Revelation 16:14 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Revelation 16:14
New Living Translation
(New Living Translation) Revelation 16:14
14They are demonic spirits who work miracles and go out to all the rulers of the world to gather them for battle against the Lord on that great judgment day of God the Almighty.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841




(The Message) Revelation 16:14
14These are demon spirits performing signs. They're after the kings of the whole world to get them gathered for battle on the Great Day of God, the Sovereign-Strong.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(English Standard Version) Revelation 16:14
14For they are demonic spirits, performing signs, who go abroad to the kings of the whole world, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(New International Version) Revelation 16:14
14They are spirits of demons performing miraculous signs, and they go out to the kings of the whole world, to gather them for the battle on the great day of God Almighty.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(New King James Version) Revelation 16:14
14For they are spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(New Revised Standard Version) Revelation 16:14
14These are demonic spirits, performing signs, who go abroad to the kings of the whole world, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(New American Standard Bible) Revelation 16:14
14for they are spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the whole world, to gather them together for the war of the great day of God, the Almighty.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(Amplified Bible) Revelation 16:14
14For really they are the spirits of demons that perform signs (wonders, miracles). And they go forth to the rulers {and} leaders all over the world, to gather them together for war on the great day of God the Almighty.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(King James Version (with Strongs Data)) Revelation 16:14
14ForG1063 they areG1526 the spiritsG4151 of devilsG1142, workingG4160 miraclesG4592, which go forthG1607G3739G1607 untoG1909 the kingsG935 of the earthG1093 andG2532 of the wholeG3650 worldG3625, to gatherG4863 themG846 toG1519 the battleG4171 of thatG1565 greatG3173 dayG2250 of GodG2316 AlmightyG3841.
(쉬운 성경) 요한계시록 16:14
14이 악한 영들은 귀신들의 영이었습니다. 그들은 기적을 행할 수 있는 능력이 있었습니다. 그 영들은 전능하신 하나님의 큰 심판 날에 대비하여 함께 싸울 온 세계의 왕들을 모으러 나갔습니다.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(현대인의 성경) 요한계시록 16:14
14그것들은 기적을 행하는 귀신들의 영입니다. 그 영들은 전능하신 하나님의 심판 날에 있을 전쟁을 위하여 온 세계의 왕들을 모으려고 나갔습니다.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 16:14
14저희는G0 귀신의G1142G4151 이라G1526 이적을G4592 행하여G4160G3650 천하G3625 임금들G935 에게G1909 가서G1607 하나님G2316G0 전능하신이의G3841G3173 날에G2250 전쟁을G4171 위하여G1519 그들을G846 모으더라G4863
(한글 킹제임스) 요한계시록 16:14
14그들은 기적들을 행하는 마귀들의 영들이라. 그 영들은 이 땅과 온 세상의 왕들에게로 가서 전능하신 하나님의 위대한 날의 전쟁을 위하여 그 왕들을 모으더라.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(바른성경) 요한계시록 16:14
14그들은 표적을 행하는 악령들인데, 전능하신 하나님의 큰 날에 있을 전쟁을 위하여 온 세상의 왕들을 모으려고 그들에게 갔다.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(새번역) 요한계시록 16:14
14그들은 귀신의 영으로서, 기이한 일을 행하면서 온 세계의 왕들을 찾아 돌아다니는데, 그것은 전능하신 하나님의 큰 날에 일어날 전쟁에 대비하여 왕들을 모으려고 하는 것입니다.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(우리말 성경) 요한계시록 16:14
14그들은 이적을 행하는 귀신들의 영입니다. 그들은 전능하신 하나님의 큰 날의 전쟁을 위해 온 세상의 왕들을 소집하려고 갑니다.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 16:14
14그들은G0 귀신의G1142G4151 이라G1526 이적을G4592 행하여G4160G3650 천하G3625 왕들G935 에게G1909 가서G1607 하나님G2316G0 전능하신이의G3841G3173 날에 있을G2250 전쟁을G4171 위하여G1519 그들을G846 모으더라G4863
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 16:14
14그것들은 악마들의 영으로서 기적을 행할 수 있는 자들이며 전능하신 하느님의 큰 날에 일어날 전쟁을 위해서 온 세계의 왕들을 모으려고 나간 자들입니다.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(한글 메시지) 요한계시록 16:14
14G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 16:14
14Éstos son espíritus de demonios que hacen milagros y salen a reunir a todos los gobernantes del mundo para pelear contra el Señor en la batalla del gran día del juicio de Dios, el Todopoderoso.
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 16:14
14pues son espíritus de demonios, que hacen señales, y van a los reyes de la tierra en todo el mundo, para reunirlos a la batalla de aquel gran día del Dios Todopoderoso.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 16:14
14其实它们都是鬼魔的灵,能行奇迹。它们到普天下召集各王,预备在全能上帝的大日子来临时聚集争战。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 16:14
14他们本是鬼魔的灵,施行奇事,出去到普天下众王那里,叫他们在神全能者的大日聚集争战。G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 16:14
14他們本是鬼魔的靈,施行奇事,出去到普天下眾王那裡,叫他們在神全能者的大日聚集爭戰。G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:14
14εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμονίων ποιοῦντα σημεῖα, ἃ ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς οἰκουμένης ὅλης, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς ἡμέρας τῆς μεγάλης τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος.
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 16:14
14これらは、しるしを行う悪霊の霊であって、全世界の王たちのところに行き、彼らを召集したが、それは、全能なる神の大いなる日に、戦いをするためであった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  16:14
14فانهم ارواح شياطين صانعة آيات تخرج على ملوك العالم وكل المسكونة لتجمعهم لقتال ذلك اليوم العظيم يوم الله القادر على كل شيء
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 16:14
14;s fpUg fn[kkusokyh nq"VkRek gSa] tks lkjs lalkj ds jktkvksa ds ikl fudydj blfy;s tkrh gSa] fd mUgsa loZ'kfDreku ijes'oj ds ml cM+s fnu dh yM+kbZ ds fy;s bdëk djsaA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 16:14
14Pois são espíritos de demônios, que operam sinais; os quais vão ao encontro dos reis de todo o mundo, para os congregar para a batalha do grande dia do Deus Todo-Poderoso.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 16:14
14Sunt enim spiritus dæmoniorum facientes signa, et procedunt ad reges totius terræ congregare illos in prælium ad diem magnum omnipotentis Dei.
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 16:14
14그것들은 악마들의 영으로서 기적을 행할 수 있는 자들이며 전능하신 하느님의 큰 날에 일어날 전쟁을 위해서 온 세계의 왕들을 모으려고 나간 자들입니다.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(New International Version (1984)) Revelation 16:14
14They are spirits of demons performing miraculous signs, and they go out to the kings of the whole world, to gather them for the battle on the great day of God Almighty.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(현대어성경) 요한계시록 16:14
14기적을 행할 수 있는 이 더러운 영들은 전 세계의 통치자들을 모아 놓고 닥쳐올 전능하신 하나님의 큰 심판날에 대비해서 한 덩어리가 되어 주님을 대항하여 싸우자고 충동질하였습니다.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 16:14
14그들은 마귀들의 영들로서 기적들을 행하며 땅과 온 세상의 왕들에게 나아가 하나님 곧 전능자의 저 큰 날에 있을 전쟁을 위하여 그들을 모으더라.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(개역 국한문) 요한계시록 16:14
14저희는 귀신(鬼神)의 영(靈)이라 이적(異蹟)을 행(行)하여 온 천하(天下) 임금들에게 가서 하나님 곧 전능(全能)하신 이의 큰 날에 전쟁(戰爭)을 위(爲)하여 그들을 모으더라G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(Good News Translation) Revelation 16:14
14They are the spirits of demons that perform miracles. These three spirits go out to all the kings of the world, to bring them together for the battle on the great Day of Almighty God.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(가톨릭 성경) 요한계시록 16:14
14그들은 마귀들의 영으로서 표징을 일으키는 자들입니다. 그들이 온 세계 임금들을 찾아 나섰는데, 전능하신 하느님의 저 중대한 날에 일어날 전투에 대비하여 임금들을 불러 모으려는 것이었습니다.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 16:14
14그들은 鬼神의 靈이라 異蹟을 行하여 온 天下 王들에게 가서 하나님 곧 全能하신 이의 큰 날에 있을 戰爭을 爲하여 그들을 모으더라G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 16:14
14그들은 表蹟을 行하는 惡靈들인데, 全能하신 하나님의 큰 날에 있을 戰爭을 爲하여 온 世上의 王들을 모으려고 그들에게 갔다.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 16:14
14저희는 귀신(鬼神)의 영(靈)이라 이적(異蹟)을 행(行)하여 온 천하(天下) 임금들에게 가서 하나님 곧 전능(全能)하신 이의 큰 날에 전쟁(戰爭)을 위(爲)하여 그들을 모으더라G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(Today's New International Version) Revelation 16:14
14They are demonic spirits that perform signs, and they go out to the kings of the whole world, to gather them for the battle on the great day of God Almighty.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 16:14
14For they are spirits of demons performing signs, who travel to the kings of the whole world to assemble them for the battle of the great day of God, the Almighty.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(International Standard Version) Revelation 16:14
14They are demonic spirits that perform signs. They go to the kings of the whole earth and gather them for the war of the great Day of God Almighty.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(King James Version) Revelation 16:14
14For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(개역 한글판) 요한계시록 16:14
14저희는 귀신의 영이라 이적을 행하여 온 천하 임금들에게 가서 하나님 곧 전능하신 이의 큰 날에 전쟁을 위하여 그들을 모으더라G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841
(개역 개정판) 요한계시록 16:14
14그들은 귀신의 영이라 이적을 행하여 온 천하 왕들에게 가서 하나님 곧 전능하신 이의 큰 날에 있을 전쟁을 위하여 그들을 모으더라G1063G1526G4151G1142G4160G4592G1607G3739G1607G1909G935G1093G2532G3650G3625G4863G846G1519G4171G1565G3173G2250G2316G3841

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top