Revelation 20:5 - Prayer Tents

(New Living Translation) Revelation 20:5
5This is the first resurrection. (The rest of the dead did not come back to life until the thousand years had ended.)

---

(The Message) Revelation 20:5
5The rest of the dead did not live until the thousand years were up. This is the first resurrection—
(English Standard Version) Revelation 20:5
5The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended. This is the first resurrection.
(New International Version) Revelation 20:5
5(The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended.) This is the first resurrection.
(New King James Version) Revelation 20:5
5But the rest of the dead did not live again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
(New Revised Standard Version) Revelation 20:5
5(The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended.) This is the first resurrection.
(New American Standard Bible) Revelation 20:5
5The rest of the dead did not come to life until the thousand years were completed. This is the first resurrection.
(Amplified Bible) Revelation 20:5
5The remainder of the dead were not restored to life again until the thousand years were completed. This is the first resurrection.
(쉬운 성경) 요한계시록 20:5
5그러나 나머지 죽은 자들은 천 년이 지나갈 때까지 살아나지 못했습니다. 이것이 첫째 부활입니다.
(현대인의 성경) 요한계시록 20:5
5그러나 나머지 죽은 사람들은 천년이 끝나기까지 살아나지 못했습니다. 이것은 첫째 부활입니다.
(개역 한글판) 요한계시록 20:5
5(그 나머지 죽은 자들은 그 천 년이 차기까지 살지 못하더라) 이는 첫째 부활이라
(한글 킹제임스) 요한계시록 20:5
5그러나 죽은 자들 가운데서 그 나머지는 천 년이 끝날 때까지 다시 살지 못하리라. 이것이 첫 번째 부활이라.
(바른성경) 요한계시록 20:5
5나머지 죽은 자들은 천년이 찰 때까지 살지 못하였다. 이것이 첫째 부활이다.
(새번역) 요한계시록 20:5
5그 나머지 죽은 사람들은 천 년이 끝날 때까지 살아나지 못하였습니다. 이것이 첫째 부활입니다.
(우리말 성경) 요한계시록 20:5
5(나머지 죽은 사람들은 1000년이 차기까지 다시 살아나지 못했습니다.) 이것이 첫째 부활입니다.
(개역개정판) 요한계시록 20:5
5(그 나머지 죽은 자들은 그 천 년이 차기까지 살지 못하더라) 이는 첫째 부활이라
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 20:5
5이것이 첫째 부활입니다. 그 나머지 죽은 자들은 천 년이 끝나기까지 살아나지 못할 것입니다.
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 20:5
5Ésta es la primera resurrección. (El resto de los muertos no volvieron a la vida hasta que se cumplieron los mil años).
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 20:5
5Pero los otros muertos no volvieron a vivir hasta que se cumplieron mil años. Esta es la primera resurrección.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 20:5
5这是第一次的复活。其余已死的人要等到那一千年过去后，才会复活。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 20:5

其余的死人还没有复活，直等那一千年完了。

5
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 20:5

其餘的死人還沒有復活，直等那一千年完了。

5
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:5
5οἱ λοιποὶ τῶν νεκρῶν οὐκ ἔζησαν ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη. αὕτη ἡ ἀνάστασις ἡ πρώτη.
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 20:5
5（それ以外の死人は、千年の期間が終るまで生きかえらなかった。）これが第一の復活である。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  20:5
5واما بقية الاموات فلم تعش حتى تتم الالف السنة. هذه هي القيامة الاولى.
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 20:5
5vkSj tc rd ;s gtkj o"kZ iwjs u gq, rc rd 'ks"k ejs gq, u th mBs( ;g rks ifgyk e`RdksRFkku gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 20:5
5Mas os outros mortos não reviveram, até que os mil anos se completassem. Esta é a primeira ressurreição.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 20:5
5Ceteri mortuorum non vixerunt, donec consummentur mille anni. Hæc est resurrectio prima.
(Good News Translation) Revelation 20:5
5(The rest of the dead did not come to life until the thousand years were over.) This is the first raising of the dead.
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 20:5
5The rest of the dead did not come to life until the 1,000 years were completed. This is the first resurrection.
(International Standard Version) Revelation 20:5
5The rest of the dead did not come back to life until the thousand years were over. This is the first resurrection.
(King James Version) Revelation 20:5
5But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
(Today's New International Version) Revelation 20:5
5(The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended.) This is the first resurrection.
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 20:5
5{그 나머지 죽은 자(者)들은 그 천년(千年)이 차기까지 살지 못하더라} 이는 첫째 부활(復活)이라
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 20:5
5나머지 죽은 者들은 千 年이 찰 때까지 살지 못하였다. 이것이 첫째 부활이다.
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 20:5
5(그 나머지 죽은 者들은 그 千 年이 차기까지 살지 못하더라) 이는 첫째 復活이라
(가톨릭 성경) 요한계시록 20:5
5나머지 죽은 이들은 천 년이 끝날 때까지 살아나지 못하였습니다. 이것이 첫 번째 부활입니다.
(개역 국한문) 요한계시록 20:5
5{그 나머지 죽은 자(者)들은 그 천년(千年)이 차기까지 살지 못하더라} 이는 첫째 부활(復活)이라
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 20:5
5그 나머지 죽은 자들은 그 천 년이 끝날 때까지 다시 살지 못하였더라. 이것은 첫째 부활이라.
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 20:5
5이것이 첫째 부활입니다. 그 나머지 죽은 자들은 천 년이 끝나기까지 살아나지 못할 것입니다.
(현대어성경) 요한계시록 20:5
5이것이 첫번째 부활입니다. 그러나 그 나머지 죽은 자들은 천년이 지나갈 때까지 살아나지 못할 것입니다.
(New International Version (1984)) Revelation 20:5
5(The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended.) This is the first resurrection.