 시편 103:20
20능력이 뛰어나고 그분의 말씀의 음성에 귀를 기울여 그분의 명령들을 행하는 주의 천사들아, 너희는 그분을 찬송하라.
(공동번역 개정판(1977)) 시편 103:20
20그의 모든 천사들아, 야훼를 찬미하여라. 그 말씀의 일꾼인 능력자들아, 그의 말씀 익히 들어라.
(현대어성경) 시편 103:20
20여호와의 심부름꾼들아, 너희 힘있는 자들아, 주님의 말씀을 실천하는 이들아, 주께서 하시는 말씀대로 따르는 이들아, 여호와를 찬양하여라.
(New International Version (1984)) Psalms 103:20
20Praise the LORD, you his angels, you mighty ones who do his bidding, who obey his word.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top