Unknown
Share: 
Ezra 8:2
New Living Translation
(New Living Translation) Ezra 8:2
2From the family of Phinehas: Gershom. From the family of Ithamar: Daniel. From the family of David: Hattush,
(The Message) Ezra 8:2
2From the family of Phinehas: Gershom; Family of Ithamar: Daniel; Family of David: Hattush;
(English Standard Version) Ezra 8:2
2Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.
(New International Version) Ezra 8:2
2of the descendants of Phinehas, Gershom; of the descendants of Ithamar, Daniel; of the descendants of David, Hattush
(New King James Version) Ezra 8:2
2of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush;
(New Revised Standard Version) Ezra 8:2
2Of the descendants of Phinehas, Gershom. Of Ithamar, Daniel. Of David, Hattush,
(New American Standard Bible) Ezra 8:2
2of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush;
(Amplified Bible) Ezra 8:2
2Of the sons of Phinehas, Gershom; of Ithamar, Daniel; of David, Hattush
(쉬운 성경) 에스라 8:2
2비느하스의 자손 중에서는 게르솜입니다. 이다말의 자손 중에서는 다니엘입니다. 다윗의 자손 중에서는 핫두스입니다.
(현대인의 성경) 에스라 8:2
2비느하스 집안에서 게르솜,
(개역 한글판) 에스라 8:2
2비느하스 자손 중에서는 게르솜이요 이다말 자손 중에서는 다니엘이요 다윗 자손 중에서는 핫두스요
(한글 킹제임스) 에스라 8:2
2피느하스의 아들들 중에서는 게르솜이요, 이다말의 아들들 중에서는 다니엘이요, 다윗의 아들들 중에서는 핫투스요,
(바른성경) 에스라 8:2
2비느하스 자손 가운데서는 게르솜이며 이다말 자손 가운데서는 다니엘이고 다윗 자손 중에서는 핫두스이다.
(새번역) 에스라 8:2
2비느하스 자손 가운데서는 게르솜이요, 이다말 자손 가운데서는 다니엘이요, 다윗 자손 가운데서는 스가냐의 아들 핫두스요,
(우리말 성경) 에스라 8:2
2비느하스 자손 가운데는 게르솜, 이다말 자손 가운데는 다니엘, 다윗 자손 가운데는 핫두스,
(개역개정판) 에스라 8:2
2비느하스 자손 중에서는 게르솜이요 이다말 자손 중에서는 다니엘이요 다윗 자손 중에서는 핫두스요
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 8:2
2비느하스 일가 중에서 게르솜, 이다말 일가 중에서 다니엘, 다윗 일가 중에서 스가니야의 아들 하투스,
(Nueva Traduccion Viviente) Esdras 8:2
2de la familia de Finees: Gersón; de la familia de Itamar: Daniel; de la familia de David: Hatús,
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 8:2
2De los hijos de Finees, Gersón; de los hijos de Itamar, Daniel; de los hijos de David, Hatús.
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 8:2
2非尼哈的子孙有革顺；以他玛的子孙有但以理；大卫的子孙有哈突；
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 8:2
2属非尼哈的子孙有革顺；属以他玛的子孙有但以理；属大卫的子孙有哈突；
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 8:2
2屬非尼哈的子孫有革順；屬以他瑪的子孫有但以理；屬大衛的子孫有哈突；
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 8:2
2מִבְּנֵ֤י פִֽינְחָס֙ גֵּֽרְשֹׁ֔ם מִבְּנֵ֥י אִיתָמָ֖ר דָּנִיֵּ֑אל מִבְּנֵ֥י דָוִ֖יד חַטּֽוּשׁ׃
(Japanese Living Bible) エズラ記 8:2
2ピネハスの子孫のうちではゲルショム。イタマルの子孫のうちではダニエル。ダビデの子孫のうちではシカニヤの子ハットシ。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا 8:2
2من بني فينحاس جرشوم. من بني ايثامار دانيال. من بني داود حطوش.
(Hindi Bible) एज्रा 8:2
2vFkkZr~ ihugkl ds oa'k esa ls xs'kksZe] bZrkekj ds oa'k esa ls nkfu¸;sy] nkÅn ds oa'k esa ls gRrwlA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 8:2
2Dos filhos de Finéias, Gérson; dos filhos de Itamar, Daniel; dos filhos de Davi, Hatus;
(Vulgate (Latin)) Esdrae 8:2
2De filiis Phinees, Gersom. De filiis Ithamar, Daniel. De filiis David, Hattus.
(Good News Translation) Ezra 8:2
2Gershom, of the clan of Phinehas; Daniel, of the clan of Ithamar; Hattush son of Shecaniah, of the clan of David;
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 8:2
2Gershom, from Phinehas's descendants; Daniel, from Ithamar's descendants; Hattush, from David's descendants,
(International Standard Version) Ezra 8:2
2From Phinehas's descendants: Gershom. From Ithamar's descendants: Daniel. From David's descendants: Hattush.
(King James Version) Ezra 8:2
2Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Hattush.
(Today's New International Version) Ezra 8:2
2of the descendants of Phinehas, Gershom; of the descendants of Ithamar, Daniel; of the descendants of David, Hattush
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 8:2
2비느하스 자손(子孫) 중(中)에서는 게르솜이요 이다말 자손(子孫) 중(中)에서는 다니엘이요 다윗 자손(子孫) 중(中)에서는 핫두스요
(바른 성경 (국한문)) 에스라 8:2
2비느하스 子孫 가운데서는 게르솜이며 이다말 子孫 가운데서는 다니엘이고 다윗 子孫 中에서는 핫두스이다.
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 8:2
2비느하스 子孫 中에서는 게르솜이요 이다말 子孫 中에서는 다니엘이요 다윗 子孫 中에서는 핫두스요
(가톨릭 성경) 에스라 8:2
2피느하스의 자손들 가운데에서 게르솜, 이타마르의 자손들 가운데에서 다니엘, 다윗의 자손들 가운데에서 스칸야의 아들 하투스,
(개역 국한문) 에스라 8:2
2비느하스 자손(子孫) 중(中)에서는 게르솜이요 이다말 자손(子孫) 중(中)에서는 다니엘이요 다윗 자손(子孫) 중(中)에서는 핫두스요
(킹제임스 흠정역) 에스라 8:2
2비느하스의 아들들 중에서는 게르솜이요, 이다말의 아들들 중에서는 다니엘이요, 다윗의 아들들 중에서는 핫두스요,
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 8:2
2비느하스 일가 중에서 게르솜, 이다말 일가 중에서 다니엘, 다윗 일가 중에서 스가니야의 아들 하투스,
(현대어성경) 에스라 8:2
2비느하스 가문에서 게르솜, 이다말 가문에서 다니엘, 다윗 가문에서 스가냐의 아들 핫두스, 바로스 가문에서 스가랴가 자기 이름 밑에 150명을 등록하였다.
(New International Version (1984)) Ezra 8:2
2of the descendants of Phinehas, Gershom; of the descendants of Ithamar, Daniel; of the descendants of David, Hattush
2From the family of Phinehas: Gershom. From the family of Ithamar: Daniel. From the family of David: Hattush,
(The Message) Ezra 8:2
2From the family of Phinehas: Gershom; Family of Ithamar: Daniel; Family of David: Hattush;
(English Standard Version) Ezra 8:2
2Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.
(New International Version) Ezra 8:2
2of the descendants of Phinehas, Gershom; of the descendants of Ithamar, Daniel; of the descendants of David, Hattush
(New King James Version) Ezra 8:2
2of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush;
(New Revised Standard Version) Ezra 8:2
2Of the descendants of Phinehas, Gershom. Of Ithamar, Daniel. Of David, Hattush,
(New American Standard Bible) Ezra 8:2
2of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush;
(Amplified Bible) Ezra 8:2
2Of the sons of Phinehas, Gershom; of Ithamar, Daniel; of David, Hattush
(쉬운 성경) 에스라 8:2
2비느하스의 자손 중에서는 게르솜입니다. 이다말의 자손 중에서는 다니엘입니다. 다윗의 자손 중에서는 핫두스입니다.
(현대인의 성경) 에스라 8:2
2비느하스 집안에서 게르솜,
(개역 한글판) 에스라 8:2
2비느하스 자손 중에서는 게르솜이요 이다말 자손 중에서는 다니엘이요 다윗 자손 중에서는 핫두스요
(한글 킹제임스) 에스라 8:2
2피느하스의 아들들 중에서는 게르솜이요, 이다말의 아들들 중에서는 다니엘이요, 다윗의 아들들 중에서는 핫투스요,
(바른성경) 에스라 8:2
2비느하스 자손 가운데서는 게르솜이며 이다말 자손 가운데서는 다니엘이고 다윗 자손 중에서는 핫두스이다.
(새번역) 에스라 8:2
2비느하스 자손 가운데서는 게르솜이요, 이다말 자손 가운데서는 다니엘이요, 다윗 자손 가운데서는 스가냐의 아들 핫두스요,
(우리말 성경) 에스라 8:2
2비느하스 자손 가운데는 게르솜, 이다말 자손 가운데는 다니엘, 다윗 자손 가운데는 핫두스,
(개역개정판) 에스라 8:2
2비느하스 자손 중에서는 게르솜이요 이다말 자손 중에서는 다니엘이요 다윗 자손 중에서는 핫두스요
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 8:2
2비느하스 일가 중에서 게르솜, 이다말 일가 중에서 다니엘, 다윗 일가 중에서 스가니야의 아들 하투스,
(Nueva Traduccion Viviente) Esdras 8:2
2de la familia de Finees: Gersón; de la familia de Itamar: Daniel; de la familia de David: Hatús,
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 8:2
2De los hijos de Finees, Gersón; de los hijos de Itamar, Daniel; de los hijos de David, Hatús.
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 8:2
2非尼哈的子孙有革顺；以他玛的子孙有但以理；大卫的子孙有哈突；
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 8:2
2属非尼哈的子孙有革顺；属以他玛的子孙有但以理；属大卫的子孙有哈突；
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 8:2
2屬非尼哈的子孫有革順；屬以他瑪的子孫有但以理；屬大衛的子孫有哈突；
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 8:2
2מִבְּנֵ֤י פִֽינְחָס֙ גֵּֽרְשֹׁ֔ם מִבְּנֵ֥י אִיתָמָ֖ר דָּנִיֵּ֑אל מִבְּנֵ֥י דָוִ֖יד חַטּֽוּשׁ׃
(Japanese Living Bible) エズラ記 8:2
2ピネハスの子孫のうちではゲルショム。イタマルの子孫のうちではダニエル。ダビデの子孫のうちではシカニヤの子ハットシ。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا 8:2
2من بني فينحاس جرشوم. من بني ايثامار دانيال. من بني داود حطوش.
(Hindi Bible) एज्रा 8:2
2vFkkZr~ ihugkl ds oa'k esa ls xs'kksZe] bZrkekj ds oa'k esa ls nkfu¸;sy] nkÅn ds oa'k esa ls gRrwlA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 8:2
2Dos filhos de Finéias, Gérson; dos filhos de Itamar, Daniel; dos filhos de Davi, Hatus;
(Vulgate (Latin)) Esdrae 8:2
2De filiis Phinees, Gersom. De filiis Ithamar, Daniel. De filiis David, Hattus.
(Good News Translation) Ezra 8:2
2Gershom, of the clan of Phinehas; Daniel, of the clan of Ithamar; Hattush son of Shecaniah, of the clan of David;
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 8:2
2Gershom, from Phinehas's descendants; Daniel, from Ithamar's descendants; Hattush, from David's descendants,
(International Standard Version) Ezra 8:2
2From Phinehas's descendants: Gershom. From Ithamar's descendants: Daniel. From David's descendants: Hattush.
(King James Version) Ezra 8:2
2Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Hattush.
(Today's New International Version) Ezra 8:2
2of the descendants of Phinehas, Gershom; of the descendants of Ithamar, Daniel; of the descendants of David, Hattush
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 8:2
2비느하스 자손(子孫) 중(中)에서는 게르솜이요 이다말 자손(子孫) 중(中)에서는 다니엘이요 다윗 자손(子孫) 중(中)에서는 핫두스요
(바른 성경 (국한문)) 에스라 8:2
2비느하스 子孫 가운데서는 게르솜이며 이다말 子孫 가운데서는 다니엘이고 다윗 子孫 中에서는 핫두스이다.
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 8:2
2비느하스 子孫 中에서는 게르솜이요 이다말 子孫 中에서는 다니엘이요 다윗 子孫 中에서는 핫두스요
(가톨릭 성경) 에스라 8:2
2피느하스의 자손들 가운데에서 게르솜, 이타마르의 자손들 가운데에서 다니엘, 다윗의 자손들 가운데에서 스칸야의 아들 하투스,
(개역 국한문) 에스라 8:2
2비느하스 자손(子孫) 중(中)에서는 게르솜이요 이다말 자손(子孫) 중(中)에서는 다니엘이요 다윗 자손(子孫) 중(中)에서는 핫두스요
(킹제임스 흠정역) 에스라 8:2
2비느하스의 아들들 중에서는 게르솜이요, 이다말의 아들들 중에서는 다니엘이요, 다윗의 아들들 중에서는 핫두스요,
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 8:2
2비느하스 일가 중에서 게르솜, 이다말 일가 중에서 다니엘, 다윗 일가 중에서 스가니야의 아들 하투스,
(현대어성경) 에스라 8:2
2비느하스 가문에서 게르솜, 이다말 가문에서 다니엘, 다윗 가문에서 스가냐의 아들 핫두스, 바로스 가문에서 스가랴가 자기 이름 밑에 150명을 등록하였다.
(New International Version (1984)) Ezra 8:2
2of the descendants of Phinehas, Gershom; of the descendants of Ithamar, Daniel; of the descendants of David, Hattush
New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.
The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.
English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.
New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.
New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.
New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.
New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.
Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.
Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.
Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.
Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.
International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.
King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.
Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.
The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.
English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.
New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.
New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.
New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.
New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.
Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.
Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.
Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.
Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.
International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.
King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.
Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.
