Revelation 20:11 - Prayer Tents

Revelation 20:11

New Living Translation

(New Living Translation) Revelation 20:11

The Final Judgment

11And I saw a great white throne and the one sitting on it. The earth and sky fled from his presence, but they found no place to hide.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846

(The Message) Revelation 20:11

Judgment

11I saw a Great White Throne and the One Enthroned. Nothing could stand before or against the Presence, nothing in Heaven, nothing on earth.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(English Standard Version) Revelation 20:11
11Then I saw a great white throne and him who was seated on it. From his presence earth and sky fled away, and no place was found for them.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(New International Version) Revelation 20:11

The Judgment of the Dead

11Then I saw a great white throne and him who was seated on it. Earth and sky fled from his presence, and there was no place for them.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(New King James Version) Revelation 20:11

The Great White Throne Judgment

11Then I saw a great white throne and Him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. And there was found no place for them.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(New Revised Standard Version) Revelation 20:11

The Dead Are Judged

11Then I saw a great white throne and the one who sat on it; the earth and the heaven fled from his presence, and no place was found for them.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(New American Standard Bible) Revelation 20:11

Judgment at the Throne of God

11And I saw a great white throne and Him who sat upon it, from whose presence earth and heaven fled away, and no place was found for them.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(Amplified Bible) Revelation 20:11

The Final Judgment

11Then I saw a great white throne and the One Who was seated upon it, from Whose presence {and} from the sight of Whose face earth and sky fled away, and no place was found for them.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(King James Version (with Strongs Data)) Revelation 20:11
11AndG2532 I sawG1492 a greatG3173 whiteG3022 throneG2362, andG2532 him that satG2521 onG1909 itG846, fromG575 whoseG3739 faceG4383 the earthG1093 andG2532 the heavenG3772 fled awayG5343; andG2532 there was foundG2147 noG3756 placeG5117 for themG846.
(쉬운 성경) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11또 나는 크고 흰 보좌와 그 위에 앉으신 분을 보았습니다. 땅과 하늘이 그분 앞에서 흔적도 없이 사라졌습니다.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(현대인의 성경) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11나는 또 크고 횐 보좌와 그 위에 앉아 계신 분을 보았습니다. 땅과 하늘도 그분 앞에서 사라져 흔적조차 찾아볼 수 없었습니다.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 20:11
11또G2532 내가G0 크고G3173 흰G3022 보좌G2362 와G2532 그G846 위에G1909 앉으신G2521 자를G3588 보니G1492 땅G1093 과G2532 하늘이G3772 그G3739 앞G4383 에서G575 피하여G5343 간데G5117 없G3756 더라G2147
(한글 킹제임스) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11또 내가 큰 백보좌와 그 위에 앉으신 분을 보니, 그의 면전에서 땅과 하늘이 사라졌고 그들의 설 자리도 보이지 않더라.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(바른성경) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11또 내가 희고 큰 보좌와 그 위에 앉으신 분을 보았는데, 땅과 하늘이 그분의 얼굴 앞에서 사라지고 그 자리마저 찾아볼 수 없었다.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(새번역) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11나는 크고 흰 보좌와 거기에 앉으신 분을 보았습니다. 땅과 하늘이 그 앞에서 사라지고, 그 자리마저 찾아볼 수 없었습니다.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(우리말 성경) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11또 나는 희고 큰 보좌와 그 위에 앉으신 분을 보았습니다. 땅과 하늘이 그의 얼굴 앞에서 사라지니 흔적도 찾아볼 수 없었습니다.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 20:11
11또G2532 내가G0 크고G3173 흰G3022 보좌G2362 와G2532 그G846 위에G1909 앉으신G2521 이를G3588 보니G1492 땅G1093 과G2532 하늘이G3772 그G3739 앞G4383 에서G575 피하여G5343 간데G5117 없G3756 더라G2147
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11나는 또 크고 흰 옥좌와 그 위에 앉으신 분을 보았습니다. 땅과 하늘이 그 앞에서 사라지고 그 흔적조차 찾아볼 수 없게 되었습니다.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(한글 메시지) 요한계시록 20:11
11[11-15] 나는 크고 흰 보좌와 그 위에 앉아 계신 분을 보았습니다. 그 임재 앞에 서거나, 그 임재와 맞설 수 있는 것은 아무것도 없었습니다. 하늘에도 없고 땅에도 없었습니다. 또 나는 모든 죽은 사람들이, 큰 자나 작은 자 할 것 없이 거기—그 보좌 앞에!—서 있는 것을 보았습니다. 그리고 책들이 펼쳐져 있었습니다. 그런데 또 다른 책이 펼쳐져 있었습니다. 바로 생명책이었습니다. 죽은 사람들은 그 책에 기록된 대로, 그들이 살아온 대로 심판을 받았습니다. 바다가 죽은 사람들을 내놓았고, 죽음과 지옥도 죽은 사람들을 내놓았습니다. 각 사람은 자신이 살아온 대로 심판을 받았습니다. 그러고는 죽음과 지옥이 불못에 던져졌습니다. 이것이 바로 둘째 죽음, 곧 불못입니다. 그 생명책에 자기 이름이 적혀 있지 않은 사람은 다 불못에 던져졌습니다.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 20:11

El juicio final

11Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado en él. La tierra y el cielo huyeron de su presencia, pero no encontraron ningún lugar donde esconderse.
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 20:11

El juicio final

11Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado en él, de delante del cual huyeron la tierra y el cielo, y ningún lugar se encontró para ellos.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 20:11

最后的审判

11又看见一个白色的大宝座和坐在上面的那位。在祂面前，天地都逃避了，消失得无影无踪。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 20:11

末日白色大宝座的审判

11我又看见一个白色的大宝座与坐在上面的；从他面前天地都逃避，再无可见之处了。G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 20:11

末日白色大寶座的審判

11我又看見一個白色的大寶座與坐在上面的；從他面前天地都逃避，再無可見之處了。G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:11
11καὶ εἶδον θρόνον μέγαν λευκὸν καὶ τὸν καθήμενον ἐπ᾽ αὐτόν, οὖ ἀπὸ τοῦ προσώπου ἔφυγεν ἡ γῆ καὶ ὁ οὐρανός, καὶ τόπος οὐχ εὑρέθη αὐτοῖς.
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 20:11
11また見ていると、大きな白い御座があり、そこにいますかたがあった。天も地も御顔の前から逃げ去って、あとかたもなくなった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا 20:11
11ثم رأيت عرشا عظيما ابيض والجالس عليه الذي من وجهه هربت الارض والسماء ولم يوجد لهما موضع.
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 20:11
11fQj eSa us ,d cM+k 'osr flagklu vkSj ml dks tks ml ij cSBk gqvk gS] ns[kk] ftl ds lkEgus ls i`Foh vkSj vkdk'k Hkkx x,] vkSj mu ds fy;s txg u feyhA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 20:11
11E vi um grande trono branco e o que estava assentado sobre ele, de cuja presença fugiram a terra e o céu; e não foi achado lugar para eles.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 20:11
11Et vidi thronum magnum candidum, et sedentem super eum, a cujus conspectu fugit terra, et cælum, et locus non est inventus eis.
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11[크고 흰 옥좌에서의 심판] 나는 크고 흰 옥좌와 그 위에 앉으신 분을 보았습니다. 땅과 하늘이 그 앞에서 사라지고 그 흔적조차 찾아 볼 수 없게 되었습니다.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(New International Version (1984)) Revelation 20:11

The Judgment of the Dead

최후의 심판

11[흰 보좌에서 하시는 심판] 또 나는 크고 흰 보좌와 그 위에 앉으신 분을 보았습니다. 땅과 하늘이 그분 앞에서 자취를 감추어 온 데 간 데 없었습니다.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11또 내가 크고 흰 왕좌와 그 위에 앉으신 분을 보니 땅과 하늘이 그분의 얼굴을 피하여 물러가고 그것들의 자리가 보이지 아니하더라.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(개역 국한문) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11또 내가 크고 흰 보좌(寶座)와 그 위에 앉으신 자(者)를 보니 땅과 하늘이 그 앞에서 피(避)하여 간데 없더라G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(Good News Translation) Revelation 20:11

The Final Judgment

11Then I saw a great white throne and the one who sits on it. Earth and heaven fled from his presence and were seen no more.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(가톨릭 성경) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11나는 또 크고 흰 어좌와 그 위에 앉아 계신 분을 보았습니다. 땅과 하늘이 그분 앞에서 달아나 그 흔적조차 찾을 수가 없었습니다.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11또 내가 크고 흰 寶座와 그 위에 앉으신 이를 보니 땅과 하늘이 그 앞에서 避하여 간 데 없더라G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11또 내가 희고 큰 寶座와 그 위에 앉으신 분을 보았는데, 땅과 하늘이 그분의 얼굴 앞에서 사라지고 그 자리마저 찾아볼 수 없었다.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 20:11

최후의 심판

The Judgment of the Dead

11Then I saw a great white throne and him who was seated on it. The earth and the heavens fled from his presence, and there was no place for them.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 20:11

The Great White Throne Judgment

11Then I saw a great white throne and One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(International Standard Version) Revelation 20:11

The Vision of the White Throne Judgment

11Then I saw a large, white throne and the one who was sitting on it. The earth and the heavens fled from his presence, and no place was found for them.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(King James Version) Revelation 20:11

The Great White Throne Judgment

11And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(개역 한글판) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11또 내가 크고 흰 보좌와 그 위에 앉으신 자를 보니 땅과 하늘이 그 앞에서 피하여 간 데 없더라G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846
(개역 개정판) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11또 내가 크고 흰 보좌와 그 위에 앉으신 이를 보니 땅과 하늘이 그 앞에서 피하여 간 데 없더라G2532G1492G3173G3022G2362G2532G2521G1909G846G575G3739G4383G1093G2532G3772G5343G2532G2147G3756G5117G846