Psalms 78:54 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:54
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:54 He brought them to the border of his holy land, to this land of hills he had won for them.
Psalms 78:54 (NLT)




(The Message) Psalms 78:54 He brought them into his holy land, this mountain he claimed for his own.
Psalms 78:54 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 78:54 And he brought them to his holy land, to the mountain which his right hand had won.
Psalms 78:54 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:54 Thus he brought them to the border of his holy land, to the hill country his right hand had taken.
Psalms 78:54 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:54 And He brought them to His holy border, This mountain which His right hand had acquired.
Psalms 78:54 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:54 And he brought them to his holy hill, to the mountain that his right hand had won.
Psalms 78:54 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:54 So He brought them to His holy land, To this hill country which His right hand had gained.
Psalms 78:54 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:54 And He brought them to His holy border, the border of [Canaan] His sanctuary, even to this mountain [Zion] which His right hand had acquired.
Psalms 78:54 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:54 하나님은 그들을 거룩한 땅으로 인도하셨습니다. 주의 크신 능력으로 마련해 두신 산지였습니다.
시편 78:54 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:54 하나님이 그들을 거룩한 땅의 접경으로 인도하셨으니 그들을 위해서 마련하신 산간 지대였다.
시편 78:54 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:54 저희를 그 성소의 지경 곧 그의 오른손이 취하신 산으로 인도하시고
시편 78:54 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:54 그가 그들을 그의 성소의 접경, 곧 그의 오른손이 사신 이 산으로 데려오셨고
시편 78:54 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:54 주께서 그들을 주님의 거룩한 영토로 데려오고, 그분의 오른손으로 얻으신 산으로 데려오셨으며
시편 78:54 (바른성경)
(새번역) 시편 78:54 그들을 거룩한 산으로 이끌어 들이시고, 그 오른손으로 취하신 이 산으로 이끄셨다.
시편 78:54 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:54 그리하여 그분은 백성들을 그 거룩한 땅의 경계까지, 그 오른손이 얻어 낸 그 산까지 인도하셨다.
시편 78:54 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:54 그들을 그의 성소의 영역 곧 그의 오른손으로 만드신 산으로 인도하시고
시편 78:54 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:54 하느님은 그들을 거룩한 땅으로, 몸소 자리잡으신 이 산으로 끌어들이셨으며
시편 78:54 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:54 וַ֭יְבִיאֵם אֶל־גְּב֣וּל קָדְשֹׁ֑ו הַר־זֶ֝֗ה קָנְתָ֥ה יְמִינֹֽו׃
Ψαλμοί 78:54 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:54 Los trajo después a las fronteras de su tierra santa, A este monte que ganó su mano derecha.
Salmos 78:54 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:54 祂带领自己的子民来到圣地的边界,来到祂亲手为他们预备的山区,
诗篇 78:54 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:54 他帶他們到自己聖地的邊界,到他右手所得的這山地。
诗篇 78:54 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:54 他带他们到自己圣地的边界,到他右手所得的这山地。
诗篇 78:54 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:54 神は彼らをその聖地に伴い、その右の手をもって獲たこの山に伴いこられた。
詩編 78:54 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:54 vkSj ml us mudks vius ifo=k ns'k ds flokus rd] blh igkM+h ns'k esa igqapk;k] tks ml us vius nfgus gkFk ls izkIr fd;k FkkA
भजन संहिता 78:54 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:54 ‎وادخلهم في تخوم قدسه هذا الجبل الذي اقتنته يمينه‎.
مزامير  78:54 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:54 Sim, conduziu-os até a fronteira de seu santuário, este monte sua destra adquiriu.
Salmos 78:54 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:54 He brought them to his holy land, to the mountains which he himself conquered.
Psalms 78:54 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:54 He brought them to His holy land, to the mountain His right hand acquired.
Psalms 78:54 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:54 He brought the people to the border of his holy mountain, which he acquired by his might.
Psalms 78:54 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:54 And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.
Psalms 78:54 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:54 And so he brought them to the border of his holy land, to the hill country his right hand had taken.
Psalms 78:54 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:54 저희를 그 성소(聖所)의 지경(地境) 곧 그의 오른손이 취(取)하신 산(山)으로 인도(引導)하시고
시편 78:54 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:54 主께서 그들을 主님의 거룩한 領土로 데려오고, 그분의 오른손으로 얻으신 山으로 데려오셨으며
시편 78:54 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:54 그들을 그의 聖所의 領域 곧 그의 오른손으로 만드신 山으로 引導하시고
시편 78:54 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:54 그들을 당신의 거룩한 영토로, 당신 오른팔이 마련하신 이 산으로 데려오셨다.
시편 78:54 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:54 저희를 그 성소(聖所)의 지경(地境) 곧 그의 오른손이 취(取)하신 산(山)으로 인도(引導)하시고
시편 78:54 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:54 또 그분께서 그들을 자신의 성소의 경계 곧 자신의 오른손이 사신 이 산으로 데려오시고
시편 78:54 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:54 하느님은 그들을 거룩한 땅으로, 몸소 자리잡으신 이 산으로 끌어 들이셨으며
시편 78:54 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:54 주께서 저희를 거룩한 땅으로 몸소 정복하신 산악으로 데려가신 뒤
시편 78:54 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:54 Thus he brought them to the border of his holy land, to the hill country his right hand had taken.
Psalms 78:54 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top