Psalms 78:30 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:30
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:30 But before they satisfied their craving, while the meat was yet in their mouths,
Psalms 78:30 (NLT)




(The Message) Psalms 78:30 But their greed knew no bounds; they stuffed their mouths with more and more.
Psalms 78:30 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 78:30 But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths,
Psalms 78:30 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:30 But before they turned from the food they craved, even while it was still in their mouths,
Psalms 78:30 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:30 They were not deprived of their craving; But while their food was still in their mouths,
Psalms 78:30 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:30 But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths,
Psalms 78:30 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:30 Before they had satisfied their desire, While their food was in their mouths,
Psalms 78:30 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:30 But scarce had they stilled their craving, and while their meat was yet in their mouths,
Psalms 78:30 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:30 그러나 그들이 욕심을 버리지 못하고 아직 그 음식이 입 안에 있을 때,
시편 78:30 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:30 그러나 그들이 자기들의 욕심을 채우지 못하고 아직도 고기가 그들의 입 안에 있을 때
시편 78:30 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:30 저희가 그 욕심에서 떠나지 아니하고 저희 식물이 아직 그 입에 있을 때에
시편 78:30 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:30 그들이 자기들의 욕심에서 떠나지 아니하였도다. 그러나 아직 그들의 입에 먹을 것이 있을 때에
시편 78:30 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:30 그러나 그들이 그 욕심에서 떠나지 않고, 음식이 아직 그들의 입에 있을때에,
시편 78:30 (바른성경)
(새번역) 시편 78:30 그러나 먹을 것이 아직도 입 속에 있는데도, 그들은 더 먹으려는 욕망을 버리지 않았다.
시편 78:30 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:30 그러나 그들은 그 욕망을 벗어던질 줄 몰랐다. 그 음식이 아직 그들의 입속에 있을 때
시편 78:30 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:30 그러나 그들이 그들의 욕심을 버리지 아니하여 그들의 먹을 것이 아직 그들의 입에 있을 때에
시편 78:30 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:30 그들은 입 안에 먹을 것을 넣으면서 아직도 배고프다 앙탈을 하니
시편 78:30 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:30 לֹא־זָר֥וּ מִתַּאֲוָתָ֑ם עֹ֝֗וד אָכְלָ֥ם בְּפִיהֶֽם׃
Ψαλμοί 78:30 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:30 No habían quitado de sí su anhelo, Aún estaba la comida en su boca,
Salmos 78:30 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:30 但是,他们还没有吃完,肉还在口中的时候,
诗篇 78:30 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:30 他們貪而無厭,食物還在他們口中的時候,
诗篇 78:30 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:30 他们贪而无厌,食物还在他们口中的时候,
诗篇 78:30 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:30 ところが彼らがまだその欲を離れず、食物がなお口の中にあるうちに、
詩編 78:30 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:30 mudh dkeuk cuh gh jgh] mudk Hkkstu muds eqag gh esa Fkk]
भजन संहिता 78:30 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:30 ‎لم يزوغوا عن شهوتهم طعامهم بعد في افواههم
مزامير  78:30 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:30 Não refrearam o seu desejo. Ainda lhes estava a comida na boca,
Salmos 78:30 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:30 But they had not yet satisfied their craving and were still eating,
Psalms 78:30 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:30 Before they had satisfied their desire, while the food was still in their mouths,
Psalms 78:30 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:30 However, before they had fulfilled their desire, while their food was still in their mouths,
Psalms 78:30 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:30 They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,
Psalms 78:30 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:30 But before they turned from what they craved, even while the food was still in their mouths,
Psalms 78:30 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:30 저희가 그 욕심(慾心)에서 떠나지 아니하고 저희 식물(食物)이 아직 그 입에 있을 때에
시편 78:30 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:30 그러나 그들이 그 慾心에서 떠나지 않고, 飮食이 아직 그들의 입에 있을때에,
시편 78:30 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:30 그러나 그들이 그들의 慾心을 버리지 아니하여 그들의 먹을 것이 아직 그들의 입에 있을 때에
시편 78:30 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:30 그러나 그들은 입에 먹을 것이 들어 있는데도 욕심을 멀리하지 않았다.
시편 78:30 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:30 저희가 그 욕심(慾心)에서 떠나지 아니하고 저희 식물(食物)이 아직 그 입에 있을 때에
시편 78:30 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:30 그러나 그들이 자기 욕심에서 떠나지 아니하므로 그들의 먹을 것이 아직 그들의 입에 있을 때에
시편 78:30 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:30 그들은 입 안에 먹을 것을 넣으면서 아직도 배고프다 앙탈을 하니
시편 78:30 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:30 그런데도 그들의 탐욕은 그칠 줄 모르니 고기가 아직도 이빨사이에 끼어 있어 채 넘어가기도 전에
시편 78:30 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:30 But before they turned from the food they craved, even while it was still in their mouths,
Psalms 78:30 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top