Ezra 8:19 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Ezra 8:19
New Living Translation
(New Living Translation) Ezra 8:19
19They also sent Hashabiah, together with Jeshaiah from the descendants of Merari, and twenty of his sons and brothers,




(The Message) Ezra 8:19
19They also brought Hashabiah and Jeshaiah of the family of Merari, with brothers and their sons, another twenty.
(English Standard Version) Ezra 8:19
19also Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, with his kinsmen and their sons, 20;
(New International Version) Ezra 8:19
19and Hashabiah, together with Jeshaiah from the descendants of Merari, and his brothers and nephews, 20 men.
(New King James Version) Ezra 8:19
19and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty men;
(New Revised Standard Version) Ezra 8:19
19also Hashabiah and with him Jeshaiah of the descendants of Merari, with his kin and their sons, twenty;
(New American Standard Bible) Ezra 8:19
19and Hashabiah and Jeshaiah of the sons of Merari, with his brothers and their sons, 20 men;
(Amplified Bible) Ezra 8:19
19And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, with his kinsmen and their sons, 20;
(쉬운 성경) 에스라 8:19
19그들은 또 하사뱌와 므라리 자손 가운데 여사야와 자기 형제와 조카들을 포함해서 이십 명을 데려왔습니다.
(현대인의 성경) 에스라 8:19
19또 하사뱌와 함께 므라리 집안의 여사야와 그의 친척 20명도 보내 주었다.
(개역 한글판) 에스라 8:19
19하사뱌와 므라리 자손 중 여사야와 그 형제와 저의 아들들 이십 명을 데려오고
(한글 킹제임스) 에스라 8:19
19하사뱌와, 므라리의 아들들 중 여사야와, 그의 형제들과 그들의 아들들 이십 명을 그와 함께 데려오고
(바른성경) 에스라 8:19
19하사뱌와 므라리 자손 가운데서 여사야와 그 형제들과 아들들 이십 명을 데려오고,
(새번역) 에스라 8:19
19하사뱌와 므라리 자손 가운데서 여사야와 그의 형제들 및 그들의 아들들 스무 명이다.
(우리말 성경) 에스라 8:19
19하사뱌와 므라리 자손 가운데 여사야와 그 형제와 조카 20명,
(개역개정판) 에스라 8:19
19하사뱌와 므라리 자손 중 여사야와 그의 형제와 그의 아들들 이십 명을 데려오고
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 8:19
19하사비야라는 사람도 왔고 그와 함께 므라리 후손 이사야라는 사람도 왔다. 그의 일가들도 아들들을 데리고 오니 일행은 모두 이십 명이었다.
(Nueva Traduccion Viviente) Esdras 8:19
19También enviaron a Hasabías junto con Jesaías, de los descendientes de Merari, a veinte de sus hijos y hermanos,
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 8:19
19a Hasabías, y con él a Jesaías de los hijos de Merari, a sus hermanos y a sus hijos, veinte;
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 8:19
19他们还带来哈沙比雅和米拉利的子孙耶筛亚,以及哈沙比雅的弟兄和儿子共二十人。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 8:19
19又有哈沙比雅,同着他有米拉利的子孙耶筛亚,并他的众子和弟兄共二十人。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 8:19
19又有哈沙比雅,同著他有米拉利的子孫耶篩亞,並他的眾子和弟兄共二十人。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 8:19
19וְאֶת־חֲשַׁבְיָ֔ה וְאִתֹּ֥ו יְשַֽׁעְיָ֖ה מִבְּנֵ֣י מְרָרִ֑י אֶחָ֥יו וּבְנֵיהֶ֖ם עֶשְׂרִֽים׃
(Japanese Living Bible) エズラ記 8:19
19またハシャビヤおよび彼と共に、メラリの子孫のエサヤとその兄弟およびその子ら二十人、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا  8:19
19وحشبيا ومعه يشعيا من بني مراري واخوته وبنوهم عشرون.
(Hindi Bible) एज्रा 8:19
19vkSj g'kC;kg dks] vkSj mlds lax ejkjh ds oa'k esa ls ;'kk;kg dks] vkSj mlds iq=kksa vkSj Hkkb;ksa dks] vFkkZr~ chl tuksa dks(
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 8:19
19e Hasabias, e com ele Jesaías, dos filhos de Merári, com seus irmãos e os filhos deles, vinte;
(Vulgate (Latin)) Esdrae 8:19
19et Hasabiam, et cum eo Isaiam de filiis Merari, fratresque ejus, et filios ejus viginti:
(Good News Translation) Ezra 8:19
19They also sent Hashabiah and Jeshaiah of the clan of Merari, with twenty of their relatives.
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 8:19
19plus Hashabiah, along with Jeshaiah, from the descendants of Merari, and his brothers and their sons, 20 men.
(International Standard Version) Ezra 8:19
19Hashabiah and Jeshaiah from the descendants of Merari and
(King James Version) Ezra 8:19
19And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;
(Today's New International Version) Ezra 8:19
19and Hashabiah, together with Jeshaiah from the descendants of Merari, and his brothers and nephews, 20 in all.
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 8:19
19하사뱌와 므라리 자손(子孫) 중(中) 여사야와 그 형제(兄弟)와 저의 아들들 이십명(二十名)을 데려오고
(바른 성경 (국한문)) 에스라 8:19
19하사뱌와 므라리 子孫 가운데서 여사야와 그 兄弟들과 아들들 二十 名을 데려오고,
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 8:19
19하사뱌와 므라리 子孫 中 여사야와 그의 兄弟와 그의 아들들 二十 名을 데려오고
(가톨릭 성경) 에스라 8:19
19또 하사브야와 함께 므라리의 자손 이사야와 그의 형제들과 아들들 스무 명,
(개역 국한문) 에스라 8:19
19하사뱌와 므라리 자손(子孫) 중(中) 여사야와 그 형제(兄弟)와 저의 아들들 이십명(二十名)을 데려오고
(킹제임스 흠정역) 에스라 8:19
19또 하사비야와 그와 함께 므라리의 아들들 중에서 여사야와 그의 형제들과 그의 아들들 스무 명을 데려오며
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 8:19
19하사비야라는 사람도 왔고 그와 함께 므라리 후손 이사야라는 사람도 왔다. 그의 일가들도 아들들을 데리고 오니 일행은 모두 이십 명이었다.
(현대어성경) 에스라 8:19
19그 밖에도 므라리 가문에서 하사뱌와 여사야가 함께 왔다. 이들도 자기의 아들들과 형제들을 모두 20명이나 데리고 왔다.
(New International Version (1984)) Ezra 8:19
19and Hashabiah, together with Jeshaiah from the descendants of Merari, and his brothers and nephews, 20 men.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top