Revelation 20:11 - Prayer Tents

(New Living Translation) Revelation 20:11

The Final Judgment

11And I saw a great white throne and the one sitting on it. The earth and sky fled from his presence, but they found no place to hide.

---

(The Message) Revelation 20:11

Judgment

11I saw a Great White Throne and the One Enthroned. Nothing could stand before or against the Presence, nothing in Heaven, nothing on earth.
(English Standard Version) Revelation 20:11
11Then I saw a great white throne and him who was seated on it. From his presence earth and sky fled away, and no place was found for them.
(New International Version) Revelation 20:11

The Judgment of the Dead

11Then I saw a great white throne and him who was seated on it. Earth and sky fled from his presence, and there was no place for them.
(New King James Version) Revelation 20:11

The Great White Throne Judgment

11Then I saw a great white throne and Him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. And there was found no place for them.
(New Revised Standard Version) Revelation 20:11

The Dead Are Judged

11Then I saw a great white throne and the one who sat on it; the earth and the heaven fled from his presence, and no place was found for them.
(New American Standard Bible) Revelation 20:11

Judgment at the Throne of God

11And I saw a great white throne and Him who sat upon it, from whose presence earth and heaven fled away, and no place was found for them.
(Amplified Bible) Revelation 20:11

The Final Judgment

11Then I saw a great white throne and the One Who was seated upon it, from Whose presence {and} from the sight of Whose face earth and sky fled away, and no place was found for them.
(쉬운 성경) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11또 나는 크고 흰 보좌와 그 위에 앉으신 분을 보았습니다. 땅과 하늘이 그분 앞에서 흔적도 없이 사라졌습니다.
(현대인의 성경) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11나는 또 크고 횐 보좌와 그 위에 앉아 계신 분을 보았습니다. 땅과 하늘도 그분 앞에서 사라져 흔적조차 찾아볼 수 없었습니다.
(개역 한글판) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11또 내가 크고 흰 보좌와 그 위에 앉으신 자를 보니 땅과 하늘이 그 앞에서 피하여 간 데 없더라
(한글 킹제임스) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11또 내가 큰 백보좌와 그 위에 앉으신 분을 보니, 그의 면전에서 땅과 하늘이 사라졌고 그들의 설 자리도 보이지 않더라.
(바른성경) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11또 내가 희고 큰 보좌와 그 위에 앉으신 분을 보았는데, 땅과 하늘이 그분의 얼굴 앞에서 사라지고 그 자리마저 찾아볼 수 없었다.
(새번역) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11나는 크고 흰 보좌와 거기에 앉으신 분을 보았습니다. 땅과 하늘이 그 앞에서 사라지고, 그 자리마저 찾아볼 수 없었습니다.
(우리말 성경) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11또 나는 희고 큰 보좌와 그 위에 앉으신 분을 보았습니다. 땅과 하늘이 그의 얼굴 앞에서 사라지니 흔적도 찾아볼 수 없었습니다.
(개역개정판) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11또 내가 크고 흰 보좌와 그 위에 앉으신 이를 보니 땅과 하늘이 그 앞에서 피하여 간 데 없더라
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11나는 또 크고 흰 옥좌와 그 위에 앉으신 분을 보았습니다. 땅과 하늘이 그 앞에서 사라지고 그 흔적조차 찾아볼 수 없게 되었습니다.
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 20:11

El juicio final

11Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado en él. La tierra y el cielo huyeron de su presencia, pero no encontraron ningún lugar donde esconderse.
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 20:11

El juicio final

11Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado en él, de delante del cual huyeron la tierra y el cielo, y ningún lugar se encontró para ellos.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 20:11

最后的审判

11又看见一个白色的大宝座和坐在上面的那位。在祂面前，天地都逃避了，消失得无影无踪。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 20:11

末日白色大宝座的审判

11又看见一个白色的大宝座与坐在上面的；从他面前天地都逃避，再无可见之处了。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 20:11

末日白色大寶座的審判

11又看見一個白色的大寶座與坐在上面的；從他面前天地都逃避，再無可見之處了。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:11
11καὶ εἶδον θρόνον μέγαν λευκὸν καὶ τὸν καθήμενον ἐπ᾽ αὐτόν, οὖ ἀπὸ τοῦ προσώπου ἔφυγεν ἡ γῆ καὶ ὁ οὐρανός, καὶ τόπος οὐχ εὑρέθη αὐτοῖς.
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 20:11
11また見ていると、大きな白い御座があり、そこにいますかたがあった。天も地も御顔の前から逃げ去って、あとかたもなくなった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  20:11
11ثم رأيت عرشا عظيما ابيض والجالس عليه الذي من وجهه هربت الارض والسماء ولم يوجد لهما موضع.
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 20:11
11fQj eSa us ,d cM+k 'osr flagklu vkSj ml dks tks ml ij cSBk gqvk gS] ns[kk] ftl ds lkEgus ls i`Foh vkSj vkdk'k Hkkx x,] vkSj mu ds fy;s txg u feyhA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 20:11
11E vi um grande trono branco e o que estava assentado sobre ele, de cuja presença fugiram a terra e o céu; e não foi achado lugar para eles.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 20:11
11Et vidi thronum magnum candidum, et sedentem super eum, a cujus conspectu fugit terra, et cælum, et locus non est inventus eis.
(Good News Translation) Revelation 20:11

The Final Judgment

11Then I saw a great white throne and the one who sits on it. Earth and heaven fled from his presence and were seen no more.
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 20:11

The Great White Throne Judgment

11Then I saw a great white throne and One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.
(International Standard Version) Revelation 20:11

The Vision of the White Throne Judgment

11Then I saw a large, white throne and the one who was sitting on it. The earth and the heavens fled from his presence, and no place was found for them.
(King James Version) Revelation 20:11

The Great White Throne Judgment

11And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11또 내가 크고 흰 寶座와 그 위에 앉으신 이를 보니 땅과 하늘이 그 앞에서 避하여 간 데 없더라
(Today's New International Version) Revelation 20:11

The Judgment of the Dead

11Then I saw a great white throne and him who was seated on it. The earth and the heavens fled from his presence, and there was no place for them.
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11또 내가 크고 흰 보좌(寶座)와 그 위에 앉으신 자(者)를 보니 땅과 하늘이 그 앞에서 피(避)하여 간데 없더라
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11또 내가 희고 큰 寶座와 그 위에 앉으신 분을 보았는데, 땅과 하늘이 그분의 얼굴 앞에서 사라지고 그 자리마저 찾아볼 수 없었다.
(가톨릭 성경) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11나는 또 크고 흰 어좌와 그 위에 앉아 계신 분을 보았습니다. 땅과 하늘이 그분 앞에서 달아나 그 흔적조차 찾을 수가 없었습니다.
(New International Version (1984)) Revelation 20:11

The Judgment of the Dead

11Then I saw a great white throne and him who was seated on it. Earth and sky fled from his presence, and there was no place for them.
(개역 국한문) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11또 내가 크고 흰 보좌(寶座)와 그 위에 앉으신 자(者)를 보니 땅과 하늘이 그 앞에서 피(避)하여 간데 없더라
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11또 내가 크고 흰 왕좌와 그 위에 앉으신 분을 보니 땅과 하늘이 그분의 얼굴을 피하여 물러가고 그것들의 자리가 보이지 아니하더라.
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11[크고 흰 옥좌에서의 심판] 나는 크고 흰 옥좌와 그 위에 앉으신 분을 보았습니다. 땅과 하늘이 그 앞에서 사라지고 그 흔적조차 찾아 볼 수 없게 되었습니다.
(현대어성경) 요한계시록 20:11

최후의 심판

11[흰 보좌에서 하시는 심판] 또 나는 크고 흰 보좌와 그 위에 앉으신 분을 보았습니다. 땅과 하늘이 그분 앞에서 자취를 감추어 온 데 간 데 없었습니다.