Share: 
Ezra 8:2
New Living Translation
(New Living Translation) Ezra 8:2 From the family of Phinehas： Gershom. From the family of Ithamar： Daniel. From the family of David： Hattush,
Ezra 8:2 (NLT)
(The Message) Ezra 8:2 From the family of Phinehas： Gershom; Family of Ithamar： Daniel; Family of David： Hattush;
Ezra 8:2 (MSG)
(English Standard Version) Ezra 8:2 Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.
Ezra 8:2 (ESV)
(New International Version) Ezra 8:2 of the descendants of Phinehas, Gershom; of the descendants of Ithamar, Daniel; of the descendants of David, Hattush
Ezra 8:2 (NIV)
(New King James Version) Ezra 8:2 of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush;
Ezra 8:2 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Ezra 8:2 Of the descendants of Phinehas, Gershom. Of Ithamar, Daniel. Of David, Hattush,
Ezra 8:2 (NRSV)
(New American Standard Bible) Ezra 8:2 of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush;
Ezra 8:2 (NASB)
(Amplified Bible) Ezra 8:2 Of the sons of Phinehas, Gershom; of Ithamar, Daniel; of David, Hattush
Ezra 8:2 (AMP)
(쉬운 성경) 에스라 8:2 비느하스의 자손 중에서는 게르솜입니다. 이다말의 자손 중에서는 다니엘입니다. 다윗의 자손 중에서는 핫두스입니다.
에스라 8:2 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 에스라 8:2 비느하스 집안에서 게르솜,
에스라 8:2 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 에스라 8:2 비느하스 자손 중에서는 게르솜이요 이다말 자손 중에서는 다니엘이요 다윗 자손 중에서는 핫두스요
에스라 8:2 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 에스라 8:2 피느하스의 아들들 중에서는 게르솜이요, 이다말의 아들들 중에서는 다니엘이요, 다윗의 아들들 중에서는 핫투스요,
에스라 8:2 (한글 킹제임스)
(바른성경) 에스라 8:2 비느하스 자손 가운데서는 게르솜이며 이다말 자손 가운데서는 다니엘이고 다윗 자손 중에서는 핫두스이다.
에스라 8:2 (바른성경)
(새번역) 에스라 8:2 비느하스 자손 가운데서는 게르솜이요, 이다말 자손 가운데서는 다니엘이요, 다윗 자손 가운데서는 스가냐의 아들 핫두스요,
에스라 8:2 (새번역)
(우리말 성경) 에스라 8:2 비느하스 자손 가운데는 게르솜, 이다말 자손 가운데는 다니엘, 다윗 자손 가운데는 핫두스,
에스라 8:2 (우리말 성경)
(개역개정판) 에스라 8:2 비느하스 자손 중에서는 게르솜이요 이다말 자손 중에서는 다니엘이요 다윗 자손 중에서는 핫두스요
에스라 8:2 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 8:2 비느하스 일가 중에서 게르솜, 이다말 일가 중에서 다니엘, 다윗 일가 중에서 스가니야의 아들 하투스,
에스라 8:2 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 8:2 מִבְּנֵ֤י פִֽינְחָס֙ גֵּֽרְשֹׁ֔ם מִבְּנֵ֥י אִיתָמָ֖ר דָּנִיֵּ֑אל מִבְּנֵ֥י דָוִ֖יד חַטּֽוּשׁ׃
Έσδρας 8:2 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 8:2 De los hijos de Finees, Gersón; de los hijos de Itamar, Daniel; de los hijos de David, Hatús.
Esdras 8:2 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 8:2 非尼哈的子孙有革顺；以他玛的子孙有但以理；大卫的子孙有哈突；
以斯拉书 8:2 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 8:2 屬非尼哈的子孫有革順；屬以他瑪的子孫有但以理；屬大衛的子孫有哈突；
以斯拉书 8:2 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 8:2 属非尼哈的子孙有革顺；属以他玛的子孙有但以理；属大卫的子孙有哈突；
以斯拉书 8:2 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エズラ記 8:2 ピネハスの子孫のうちではゲルショム。イタマルの子孫のうちではダニエル。ダビデの子孫のうちではシカニヤの子ハットシ。
エズラ記 8:2 (JLB)
(Hindi Bible) एज्रा 8:2 vFkkZr~ ihugkl ds oa'k esa ls xs'kksZe] bZrkekj ds oa'k esa ls nkfu¸;sy] nkÅn ds oa'k esa ls gRrwlA
एज्रा 8:2 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا 8:2 من بني فينحاس جرشوم. من بني ايثامار دانيال. من بني داود حطوش.
عزرا 8:2 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Esdrae 8:2 De filiis Phinees, Gersom. De filiis Ithamar, Daniel. De filiis David, Hattus.
Esdrae 8:2 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 8:2 Dos filhos de Finéias, Gérson; dos filhos de Itamar, Daniel; dos filhos de Davi, Hatus;
Esdras 8:2 (JFA)
(Good News Translation) Ezra 8:2 Gershom, of the clan of Phinehas; Daniel, of the clan of Ithamar; Hattush son of Shecaniah, of the clan of David;
Ezra 8:2 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 8:2 Gershom, from Phinehas's descendants; Daniel, from Ithamar's descendants; Hattush, from David's descendants,
Ezra 8:2 (HCSB)
(International Standard Version) Ezra 8:2 From Phinehas's descendants： Gershom. From Ithamar's descendants： Daniel. From David's descendants： Hattush.
Ezra 8:2 (ISV)
(King James Version) Ezra 8:2 Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Hattush.
Ezra 8:2 (KJV)
(Today's New International Version) Ezra 8:2 of the descendants of Phinehas, Gershom; of the descendants of Ithamar, Daniel; of the descendants of David, Hattush
Ezra 8:2 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 8:2 비느하스 자손(子孫) 중(中)에서는 게르솜이요 이다말 자손(子孫) 중(中)에서는 다니엘이요 다윗 자손(子孫) 중(中)에서는 핫두스요
에스라 8:2 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 에스라 8:2 비느하스 子孫 가운데서는 게르솜이며 이다말 子孫 가운데서는 다니엘이고 다윗 子孫 中에서는 핫두스이다.
에스라 8:2 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 8:2 비느하스 子孫 中에서는 게르솜이요 이다말 子孫 中에서는 다니엘이요 다윗 子孫 中에서는 핫두스요
에스라 8:2 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 에스라 8:2 피느하스의 자손들 가운데에서 게르솜, 이타마르의 자손들 가운데에서 다니엘, 다윗의 자손들 가운데에서 스칸야의 아들 하투스,
에스라 8:2 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 에스라 8:2 비느하스 자손(子孫) 중(中)에서는 게르솜이요 이다말 자손(子孫) 중(中)에서는 다니엘이요 다윗 자손(子孫) 중(中)에서는 핫두스요
에스라 8:2 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 에스라 8:2 비느하스의 아들들 중에서는 게르솜이요, 이다말의 아들들 중에서는 다니엘이요, 다윗의 아들들 중에서는 핫두스요,
에스라 8:2 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 8:2 비느하스 일가 중에서 게르솜, 이다말 일가 중에서 다니엘, 다윗 일가 중에서 스가니야의 아들 하투스,
에스라 8:2 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 에스라 8:2 비느하스 가문에서 게르솜, 이다말 가문에서 다니엘, 다윗 가문에서 스가냐의 아들 핫두스, 바로스 가문에서 스가랴가 자기 이름 밑에 150명을 등록하였다.
에스라 8:2 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Ezra 8:2 of the descendants of Phinehas, Gershom; of the descendants of Ithamar, Daniel; of the descendants of David, Hattush
Ezra 8:2 (NIV84)
Ezra 8:2 (NLT)
(The Message) Ezra 8:2 From the family of Phinehas： Gershom; Family of Ithamar： Daniel; Family of David： Hattush;
Ezra 8:2 (MSG)
(English Standard Version) Ezra 8:2 Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.
Ezra 8:2 (ESV)
(New International Version) Ezra 8:2 of the descendants of Phinehas, Gershom; of the descendants of Ithamar, Daniel; of the descendants of David, Hattush
Ezra 8:2 (NIV)
(New King James Version) Ezra 8:2 of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush;
Ezra 8:2 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Ezra 8:2 Of the descendants of Phinehas, Gershom. Of Ithamar, Daniel. Of David, Hattush,
Ezra 8:2 (NRSV)
(New American Standard Bible) Ezra 8:2 of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush;
Ezra 8:2 (NASB)
(Amplified Bible) Ezra 8:2 Of the sons of Phinehas, Gershom; of Ithamar, Daniel; of David, Hattush
Ezra 8:2 (AMP)
(쉬운 성경) 에스라 8:2 비느하스의 자손 중에서는 게르솜입니다. 이다말의 자손 중에서는 다니엘입니다. 다윗의 자손 중에서는 핫두스입니다.
에스라 8:2 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 에스라 8:2 비느하스 집안에서 게르솜,
에스라 8:2 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 에스라 8:2 비느하스 자손 중에서는 게르솜이요 이다말 자손 중에서는 다니엘이요 다윗 자손 중에서는 핫두스요
에스라 8:2 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 에스라 8:2 피느하스의 아들들 중에서는 게르솜이요, 이다말의 아들들 중에서는 다니엘이요, 다윗의 아들들 중에서는 핫투스요,
에스라 8:2 (한글 킹제임스)
(바른성경) 에스라 8:2 비느하스 자손 가운데서는 게르솜이며 이다말 자손 가운데서는 다니엘이고 다윗 자손 중에서는 핫두스이다.
에스라 8:2 (바른성경)
(새번역) 에스라 8:2 비느하스 자손 가운데서는 게르솜이요, 이다말 자손 가운데서는 다니엘이요, 다윗 자손 가운데서는 스가냐의 아들 핫두스요,
에스라 8:2 (새번역)
(우리말 성경) 에스라 8:2 비느하스 자손 가운데는 게르솜, 이다말 자손 가운데는 다니엘, 다윗 자손 가운데는 핫두스,
에스라 8:2 (우리말 성경)
(개역개정판) 에스라 8:2 비느하스 자손 중에서는 게르솜이요 이다말 자손 중에서는 다니엘이요 다윗 자손 중에서는 핫두스요
에스라 8:2 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 8:2 비느하스 일가 중에서 게르솜, 이다말 일가 중에서 다니엘, 다윗 일가 중에서 스가니야의 아들 하투스,
에스라 8:2 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 8:2 מִבְּנֵ֤י פִֽינְחָס֙ גֵּֽרְשֹׁ֔ם מִבְּנֵ֥י אִיתָמָ֖ר דָּנִיֵּ֑אל מִבְּנֵ֥י דָוִ֖יד חַטּֽוּשׁ׃
Έσδρας 8:2 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 8:2 De los hijos de Finees, Gersón; de los hijos de Itamar, Daniel; de los hijos de David, Hatús.
Esdras 8:2 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 8:2 非尼哈的子孙有革顺；以他玛的子孙有但以理；大卫的子孙有哈突；
以斯拉书 8:2 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 8:2 屬非尼哈的子孫有革順；屬以他瑪的子孫有但以理；屬大衛的子孫有哈突；
以斯拉书 8:2 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 8:2 属非尼哈的子孙有革顺；属以他玛的子孙有但以理；属大卫的子孙有哈突；
以斯拉书 8:2 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エズラ記 8:2 ピネハスの子孫のうちではゲルショム。イタマルの子孫のうちではダニエル。ダビデの子孫のうちではシカニヤの子ハットシ。
エズラ記 8:2 (JLB)
(Hindi Bible) एज्रा 8:2 vFkkZr~ ihugkl ds oa'k esa ls xs'kksZe] bZrkekj ds oa'k esa ls nkfu¸;sy] nkÅn ds oa'k esa ls gRrwlA
एज्रा 8:2 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا 8:2 من بني فينحاس جرشوم. من بني ايثامار دانيال. من بني داود حطوش.
عزرا 8:2 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Esdrae 8:2 De filiis Phinees, Gersom. De filiis Ithamar, Daniel. De filiis David, Hattus.
Esdrae 8:2 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 8:2 Dos filhos de Finéias, Gérson; dos filhos de Itamar, Daniel; dos filhos de Davi, Hatus;
Esdras 8:2 (JFA)
(Good News Translation) Ezra 8:2 Gershom, of the clan of Phinehas; Daniel, of the clan of Ithamar; Hattush son of Shecaniah, of the clan of David;
Ezra 8:2 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 8:2 Gershom, from Phinehas's descendants; Daniel, from Ithamar's descendants; Hattush, from David's descendants,
Ezra 8:2 (HCSB)
(International Standard Version) Ezra 8:2 From Phinehas's descendants： Gershom. From Ithamar's descendants： Daniel. From David's descendants： Hattush.
Ezra 8:2 (ISV)
(King James Version) Ezra 8:2 Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Hattush.
Ezra 8:2 (KJV)
(Today's New International Version) Ezra 8:2 of the descendants of Phinehas, Gershom; of the descendants of Ithamar, Daniel; of the descendants of David, Hattush
Ezra 8:2 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 8:2 비느하스 자손(子孫) 중(中)에서는 게르솜이요 이다말 자손(子孫) 중(中)에서는 다니엘이요 다윗 자손(子孫) 중(中)에서는 핫두스요
에스라 8:2 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 에스라 8:2 비느하스 子孫 가운데서는 게르솜이며 이다말 子孫 가운데서는 다니엘이고 다윗 子孫 中에서는 핫두스이다.
에스라 8:2 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 8:2 비느하스 子孫 中에서는 게르솜이요 이다말 子孫 中에서는 다니엘이요 다윗 子孫 中에서는 핫두스요
에스라 8:2 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 에스라 8:2 피느하스의 자손들 가운데에서 게르솜, 이타마르의 자손들 가운데에서 다니엘, 다윗의 자손들 가운데에서 스칸야의 아들 하투스,
에스라 8:2 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 에스라 8:2 비느하스 자손(子孫) 중(中)에서는 게르솜이요 이다말 자손(子孫) 중(中)에서는 다니엘이요 다윗 자손(子孫) 중(中)에서는 핫두스요
에스라 8:2 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 에스라 8:2 비느하스의 아들들 중에서는 게르솜이요, 이다말의 아들들 중에서는 다니엘이요, 다윗의 아들들 중에서는 핫두스요,
에스라 8:2 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 8:2 비느하스 일가 중에서 게르솜, 이다말 일가 중에서 다니엘, 다윗 일가 중에서 스가니야의 아들 하투스,
에스라 8:2 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 에스라 8:2 비느하스 가문에서 게르솜, 이다말 가문에서 다니엘, 다윗 가문에서 스가냐의 아들 핫두스, 바로스 가문에서 스가랴가 자기 이름 밑에 150명을 등록하였다.
에스라 8:2 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Ezra 8:2 of the descendants of Phinehas, Gershom; of the descendants of Ithamar, Daniel; of the descendants of David, Hattush
Ezra 8:2 (NIV84)
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.
