ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:4 - Prayer Tents

(New Living Translation) Revelation 11:4
4These two prophets are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of all the earth.

---

(The Message) Revelation 11:4
4These are the two Olive Trees, the two Lampstands, standing at attention before God on earth.
(English Standard Version) Revelation 11:4
4These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.
(New International Version) Revelation 11:4
4These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.
(New King James Version) Revelation 11:4
4These are the two olive trees and the two lampstands standing before the God of the earth.
(New Revised Standard Version) Revelation 11:4
4These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.
(New American Standard Bible) Revelation 11:4
4These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.
(Amplified Bible) Revelation 11:4
4These [witnesses] are the two olive trees and the two lampstands which stand before the Lord of the earth.
(쉬운 성경) 요한계시록 11:4
4이 두 증인은 바로 땅 위의 주님 앞에 서 있는 올리브 나무 두 그루와 두 촛대였습니다.
(현대인의 성경) 요한계시록 11:4
4이 두 증인은 땅의 주 앞에 서 있는 두 감람나무와 두 촛대입니다.
(개역 한글판) 요한계시록 11:4
4이는 이 땅의 주 앞에 섰는 두 감람나무와 두 촛대니
(한글 킹제임스) 요한계시록 11:4
4이들은 땅의 하나님 앞에 서 있는 두 올리브 나무이며 두 촛대니라.
(바른성경) 요한계시록 11:4
4그들은 이 땅의 주님 앞에 서 있는 두 올리브 나무이며 두 촛대이다.
(새번역) 요한계시록 11:4
4그들은 이 세상을 다스리시는 주님 앞에 서 있는 올리브 나무 두 그루요, 촛대 두 개입니다.
(우리말 성경) 요한계시록 11:4
4이들은 이 땅의 주 앞에 서 있는 두 올리브 나무요 두 촛대입니다.
(개역개정판) 요한계시록 11:4
4그들은 이 땅의 주 앞에 서 있는 두 감람나무와 두 촛대니
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 11:4
4이 두 증인이란 이 세상을 다스리시는 주님 앞에 서 있는 두 올리브 나무이며 두 등불입니다.
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 11:4
4Estos dos profetas son los dos olivos y los dos candelabros que están delante del Señor de toda la tierra.
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 11:4
4Estos testigos son los dos olivos, y los dos candeleros que están en pie delante del Dios de la tierra.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 11:4
4这两位见证人就是竖立在世界之主面前的那两棵橄榄树和两座灯台。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 11:4
4他们就是那两棵橄榄树，两个灯台，立在世界之主面前的。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 11:4
4他們就是那兩棵橄欖樹，兩個燈臺，立在世界之主面前的。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:4
4οὖτοί εἰσιν αἱ δύο ἐλαῖαι καὶ αἱ δύο λυχνίαι αἱ ἐνώπιον τοῦ κυρίου τῆς γῆς ἑστῶτες.
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 11:4
4彼らは、全地の主のみまえに立っている二本のオリブの木、また、二つの燭台である。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  11:4
4هذان هما الزيتونتان والمنارتان القائمتان امام رب الارض.
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 11:4
4;s os gh tSrwu ds nks isM+ vkSj nks nhoV gSa tks i`Foh ds izHkq ds lkEgus [kM+s jgrs gSaA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 11:4
4Estas são as duas oliveiras e os dois candeeiros que estão diante do Senhor da terra.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 11:4
4Hi sunt duæ olivæ et duo candelabra in conspectu Domini terræ stantes.
(Good News Translation) Revelation 11:4
4The two witnesses are the two olive trees and the two lamps that stand before the Lord of the earth.
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 11:4
4These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.
(International Standard Version) Revelation 11:4
4These witnesses are the two olive trees and the two lamp stands standing in the presence of the Lord of the earth.
(King James Version) Revelation 11:4
4These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.
(Today's New International Version) Revelation 11:4
4They are "the two olive trees" and the two lampstands, and "they stand before the Lord of the earth."
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 11:4
4이는 이 땅의 주(主) 앞에 섰는 두 감람 나무와 두 촛대니
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 11:4
4그들은 이 땅의 主님 앞에 서 있는 두 올리브 나무이며 두 촛대이다.
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 11:4
4그들은 이 땅의 主 앞에 서 있는 두 橄欖나무와 두 촛臺니
(가톨릭 성경) 요한계시록 11:4
4그들은 땅의 주님 앞에 서 있는 두 올리브 나무이며 두 등잔대입니다.
(개역 국한문) 요한계시록 11:4
4이는 이 땅의 주(主) 앞에 섰는 두 감람 나무와 두 촛대니
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 11:4
4이들은 땅의 하나님 앞에 서 있는 두 올리브나무요 두 등잔대니라.
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 11:4
4이 두 증인이란 이 세상을 다스리시는 주님 앞에 서 있는 두 올리브나무이며 두 등불입니다.
(현대어성경) 요한계시록 11:4
4이 두 증인은 온 세상을 맡아 다스리시는 하나님 앞에 서 있는 두 그루의 감람나무요, 두 개의 촛대입니다.
(New International Version (1984)) Revelation 11:4
4These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.