Psalms 51:7 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 51:7
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 51:7 Purify me from my sins[1], and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
Psalms 51:7 (NLT)




(The Message) Psalms 51:7 Soak me in your laundry and I'll come out clean, scrub me and I'll have a snow-white life.
Psalms 51:7 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 51:7 Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.
Psalms 51:7 (ESV)
(New International Version) Psalms 51:7 Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
Psalms 51:7 (NIV)
(New King James Version) Psalms 51:7 Purge me with hyssop, and I shall be clean; Wash me, and I shall be whiter than snow.
Psalms 51:7 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 51:7 Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.
Psalms 51:7 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 51:7 Purify me with hyssop, and I shall be clean; Wash me, and I shall be whiter than snow.
Psalms 51:7 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 51:7 Purify me with hyssop, and I shall be clean [ceremonially]; wash me, and I shall [in reality] be whiter than snow.
Psalms 51:7 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 51:7 우슬초로 나를 씻겨 주소서. 그러면 내가 깨끗해질 것입니다. 나를 씻어 주소서. 그러면 내가 눈보다 더 하얗게 될 것입니다.
시편 51:7 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 51:7 우슬초로 나를 정결하게 하소서. 내가 깨끗할 것입니다. 나를 씻기소서. 내가 눈보다 희게 될 것입니다.
시편 51:7 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 51:7 우슬초로 나를 정결케 하소서 내가 정하리이다 나를 씻기소서 내가 눈보다 희리이다
시편 51:7 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 51:7 우슬초로 나를 정결케 하소서. 내가 깨끗케 되리이다. 나를 씻기소서. 내가 눈보다 더 희게 되리이다.
시편 51:7 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 51:7 우슬초로 나를 정결하게 하소서. 내가 깨끗해질 것입니다. 나를 씻기소서. 내가 눈보다 더 희어질 것입니다.
시편 51:7 (바른성경)
(새번역) 시편 51:7 우슬초로 나를 정결케 해주십시오. 내가 깨끗하게 될 것입니다. 나를 씻어 주십시오. 내가 눈보다 더 희게 될 것입니다.
시편 51:7 (새번역)
(우리말 성경) 시편 51:7 우슬초로 나를 깨끗하게 하소서. 그러면 내가 깨끗해질 것입니다. 나를 씻어 주소서. 그러면 내가 눈보다 희게 될 것입니다.
시편 51:7 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 51:7 우슬초로 나를 정결하게 하소서 내가 정하리이다 나의 죄를 씻어 주소서 내가 눈보다 희리이다
시편 51:7 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 51:7 정화수를 나에게 뿌리소서, 이 몸이 깨끗해지리이다. 나를 씻어주소서, 눈보다 더 희게 되리이다.
시편 51:7 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 51:7 הֵן־בְּעָוֹ֥ון חֹולָ֑לְתִּי וּ֝בְחֵ֗טְא יֶֽחֱמַ֥תְנִי אִמִּֽי׃
Ψαλμοί 51:7 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 51:7 Purifícame con hisopo, y seré limpio; Lávame, y seré más blanco que la nieve.
Salmos 51:7 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 51:7 求你用牛膝草洁净我的罪,使我干净;求你洗净我,使我比雪更白。
诗篇 51:7 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 51:7 求你用牛膝草潔淨我,我就乾淨;求你洗滌我,我就比雪更白。
诗篇 51:7 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 51:7 求你用牛膝草洁净我,我就干净;求你洗涤我,我就比雪更白。
诗篇 51:7 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 51:7 ヒソプをもって、わたしを清めてください、わたしは清くなるでしょう。わたしを洗ってください、わたしは雪よりも白くなるでしょう。
詩編 51:7 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 51:7 twQk ls eq>s 'kq) dj] rks eSa ifo=k gks tkÅaxk( eq>s /kks] vkSj eSa fge ls Hkh vf/kd 'osr cuwaxkA
भजन संहिता 51:7 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  51:7 ‎طهّرني بالزوفا فاطهر. اغسلني فابيضّ اكثر من الثلج‎.
مزامير  51:7 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 51:7 Propterea Deus destruet te in finem;
evellet te, et emigrabit te de tabernaculo tuo,
et radicem tuam de terra viventium.

Psalmi 51:7 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 51:7 διὰ τοῦτο ὁ θεὸς καθελεῖ σε εἰς τέλος ἐκτίλαι σε καὶ μεταναστεύσαι σε ἀπὸ σκηνώματος καὶ τὸ ῥίζωμά σου ἐκ γῆς ζώντων διάψαλμα
Ψαλμοί 51:7 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 51:7 Purifica-me com hissopo, e ficarei limpo; lava-me, e ficarei mais alvo do que a neve.
Salmos 51:7 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 51:7 Remove my sin, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
Psalms 51:7 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 51:7 Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
Psalms 51:7 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 51:7 Purge me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.
Psalms 51:7 (ISV)
(King James Version) Psalms 51:7 Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
Psalms 51:7 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 51:7 Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
Psalms 51:7 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 51:7 우슬초로 나를 정결(淨潔)케 하소서 내가 정(定)하리이다 나를 씻기소서 내가 눈보다 희리이다
시편 51:7 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 51:7 牛膝草로 나를 淨潔하게 하소서. 내가 깨끗해질 것입니다. 나를 씻기소서. 내가 눈보다 더 희어질 것입니다.
시편 51:7 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 51:7 牛膝草로 나를 淨潔하게 하소서 내가 淨하리이다 나의 罪를 씻어 주소서 내가 눈보다 희리이다
시편 51:7 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 51:7 우슬초로 제 죄를 없애 주소서. 제가 깨끗해지리이다. 저를 씻어 주소서. 눈보다 더 희어지리이다.
시편 51:7 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 51:7 우슬초로 나를 정결(淨潔)케 하소서 내가 정(定)하리이다 나를 씻기소서 내가 눈보다 희리이다
시편 51:7 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 51:7 우슬초로 나를 정결하게 하소서. 내가 깨끗하게 되리이다. 나를 씻기소서. 내가 눈보다 더 희게 되리이다.
시편 51:7 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 51:7 정화수를 나에게 뿌리소서, 이 몸이 깨끗해지리이다. 나를 씻어 주소서, 눈보다 더 희게 되리이다.
시편 51:7 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 51:7 이것이 지은 죄 우슬초로 씻어 주소서. 그리하면 이것이 깨끗해지리이다. 이 몸을 닦아 주소서. 그리하면 눈보다도 더 희어지리이다.
시편 51:7 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 51:7 Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
Psalms 51:7 (NIV84)


[1] Psalms 51:7Hebrew Purify me with the hyssop branch



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top